행정 공문서 열람(閱覽)할 수 있는지 어떻게 알 수 있습니까?

행정 공문서 열람(閱覽)할 수 있는지 어떻게 알 수 있습니까?

Comment savoir si vous pouvez accéder à un document administratif ?

2020년 11월 30일 게재-법률 및 행정 정보국(총리)

호적 증서, 지적부(地籍簿) 초본, 이혼 판결, 건축허가, 입양 판결문……. 정부 문서 보관소와 익숙하지는 않습니다만, 행정 절차 또는 개인 검색으로 기록 보관소에 열람(閱覽) 할 필요가 있습니다.  당신이 관심이 있는 이전 문서나 최신 문서를 볼 수 있는 권한이 있는지 어떻게 알 수 있습니까? 프랑스 문서 기록 보관소 부처 간 부서에서 고안(考案)된 @docs 사이트는 당신이 문서 찾는데 도와줍니다.

이러한 정보에 접속하려면, @docs 사이트에 로그인하여, 관련 주제를 선택합니다.: 출신-가족-호적, 세무, 사법부, 보건, 교통, 환경, 교육, 부동산-도시계획, 공공 생활…….

 

@docs는 조사 調査된 각 문서 유형에 대해 다음과 같은 정보를 제공합니다.

 

 

당신이 문서를 검색하고 복사할 권리가 있는 경우;

그렇다면, 귀하에게 접근이 거부 된 경우 어떻게 해야 합니까?

• 그렇지 않은 경우, 열람 권한을 얻기 위해 어떠한 절차를 밟아야 합니까?

 

 

당신에게 간단하고 신속한 답변을 제공하기 위해 @docs는 공공 문서에 대한 접근권을 관장하는 법률 자료집의 복잡성을 반영했습니다. 문화재 보호법 (책 II)에 나와 있는 일반 접속권 외에도, @docs는 이 규정을 적용하는 약 400개의 특정 문서를 작성했습니다.
 

 

 

알아둡시다: 이 검색 도구는 공공 정보 접근권의 간소화를 촉구하는 디지털 시대에 대한 공공 기록물 수집 및 열람(閱覽)을 위한 국가 전략인 크리스틴 루가레의 보고서의 후속편이다.

 

온라인 서비스 및 양식

Services en ligne et formulaires

공문서 열람권리를 알다.

검색 도구

Connaître vos droits d'accès à un document public

Outil de recherche

그리고 또,

공문서에 접속

Accès aux documents administratifs

더욱 더 자세히 알고 싶다면,

@dobc로 공문서에 접속하다

문화 통신부(文化 通信 部)

Accéder aux documents publics avec @docs 

Ministère chargé de la culture et de la communication

번역자 주서ᅟᅩᆨ:

extrait  de  l'état  civil . 발음듣기  → 초본  호적 초본

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

cadastre [kadastʀ] 남성형 명사  토지 대장, 지적부,토지대장[등기부]과

동아출판 프라임 불한사전

archives [aʀʃiːv] 듣기  1.여성 복수형 명사  고문서, 기록2.여성 복수형 명사  기록 보관소, (고)문서관(館),(기업 따위의) 자료실

동아출판 프라임 불한사전

recenser [ʀəsɑ̃se] 듣기  

1.타동사  (인구 따위를) 조사하다, 집계하다 (=compter)

2.타동사  조사목록을 만들다

3.타동사  (귀금속 따위를) 재검정하다, 재각인하다

동아출판 프라임 불한사전

조사(를) 하다[벌이다] 調査- 

faire  [effectuer] une  enquête  [des  investigations, des  recherches]; étudier  qc, examiner  qc; recenser  (la  population).

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

corpus [kɔʀpys] 듣기  1.남성형 명사  [법·문학] 자료집,문집2.남성형 명사  (1961) [언어] 자료, 자료체동아출판 프라임 불한사전

Code du patrimoine 문화재법

étude  des  méthodes  de conservation  du  patrimoine . 발음듣기  → 보존법  

문화재의 수명을 늘리기 위한 보존법의 연구한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

désigner  qc  comme  faisant  partie  du  patrimoine  culturel . 발음듣기  → 문화재  무엇을 문화재로 지정하다한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

출처: www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.n

 

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 공화국 국무총리실 법률 및 행정정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.service-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la direction en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-public.fr