교통 위반 및 벌금 : 질문 한바퀴 흩어 보기

교통 위반 및 벌금 : 질문 한바퀴 흩어 보기

Amendes et infractions routières : le tour de la question

2017년 5월4일 게재-(국무총리) 행정 및 법률 정보국

통행 방해 주차, 유료 주차 요금 미납, (운전 중) 휴대 전화 사용, 최대 허용 속도 위반, 차량간 안전 거리 준수하지 않음, 안전띠 미 착용, 불심 검문 .......www.service-public.fr은 도로 교통 위반에 따른 벌금 문제에 대하여 짚어봅니다.( 고통 법규 위반 통보, 벌금액,납부 기간, 결제 수단, 이의 제기 등....)

www.service-public.fr 실무 안내지는 다음 각호에 대하여 알아 야  할 것을 상세히  설명 하고 있습니다. :

• 주차 규정 위반 벌금 : 교통 법규 위반 심각성에 따라, 벌금액은 17유료에서 375유료까지 입니다.

• (레이더, 카메라..) 자동화 기기 검열에 의한 벌금 : 카드 서신이라 불리는, 납부 카드와  교통 법규 위반 통지서는 차량 등록증 소지자 주소지로 우편으로 발송됩니다.

• 공안 당국 불심 검문 결과  벌금 :벌금 통고는 지급 카드와 같이  교통 법규 위반 통지서 또는,전자 조서(調書)로 이루어 집니다.

www.service-public.fr 에서

• 교통 위반(交通 違反)

Infractions routières

 

번역자 주:

Stationnement gênant L통행) 방해 주차

 défaut de paiement sur un stationnement payant: 유료 주차료 미납

 usage du téléphone portable tenu en main L운전 중) 휴대전화(핸드폰) 사용  

 non-respect des vitesses maximales autorisées: 최대 제한 속도 미 준수

 non-respect des distances de sécurité entre deux véhicules: 차량간 안전 거리 준수하지 않음

 défaut du port de la ceinture de sécurité: 안전띠(안전 벨트) 미 착용

 interpellation.. : 불심 검문(不審 檢問)

 la notification de l’amende: 벌금 통지서

un avis de contravention accompagné d'une carte de paiement: 지불 카드와 같이 교통 법규 위반 통지서

 le biais d'un procès-verbal électronique (PVe): 전자 조서로

 

출처: www.service-public.fr

 번역: 서 봉 paniervert@hanmail.net

 

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 행정 법률 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. (C) tous droits réservés aux www.service-public.fr Reproduction interdite sauf accord de l'Editeur.