차량등록증 : 자동차 킬로미터당 이산화 탄소(Co2/km) 배출량 할증 :2020년 3월1일 부처 규칙이 변경됩니다.

차량등록증 : 자동차 킬로미터당  이산화 탄소(Co2/km)  배출량 할증:2020년 3월1일 부처 규칙이 변경됩니다.

Carte grise

Malus automobile : les règles ont changé au 1er mars 2020

2020년 3월04일 게재-(총리) 법무 행정 정보국

2020년 3월01일부터, 새로운 자동차 보험 료 할증이 적용됩니다.( 2020년 금융 법 제 69조). 이제부터 이산화 탄소(Co2)배출량은  WLTP(전세계 통일 경차량 시험 절차) 표준으로 계산되며, 더 이상 새로운 유럽 운전 사이클(NEDC) 표준으로 계산되지 않습니다.이 환경 부담금은 특히 오염을 배출하는 차량 등록 할 때 납부하는 세금입니다.

2020년 3월01일부터 등록 신차가 대상입니다. : 개인 승용차, 승객 운송 전용 승합차 및 5인석 이상의 « 픽업 트럭 » 차체 소형 화물차( 스키장과 스키 리프트로 전용 사용 하는 경우라면 제외됩니다.)

재정적 처벌은, 키로미터당 이산화탄소(Co2/km) 138그람 부터  오염 수준의 경우 50유료 과세와 함께 적용됩니다.

과표 마지막 구간은 이제부터  키로그람당 이산화탄소(Co2/km) 배출량이 212그람을 초과하는  이산화탄소(Co2) 비율을 가진 차량의 경우 20 000 유료입니다.

(최소한 3명의 부양자녀가 있는) 대가족은,특정 조건하에서, 2020년도에도 할증의 감액 혜택을 계속 누리게 됩니다.

 

알아 둡시다 : 전환 보너스에 사용되는 과표도 시행령이 발표 된 후에, 전 세계 경차량 시험 절차 표준에 따라 역시 변경될 것입니다.

온라인 서비스 및 서식(Services en ligne et formulaires)

• 차량 등록증 (발급) 비용 계산하다

  시물레이터

  Calculer le coût de la carte grise

Simulateur

그리고 또,

• 가장 오염 배출하는 차량에 대한 할증 세금

  Taxe malus sur les véhicules les plus polluants

·         자동차 할증 처벌 : (대 가족, 장애인…) 감액 금액은 ?

Malus auto : quelles sont les réductions (famille nombreuse, handicap...) ?

번역자 주석:

malus [malys] 남성형 명사 (사고 운전자에 대한) 보험료의 할증 (↔bonus)

동아 출판 프라임 불한 사전

La norme NEDC nouveau cycle européen de conduiteNew Euopean driving cycle : 새로운 유럽 운전 사이클 표준

cycle ¹ [sikl]1. 남성형 명사 순환 2. 남성형 명사 [천문] 순환 주기

3. 남성형 명사 [기계] (내연기관의 행정(行程)) 사이클동아 판 프라임 불한 전

norme WLTP (Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedures) 전 세계 통일 경차량 시험 절차 표준

domaines skiables: 스키를 탈 수 있는 스키장

domaine skiable [dɔ.mɛn ski.jabl] Ensemble de pistes de ski reliées entre elles par des remontées mécaniques.

윅셔너리 사전 스키 리프트로 연결된 스키 활주로 일체

Véhicule utilitaire léger servant au transport de marchandises.상품 운송 경 차량 (輕 車輛)

Il a loué une camionnette pour déménager .이사용(用) 경 차량(輕 車輛)을 임대(賃貸)하였습니다.

malus [ma.lys]  (term) Pénalité financière à laquelle sont soumis les assurés ayant trop d’accidents.

윅셔너리 사전 교통 사고가 많은 보험 가입자에게 재정적 처벌

taxation [taksɑsjɔ̃]1. 여성형 명사 가격[요금]의 결정

• 2. 여성형 명사 과세, 세금의 사정(査定),소송비용의 사정 (=imposition) 동아 출판 프라임 불한 사전

• La taxation d’office:” 인정과세(認定課稅)

출처 www.service-public.fr
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci