자전거 타는 사람 : 자전거 : 어떤 장비가 필수적으로 필요 합니까 ?
Cyclistes
Vélo : quels sont les équipements obligatoires ?
2019년 12월17일 게재-(총리) 법무 행정 정보국
자전거 타고 외출 하기전에, 필요 장구 준비 하는 것 잊지 마시기 바랍니다.상태가 양호하고 장비가 완비된 자전거는 귀하의 안전과 도로 다른 사용자의 안전을 보장합니다.
필수 장비(必須 裝備)
- 앞 뒤 2개 브레이크 ;
- 최소 50미터 거리에서 들릴 수 있는 경적(警笛=클락숀) ;
- 노란색 또는 흰색 전조등(前兆 燈)과 빨간색 후미등(後尾燈)(가시성(可視性)이 낮은 밤 또는 낮에) ;
- 후미(後尾) 야간 반사장치(후미-반사 장치) : 후면의 빨간색, 전면의 흰색, 측면 및 페달에 오렌지 색) ;
- 인증된 역 반사 조끼를 착용 하는 것은 야간 혹은 도시(마을) 밖 교외에서 탈 때 혹은 가시성이 충분히 확보되지 않았을 때, 모든 자전거 타는 사람(과 승객)에게는 필수(의무적)입니다. ;
- 자전거 타는 사람이든, 승객이든 간에, 만 12세 미만 어린이에게 헬멧 착용은 필수(의무적)입니다. ;
- 승객 운송은 자전거에 고정 부착된 좌석에서만 가능합니다.승객이 만 5세 미만 어린아이라면, 발판과 묶는 벨트가 있어 야 합니다.
권장 장비(勸奬 裝備)
- 사고가 났을 때, 머리 부상의 심각성을 줄이는 헬멧 착용 ;
- 자동차 운전자로 하여금 멀리 떨어지도록 부추기는 위험 확장기 ;
- 백 미러 ;
- 날씨와 상관 없이 역 반사 장치 혹은 밝은 색상의 옷을 착용 하십시요.
실용적인 조언
- 타이어 상태를 점검하십시요 : 마모되거나 부풀린 타이어는 잘 달릴 수 없으면, 펑크가 쉽게 납니다. ;
- 너무 길거나 혹은 불안정 하게 만드는 의류 액서서리를 피합니다.(스카프, 숄더 백 등) ;
- 바지 클립을 사용 하십시요.
알아둡시다:다른 운전자와 마찬가지로 자전거 운전자에게도 도로 교통 법이 적용됩니다. 모든 교통 위반에는 벌금형에 처해 질 수 있습니다.
그리고 또,
자전거 필수 장비
교통 점수 감점 : 자전거 교통 위반 하는 경우 어떤 처벌을 받는지 ?
Retrait de points, amende : quelle sanction en cas d’infraction à vélo ?
자전거 안전 : 6-11세 경우 연수 실시
Sécurité à vélo : mise en place d’une formation pour les 6-11 ans
보다 더 자세히 알려면,
자전거 타다 : 최대한 안전하게 타다.
내무부
Ministère chargé de l'intérieur
자전거 타는 방법 ?
내무부
Ministère chargé de l'intérieur
번역자 주석 :
Les équipements obligatoires : 필수 장비
Deux freins, avant et arrière ; 앞 뒤 2개 브레이크
avertisseur sonore 듣기 경적(警笛)위키피디아
경적 警笛 [경ː적] 듣기 명사 klaxon, avertisseur sonore, sifflet d'alarme
명사 klaxon, avertisseur sonore, sifflet d'alarme
catadioptre [katadjɔptʀ]1. 남성형 명사 [광학] 반사경 (=cataphote)2. 남성형 명사 (도로·자동차 후미에 다는) 야간 반사 장치 동아 출판 프라임 불한 사전
Le port d'un gilet rétro-réfléchissant certifié : 인증 역 반사 조끼 착용
repose-pieds et de courroies d'attache. : 빌판과 묶는 벨트
Les équipements recommandés : 권장 장비
Un écarteur de danger : 위험 확장기
rétroviseur [ʀetʀɔvizœːʀ] 듣기 남성형 명사 (자동차 따위의) 백미러 (=[구어] rétro) 동아 출판 프라임 불한 사전
Les conseils pratiques실용적인 조언
vos pneus : (귀하 자전거) 타이어
écharpe, 스카프, sac en bandoulière..숄더 빽 ;
pince [pɛ̃ːs] 듣기 어휘등급 별 3개 여성형 명사 집게 (핀셋·펜치·장도리 따위)2. 여성형 명사 지렛대 (=levier)3. 여성형 명사 손,(복수) 다리 (=main, jambes) ) 동아 출판 프라임 불한 사전
출처 www.service-public.fr
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net
|
|
'프랑스 알기(자동차·자전거운전면허)' 카테고리의 다른 글
| 자전거 타다 : 숙지해야 할 규칙 (0) | 2020.01.06 |
|---|---|
| 정부 부서 회신 : 자동차 개별 차량 번호판은 허용됩니까 ? (0) | 2019.12.26 |
| 이번 주의 질문 : 운전 중 음식물 먹어도 됩니까 ? (0) | 2019.12.13 |
| 안전한 운전 면허증 :운전자에게 어떤 이점이 있습니까? (0) | 2019.12.04 |
| 노후 차량 처분하고 돈을 버는 방법 ? (0) | 2019.12.03 |