프랑스에서 외국인: 수입증지 구매하는 방법?

프랑스에서 외국인: 수입증지 구매하는 방법?

Étranger en France : comment acheter un timbre fiscal ?

2020년 09월15일 검증-법률 및 행정 정보국(총리)

 

프랑스에서 외국인 체류를 위해 납부하는 수입증지는 다양한 방법으로 구매됩니다.

 

본토에서는, 수입 증지는 단지 비물질화(또는 전자) 형태로만 발급됩니다. 전자 수입 증지는 온라인으로 또는 담배 가게에서 구매 할 수 있습니다.

 

참고: 해외 영토에서는 여전히 종이 증지로 납부 할 수 있습니다.

 

체류중 역할을 하는 장기 체류 비자(핀-TS)

Visa de long séjour valant titre de séjour (VLS-TS)

체류 중 겸용 장기 비자( VLS-TS)를 유효하게 하려면 수입증지를 구매해야 합니다.

 

온라인(활성)

담뱃가게에서

온라인으로

구매 사이트 결제는 다음과 같은 신용 카드로 가능 합니다:

 

전자 불루 카드(CB)와 전자 불루 카드

비자

마스터카드

 

그 반면에, 페이팔 결제 또는 아메리칸 엑스프레스카드 결제는 수락되지 않습니다.

 

수입증지 온라인 구매- 외국인 체류중

신용 카드를 지참 합니다.

 

양식에 접속하다

 

전자 증지는 다음 2가지 매체로 발행 될 수 있습니다:

 

2D 코드가 포함 된 PDF 문서는 귀하의 요청을 담당하는 서비스에서 휴대폰이나 태블릿에서 직접 스캔 할 수도 있습니다.

또는 당신 서류 처리 담당하는 요원이 수락 할 16 자리 스탬프 식별 자가 포함 된 SMS 문자.

오류 발생 시 환불 신청서를 세무 부서로 보내야합니다.

 

수입 증지 환불 신청:

이 사이트에서는 전자 수입 증지 환불 신청 할 수 있습니다.

 

양식에 접속하다.

 

 

숙박 편의 제공 확인서

Attestation d'accueil

숙박 편의 제공 확인서 유효 신청자는 수입 증지를 구입해야 합니다.

 

온라인(활성)

담배 가게에서

En ligne(actif)

Dans un bureau de tabac

온라인으로,

En ligne

구매 사이트 결제는 다음과 같은 신용 카드로 가능 합니다:

 

전자 불루 카드(CB)와 전자 불루 카드

비자

마스터카드

 

그 반면에, 페이팔 결제 또는 아메리칸 엑스프레스카드 결제는 수락되지 않습니다.

 

수입증지 온라인 구매- 숙박 편의 제공 확인서

재무부

 

 

신용 카드 소지합니다.

 

 

양식에 접속하다.

 

전자 수입 증지는 다음 2가지 매체로 발행 될 수 있습니다:

 

2D 코드가 포함 된 PDF 문서는 귀하의 요청을 담당하는 서비스에서 휴대폰이나 태블릿에서 직접 스캔 할 수도 있습니다.

또는 당신 서류 처리 담당하는 요원이 수락 할 16 자리 스탬프 식별 자가 포함 된 SMS 문자.

오류 발생 시 환불 신청서를 세무 부서로 보내야합니다.

 

수입 증지 환불 신청:

이 사이트에서는 전자 수입 증지 환불 신청 할 수 있습니다.

양식에 접속하다.

 

체류 중/거주증

Carte de séjour/carte de résident

다음과 같은 첫 번째 신청, 생신 또는 재발급 할 때 수입증지를 구매 해야 합니다.

 

체류 증

거주증

 

온라인 (활성)

담배 가게에서

 

온라인으로,

En ligne

구매 사이트 결제는 다음과 같은 신용 카드로 가능 합니다:

 

전자 불루 카드(CB)와 전자 불루 카드

비자

마스터카드

 

그 반면에, 페이팔 결제 또는 아메리칸 엑스프레스카드 결제는 수락되지 않습니다.

수입증지 온라인 구매- 외국인 체류증

신용 카드 소지합니다.

 

양식에 접속하다.

전자 수입 증지는 다음 2가지 매체로 발행 될 수 있습니다:

 

2D 코드가 포함 된 PDF 문서는 귀하의 요청을 담당하는 서비스에서 휴대폰이나 태블릿에서 직접 스캔 할 수도 있습니다.

또는 당신 서류 처리 담당하는 요원이 수락 할 16 자리 스탬프 식별자가 포함 된 SMS 문자.

오류 발생 시 환불 신청서를 세무 부서로 보내야합니다.

 

수입증지 환불 신청

Demande de remboursement d'un timbre fiscal

이 사이트에서는 전자 수입증시 환불 신청 할 수 있습니다.

 

양식에 접속하다.

 

외국인 미성년자를 위한 통행증

Document de circulation pour mineur étranger

외국인 미성년자용 통행증(DCEM) 첫 번째 발급, 갱신 또는 재발급 하는 경우 수입 증지를 구매해야 합니다.

 

온라인으로(활성화)

En ligne(actif)

담배가게어서

Dans un bureau de tabac

 

온라인으로

En ligne

구매 사이트 결제는 다음과 같은 신용 카드로 가능 합니다:

 

전자 불루 카드(CB)와 전자 불루 카드

비자

마스터카드

 

그 반면에, 페이팔 결제 또는 아메리칸 엑스프레스카드 결제는 수락되지 않습니다.

 

신용카드 소지합니다.

양식에 접속 하다.

 

전자 수입 증지는 다음 2가지 매체로 발행 될 수 있습니다:

 

2D 코드가 포함 된 PDF 문서는 귀하의 요청을 담당하는 서비스에서 휴대폰이나 태블릿에서 직접 스캔 할 수도 있습니다.

또는 당신 서류 처리 담당하는 요원이 수락 할 16 자리 스탬프 식별 자가 포함 된 SMS 문자.

오류 발생 시 환불 신청서를 세무 부서로 보내야합니다.

 

수입증지 환불 신청

Demande de remboursement d'un timbre fiscal

이 사이트에서는 전자 수입증시 환불 신청 할 수 있습니다.

양식에 접속하다.

 

 

참고문헌Textes de référence

질문? 답변!

Questions ? Réponses !

프랑스 국적: 수입증지 구매하는 방법은?

Nationalité française : comment acheter un timbre fiscal ?

 

보다 더 자세히 알고 싶다면,

전자 수입 증지

재무부

Timbre fiscal électronique

 

Ministère chargé des finances

번역자 주석:

centre[organisation, bureau] d'accueil → d'accueil

안내센터[기구, 사무실] (여행자·유학생·망명자 등을 관장하는 기구)

동아출판 프라임 불한사전

structure(s) d'accueil → structure (여행자·관광객을 위한) 문화·편의 제공 시설[기관]

동아출판 프라임 불한사전

créer une page d'accueil. → 인터넷 인터넷 홈페이지를 구축하다[만들다, 개설하다]

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

Sa page d'accueil a été complètement refaite récemment. 발음듣기 → 일신(이) 되다

그의 홈 페이지는 최근에 내용이 일신되었다

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

télécharger qc depuis la page d'accueil de qn. → 홈페이지

누구의 홈페이지에서 무엇을 다운받다 한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

 

Hôtesse d'accueil 접대요원 (= Femme chargée d'accueillir et d'informer les visiteurs ou les clients)

 

리옹3대학 한국어학과 | 2015-09-05

Attestation d'embauche 고용증명서

 

니모를찾아서(frgr****) | 2015-11-12

soins en centre d'accueil 주간 보호 시설sycandice(ptgr****) | 2016-11-08

duplicata [dyplikata] 남성형 명사 ( duplicata(s)) 등본, 사본 (=double)

 

동아출판 프라임 불한사전

duplicata d'un diplôme → duplicata

학위증 사본 동아출판 프라임 불한사전

On m'a délivré un double [duplicata] de la carte que j'avais perdue. → 회원증

나는 잃어버린 회원증을 재발급 받았다 한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

document de circulation pour étranger mineur (DCEM).외국인 미성년자를 위한 통행증

출처: www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.n

 

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 공화국 국무총리실 법률 및 행정정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.service-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la direction en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-public.fr Merci.