연금 정보 : 자유직업인 노령 연금 및 재해 업종간 기금( La Cipav) 연금 신청- 사용 설명서(使用 說明書)
연금 신청은 우리 인생에서 가장 중요한 단계입니다.
우리는 수속 과정에서 귀하를 동반 합니다.
착수하기 전에 알아야 할 모든 중요한 사항을 알려 드립니다.
귀하가 선택한 연금 기금
지유 직업인 업종별 연금 기금(La Cipav)
자유 직업인 업종별 연금 기금(la Cipav) 에 속하는 자유 직업 활동
귀하가 (연금) 신청 하기 전에, |
연금 개시 절차에 대하여 알아봅니다.
귀하는 직원 또는 공무원 입니다. : 귀하의 현재 고용주에게 연금 신청 절차,특히
준수해야 할 기간에 대하여 알아 봅니다.
참조 : l 만약 구직자라면, 고용청 상담원에게서 정보를 입수 할 수 있습니다. l 장기 비(非)소득자 정부 지원금 수령자라면, 또는 장애인이라면, 가족 수당 공단에 문의 바랍니다. |
귀하가 프리랜서 노동자 또는 자유 직업인이라면 : 활동 중단한다면, 기업체 수속 센터(CFE)에
최대한 빨리 통보하여 야 합니다.
보다 더 자세히 알고 싶다면, www.cfe.urssaf.fr 사이트에서 검색 바랍니다.
참고 : 영농 회사 또는 경작(耕作) 대표는, 어떠한 경영 형태이든지 간에, 은퇴 개시 날짜 3년 전에 농경 중단 의향(DICCA)를 신고하여 야 합니다. 보다 더 자세히 알고 싶다면, www.msa.fr 검색 바랍니다. |
귀하 연금 신청 날짜에 주의 하시기 바랍니다.
귀하 연금 신청은 희망 은퇴 날짜 4 개월에서 6개월 전에 신청되어 야 합니다.
어떤 경우에는, 그 기간은 달라 집니다 : 교육부 공무원이라면, 6개월 에서 18개월 전에
연금 신청 해야 합니다. 그 외 공무원의 경우는 6개월에서 9개월 전에 신청 합니다.
프랑스 은행과 가스 및 전자 산업에 종사하는 직원의 경우는 빠르면 12새월 전에 신청 하여 야 합니다.
주의 :
장기 근속 조기 연금 신청 한다면, 대부분의 경우, 연금 기금 증명서를 취득하여 야 합니다.
보다 더 자세히 알고 싶다면, 연금 정보 기사 » 20세 전에 일하기 시작하였다 « 라는 글 참조 바랍니다.
경력 정보 검토 확인 바랍니다.
귀하 관련 정보를 사전 검토 해보는 것이 꼭 필요합니다. 특히 누락 경력 기간을 살펴봐야 합니다.연금 기금 계정의
« 나의 경력 »란을 검색 함으로서 확인 할 수 있습니다. (« 나의 경력을 보다 » 서비스)
온 라인 서비스 |
이 온라인 서비스는 www.info-retraite.fr와 귀하 연금 기금 사이트에서 로그인 할 수 있습니다.
어떤 연금 기금은 직접 접속을 허용하면, 다른 연금 기금은 모든 연금 기금의 공통 인터넷 사이트인,
www.info-retraite.fr 에 있는 귀하 연금 계정으로 안내(案內) 합니다.
온라인 서비스에 접속되고 나면, 연금 신청은 다음 6단계로 진행됩니다. :
개인 상황
연금 개시에 대한 정보
수당 및 급여(給與)
세금 및 은행 데이터
증빙들
집계표
단 한번에 연금 신청 하지 않아도 됩니다. 연금 신청을 등록 할 수 있습니다.
이 서비스를 잠시 떠났다가, 추후 다시 접속 할 수 입습니다. 예를 들면, 정보
또는 증빙이 누락되었다면, 귀하 연금 신청은 90알간 보존 됩니다.
부속 첨부 서류는 귀하가 제공하는 정보에 따라 달라집니다. : 자료는 귀하가 입력하는 대로
수시로 보완 됩니다. 귀하는 온라인으로 증빙을 제출하고 연금 신청을 승인 합니다. 귀하는
요청 서류를 스캔 하거나 또는 복사 할 수 있습니다. 주의 : 첨부 서류 최 ;대 용량은 2Mo 입니다.
중요 : 마지막 단계에서 집계표를 검토 하여 야 합니다. 귀하 연금 신청이 전송되고 나면,
귀하가 연금 신청한 각 연금 기금별로 심사합니다. 귀하 연금의 법적 유효성이 인정되고 나면,
신청이 제대로 전송되었다는 사실을 이 메일로 통보 받게 됩니다. 필요하다면, 연금 기금은 상세
설명을 듣고자 귀하에게 연락 합니다.
연금 신청 서류가 처리되고 나면 각 연금 기금은 귀하에게 연금 통지서를 우편으로 보내 줍니다.\
그리고 귀하 연금을 지급 합니다.
귀하 연금 신청이 전송되고 나면 |
귀하는 서식 작성을 완료 합니다. 집계표에 적힌 정보를 확인합니다. 귀하의 연금 신청을 승인하고
전송 합니다.
귀하 연금 기금은 신청서를 수령하고 각 연금 기금별로 자체 절차에 따라 연금 신청서를 처리하게 됩니다.
일부 연금 기금은 보충 정보를 요청 하기 위해 귀하에게 연락 할 수 있습니다.
귀하에게 귀하가 선택한 연금 기금의 주요 정보를 알려 드립니다.
자유직업인 업종별 연금 기금(La Cipav)에 속하는 자유 직업 활동
특수성(特殊性)
귀하의 서류가 잘 처리 할 수 있도록, 연금 기금은 귀하에게 추가 정보를 요구할 수 있습니다.
연금 신청 평균 처리기간 :
서류 처리 기간은 일반적으로 완벽한 서류 일체를 접수한 날로부터 3개월 입니다.
연락처 :
연금 신청서 처리 관련 모든 질문은 다음의 같이 연락바랍니다. :
전화 : 01 44 95 68 49(급여(給與) 서비스)
- 우편으로 :
La Cipav
9 rue de Vienne
75403 Paris Cedex 08
France
번역자 주석 :
RSA 듣기
Revenu de solidarité active (RSA)의 약자. 장기비소득자 정부 지원금
Julie Coq(i_m_****) | 2018-06-14
Pôle Emploi 듣기 구직 센터 sycandice(ptgr****) | 2016-11-10
La Caisse d’allocations familiales(CFA) 가족 수당 공단
프리랜서 free-lancer 단어장 저장
명사 freelancer, travailleur indépendant, libéral(e)
자영업자 단어장 저장
travailleur(se) indépendant(e)
민중서림 에센스 한불사전
Déclarer leur intention de cessation d’activité agricole(DICCA) : 농업 활동 중단 의향서
validation [validɑsjɔ̃]여성형 명사 법적으로 유효하게 하기,법적 유효성의 인정
prendre en compte la spécificité de cette région
듣기 → spécificité 그 지방의 특수성을 고려하다 동아 출판 프라임 불한 사전
주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 연금기금에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 compkléwww.lassuranxceretraite.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à l’assurance retraite en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.lassuranceretraite .fr Merci. |
'프랑스 알기( 연금·상속·사회 보장)' 카테고리의 다른 글
자유직업인 노령 연금 및 재해 업종간 기금( La Cipav) : 귀하의 연금을 잘 준비하려면, 무엇보다도 충분히 정보를 얻는 것이 필요합니다. (0) | 2020.04.18 |
---|---|
자유직업인 업종별 연금 기금( La Cipav)은 자유)의 재해대비신용금고(災害對備信用金庫)와 (0) | 2020.04.18 |
연금 기금(年金 基金)은 사람들의 접촉과 이동(移動)을 최대한 줄이라는 정부 조치를 적용하고 있습니다. (0) | 2020.04.11 |
생존 증명서 재발송 요청 (0) | 2020.04.07 |
가능하다면, (보충 연금)온라인으로 수속 하시기 바랍니다. (0) | 2020.04.03 |