외국 면허증으로 프랑스 운전 면허증 교환하기/국제 면허증 신청 하려면?

한마디) 프랑스에 최초 입국일로부터 1년 이내에 한국 운전 면허증을 프랑스 면허증으로 교환 신청 하여 야 한다는 것은 잘 아시리 라 봅니다.

이제 부 터는 외국 운전 면허증을 프랑스 운전 면허증 교환으로 직접 도청 또는 군청에 찾아 갈 필요가 없습니다. 모든 신청은 반드시 우편으로 신청 하게 되어 있습니다.

다음의 예외 규정이 있습니다.

이렇게 우편으로 수속 절차의 유일한 예외 조치는, (유럽 연합을 제외한) 외국 운전 면허증 교환에 따른 신청서 제출은, 1년 미만 체류 증 소지자 또는 장기 체류 비자 소지자는, 체류 증 신청자의 (외국인부서에) 도청에서 계속 취급합니다.

주의합시다. 파리에 살고 있다면, 국제 운전 면허증 및 운전 면허증 교환 센터를 접촉 바랍니다.

• 파리 경찰청 (Prefecture de Police de Paris)
• DPG / SDCLP
• 국제 운전 면허증 및 외국 면허증 교환 센터(Centre de ressources des échanges de permis de conduire étrangers et des permis internationaux de conduite (Crepic))
• 1 bis rue de Lutèce
• 75 195 Paris Cedex 04
  

이점 착오 없으시기 바랍니다. (프랑스 지기)

--------------------------------------------------------------

 

 

외국 면허증 교환 하기 또는 국제 면허증 신청하기: 어떻게 해야 하는지?

Échanger un permis de conduire étranger ou demander un permis international : comment faire ?

2017년 9월21일 게재-(국무총리) 법무 행정 정보국

외국에서 취득한 운전 면허증을 동급의 프랑스 운전면허증으로 교환 하거나, 또는 국제 면허증을 신청하고 싶다면? 이제 부 터는 모든 신청이 우편으로만 이루어 집니다. 면허증 교환 또는 국제 면허증 신청 업무는 군청과 도청 창구에서 더 이상 취급하지 않습니다. 이는 2017년 9월18일 내무부 공보에서 확인된 것 입니다.

 

귀하는 아래 주소지의 국립 국제 면허증 및 면허증 교환 부서에 우편으로 귀하의 서류를 보내 야 합니다.

• 르와르 아트란띠크 도청

  CERT PCI

  6 quai Ceineray

  BP 33515

  44035 Nantes Cedex 1

  주의합시다. 파리에 살고 있다면, 국제 운전 면허증 및 운전 면허증 교환 센터를 접촉 바랍니다.

• 파리 경찰청 (Prefecture de Police de Paris)
• DPG / SDCLP
• 국제 운전 면허증 및 외국 면허증 교환 센터(Centre de ressources des échanges de permis de conduire étrangers et des permis internationaux de conduite (Crepic))
• 1 bis rue de Lutèce
• 75 195 Paris Cedex 04

주의 할 점:

유럽 경제 공동체가 아닌 국가에서 운전 면허 시험을 치르고 취득한 외국인에게는 특별 규정이 적용됩니다.

그리고 또, www. service-public.fr 에서,

• 유럽 연합 또는 유럽 경제 공동체내의 국가에서 취득한 운전 면허 교환

Échange d'un permis de conduire obtenu dans un pays de l'Union européenne ou de l'EEE

• 유럽 이외에서 통과된 운전 면허증 교환

Échange d'un permis de conduire passé hors Europe

• 유럽 이외에서 운전 하기: 프랑스 면허증, 국제 면허증

Conduire hors Europe : permis français, permis international

보다 저 자세히 알려면,

• 국제 면허증 신청 및 외국 운전 면허증 교환 신규 절차

내무부

Nouvelle procédure de demande d'échange de permis de conduire étrangers et de demande de permis international 

Ministère chargé de l'intérieur

출처: www.service-public-pro.fr

번 역: 서 봉 paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 행정 법률 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. (C) tous droits réservés aux www.service-public.fr Reproduction interdite sauf accord de l'Editeur.