체류증 신청: 거주 증빙은 무엇입니까?

체류증 신청: 거주 증빙은 무엇입니까?

Demande de carte de séjour : quel justificatif de domicile ?

2019년 12월12일 검증- 법률 및 행정 정보국(총리)

 

당신은 소유주 또는 세입자 입니다.

다음 문서중 한 가지를 제공 할 수 있습니다:

전기, 가스 또는 수도 고지서, 고정 전화 또는 인터넷 접속 청구서

임대차 계약

임대료 영수증‘주민세

알아둡시다. (2D-Doc 바코드가 포함된) 보안 거주 증빙은 거부 될 수 없습니다.

 

 

당신은 호텔에 묵고 있습니다.

다음 2가지 문서를 제공 할 수 있습니다:

호텔 주인 확인서

Attestation de votre hôtelier

지난 달 청구서

Facture du dernier mois

 

(가족,친구 등( 개인 집에 숙박합니다.

Vous êtes hébergé chez un particulier (famille, ami, etc.)

다음 2가지 문서를 제공 할 수 있습니다:

 

숙박 주인의 날짜 적고 서명된 숙박 확인서

 

신분증 또는 체류증 사본Copie de sa carte d'identité ou de sa carte de séjour

숙박 주인 이름의 거주 증빙( 소유등기증 또는 주민세 고지서 또는 임대차 계약서 사본 또는 전기, 가스 수도, 고정 전화 또는 인터넷 접속 고지서)

 

알아둡시다. (2D-Doc 바코드가 포함된) 보안 거주 증빙은 거부 될 수 없습니다.

 

 

참고문헌 Textes de référence

 

어디 문의해야 합니까?

전화 행정 문의- 알로 공공 서비스

귀하에게 답변하는 정보제공자는 내무부 소관입니다.

다음 시간대에 접속 코드로 열람할 수 있는 서비스:

 

 

-월 : 8시30분부터 18시15분

 

- 화 : 8시30분부터 13시 까지

 

- 수 : 8시30분부터 13시

 

- 목 : 8시30분부터 18시15분까지

 

- 금 : 13시부터 17시 까지

비용: 0.15유료/분당+ 통화료

 

주의: 이 서비스는 사용자 개인 서류를 열람 할 수 없습니다. 그러므로 진행 상태 정보 제공 할 수 없습니다.

 

접속 코드를 입수(入手)하다.

 

 

번역자 주석:

Facture d'électricité ou de gaz, d'eau, de téléphone fixe ou d'accès à internet

전기, 가스 또는 수도 고지서, 고정 전화 또는 인터넷 접속 청구서

Bail de location 임대차 계약

Quittance de loyer 임대료 영수증

Taxe d'habitation 주민세

숙박 주인의 날짜 적고 서명된 숙박 확인서 Attestation de votre hébergeant datée et signée

신분증 또는 체류증 사본 Copie de sa carte d'identité ou de sa carte de séjour

숙박 주인 이름의 거주 증빙( 소유등기증 또는 주민세 고지서 또는 임대차 계약서 사본 또는 전기, 가스 수도, 고정 전화 또는 인터넷 접속 고지서) Justificatif de domicile à son nom (acte de propriété ou relevé de taxe d'habitation ou copie du bail de location ou facture d'électricité, de gaz, d'eau, de téléphone fixe ou d'accès à internet)

Obtenir un code d’accès 접속 코드를 받다

출처: www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.n

 

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 공화국 국무총리실 법률 및 행정정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.service-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la direction en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-public.fr Merci.

 

 

------------------------------------------