그거 아세요? 수습 면허 :젊은 운전자:운전 면허증의 12점을 보다 더 빻리 얻는 방법은 무엇입니까?

 

그거 아세요? 수습  면허

청년  운전자:운전 면허증의 12점을 보다 더 빻리 얻는 방법은 무엇입니까?

Le saviez vousPermis probatoire

Jeunes conducteurs : comment avoir plus rapidement 12 points sur son permis ?

2019년 06월13일 게재-(총리) 법무 행정 정보국

2019년 5월 이래로, 최초 운전 면허 소지자는 운전 면허 점수 12점을 보다 더 빨리 취득하려면, 특정 운전 학교에서 교습을  받어 야 합니다. 사실, 운전 면허 전체 총 점수를 받기전에, 3년에서 2년 수습 기간 동안에, 운전 면허의 제한 된 점수를 받게 됩니다.

(귀하가 어떠한 교통 위반을 저지르지 않았다면), 제한된 시간에 점수 전체를 받게 되는 운전 면허 교습은 운전 면허 취득일로부터 6개월에서 12개월 사이에 (A1, A2, B1또는 B) 신규 면허 소지자가 대상입니다. 이러한 운전 교습을 선택한 운전 면허 소지자는 새로운 규정에 참여하는 ‘우수 운전 학교’로 인증(認證)된 한 운전 학교 한곳 에 등록 할 수 있습니다. 이 운전 면허 교습은 하루가 지속됩니다. (7시간).

  알림:

수습 운전 면허 기간은 운전 면허 교습 방법에 따라 달라집니다. (감독관 하에 운전 또는, 전통적 교습(敎習) 운전의 경우 3년 또는 동반(同伴)운전 면허 조기(早期) 교습의 경우는 2년).

그리고 또,

• 수습 운전 면허란?

  Qu’est-ce que le permis probatoire ?

보다 더 자세히 알려면,

• « 우수 운전 학교 » 인증 운전 학교의 면허 후 보충 교습 제 시행.

  내무부(內務部)

  Mise en place de la formation complémentaire postpermis dans les écoles disposant du label "École conduite qualité" 

Ministère chargé de l'intérieur

번역자 주:

stage probatoire (정식 채용에 앞선) 수습[연수]기간 동아 출판 프라임 불한 사전

épreuve probatoire  (지망하는 직업에 대한) 적성검사 동아 출판 프라임 불한 사전

Permis probatoire: 수습 (임시) 면허

labelliser [labelize]타동사 (생산품을) 인증하다 동아 출판 프라임 불한 사전

personnes titulaires du permis de conduire 운전면허증을 가진 사람들 동아 출판 프라임 불한 사전

la conduit accompagné(AAC) : 동반 운전

출처 www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- :Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.serviec-public.fr.