격리: 온라인으로 조직된 국방 및 시민권 市民權의 날
Confinement : des Journées défense et citoyenneté (JDC) organisées en ligne
2020년 12월 02일 게재- 법률 및 행정 정보국 (총리)
격리를 고려하여, 듣기 對面 국방 및 시민권 市民權의 날은 중지되었습니다.
2020년 11월 23일부 터 온라인 국방 및 시민권의 날(JDC)이 대면 행사를 대체합니다.
당신이 대상자라면, 이메일로 소집 召集 요구서를 받게 됩니다. www.service-public.fr 은 어떻게
진행되는지 당신에게 설명합니다.
만약 당신이 www.majec.fr 에 이미 등록되어 있다면, 또는 병역의무자 조사할 때
또는 병역 의무 국가 서비스 센터(CSN)에 연락 할 때 이메일 주소 또는 전화번호 신고하였다면,
당신은 먼저 소환
될 것입니다. 이메일 주소도 전화번호도 제공하지 않았다면, 우편으로 소집 召集
요구서를 받게 될 것입니다.
소집 召集 요구서를 받은 날로부터, 당신은 11일 이내에 온라인
국방 및 시민권의 날 (JDC)을 실시하면 됩니다. 당신이 받은 소집 召集 요구서에
예정 마감 날짜가 상세히 적혀 있습니다.
이미 개인 계정을 가지고 있지 않다면, 당신은 www.majdc.fr 사이트에 개인
계정을 개설해야 합니다.
국방 및 시민권의 날(JDC)는 다음 4단계로 진행됩니다:
병역의무자 조사 당시 등록된 데이터를 열람하고, 필요하다면
업데이트합니다.
2. 메시지란 게 링크 메시지를 받게 됩니다. 이걸 통하여 비디오 영상
형태로 되어 있는 3개 단위 ‘국방’ 에 접속할 수 있게 됩니다. 당신은 여러 차례 비디오를 관람할 수 있습니다. 그렇지만, 신속하게 시청하거나, 아예
읽지 않고 지나칠 수 없습니다. 각 비디오 영상별로, ‘다음”을 클릭합니다.
그래서 다시 이전 상태로 되돌아갈 수 없습니다.
3. 당신은 ’청소년 시민권 정보‘라 불리는 시민권에 대한 정보 단위에
접속(接續)합니다. 그런 다음에. 국방 직업에 대한 당신의 관심을 파악할
수 있는 설문지에 접속합니다. 끝마치려면, 만족도 설문지에 답변해야 합니다.
4. 3단계 확인 후, 최종 인증서를 기다리는 동안, 당신은 당신의 적절한 행정
상황을 증명할 수 있는 임시 증명서를 사이트에서 메일로 받게 됩니다. 그러면
majdc.fr 개인 계정이 병역의무 국가 서비스 센터(SCN)에 의해 최종 인증될 때까지 차단
됩니다
11일 기간 후에, 온라인으로 모든 과정을 확인 한 사람에게 개별 참여
인증서(CIP)가 발송됩니다.
절차를 끝내지 않은 사람들은 결석으로 간주하여 다시 소환될 수 있습니다.
|
알아둡시다: 인터넷 접속이 어렵거니 온라인으로 국방 및 시민권의 날(JDC)로 이행할 수 없다면, 위생 조건이 다시 허용되는 즉시, 먼저 국방 및 시민권의 날(JDC) 대면 수속 시행할 수 있게 됩니다. |
|
참고: 2020년 11월 30일부 터 운전 면허시험에 등록하기 위해 더 국방 및 시민권의 날 참여하지 않은 것에 대한 양심 (명예) 선언서 제출할 수 없습니다. |
참고문헌 Textes de référence
운전면허 시험과 도로 교육에 관한 정부부서 명령을 수정하는 2020년 11월 25일 자 법령
그리고 또,
국방 및 시민권의 날
Journée défense et citoyenneté (JDC)
보다 더 자세히 알고 싶다면,
2020년 11월23일부터 온라인 국방 및 시민권의 날
국방부(國防部)
Journées défense et citoyenneté (JDC) en ligne à partir du 23 novembre 2020
Ministère chargé de la défense
국방 및 시민권의 날(JDC) 대한 정보
국방부(國防部)
Informations sur la Journée défense et citoyenneté (JDC)
Ministère chargé de la défense
번역자 주석(飜譯者 註釋):
citoyenneté [sitwajεnte] 여성형 명사 시민권, 시민의 자격,국적 동아출판 프라임 불한사전
시민권 市民權 [시ː민꿘] 명사 citoyenneté, droits du citoyen
les cours en présentiel 듣기 대면 수업 對面 授業, 현장 강의 숨(wesh****) | 2020-10-12
recensement [ʀəsɑ̃smɑ̃] 듣기 1.남성형 명사 조사, (투표 따위의) 검사,명세목록, 조사보고2.남성형 명사 인구조사3.남성형 명사 [군사] (징발가능한 차량·가옥 따위의) 조사등록,병역의무자 조사동아출판 프라임 불한사전
CSN Centre du service national (CSN) 병역 의무 센터
obligation du service militaire [national ], service militaire obligatoire , service national (obligatoire ). 발음듣기 → 병역
병역(의) 의무한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
module [mɔdyl] 듣기 1.남성형 명사 (전체·조직을 이루는) 구성 요소, 구성 단위2.남성형 명사 (척도의) 표준, 단위3.남성형 명사 (화폐·훈장 따위의) 표준 직경 동아출판 프라임 불한사전
cerner le problème [les difficultés ] 발음듣기 → cerner 문제점[난점]을 파악하다. 동아출판 프라임 불한사전
Je n'arrive pas à cerner la situation / Je n'y comprends rien . 발음듣기 → 셈 어찌된 셈인지 알 수가 없다한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
Il est difficile de cerner [comprendre ] le comportement de cet adolescent . 발음듣기 → 겉잡다 그 청소년의 행동은 겉잡을 수 없다
한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
le certificat individuel de participation (CIP) 개별 참여 인증서
s’inscrire au permis de conduire 운전면허시험에 등록 하다.
convocation [kɔ̃vɔkɑsjɔ̃] 듣기
여성형 명사 소환(장), 호출(장)
동아출판 프라임 불한사전
소집 召集 [소집] 1.명사 appel, mobilisation, rappel, convocation2.명사 mobilisation des réservistes, appel des réservistes
출처: www.service-public.fr
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.n
|
주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 공화국 국무총리실 법률 및 행정정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.service-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la direction en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-public.fr
|
'프랑스 알기(행정)' 카테고리의 다른 글
| 통금(通禁):2020년 12월 15일부 터 20시부터 새벽 6시 사이에 이동 증명서(移動 證明書) (0) | 2020.12.20 |
|---|---|
| 관공서 업무(官公署 業務) 행정 간소화 촉진법: 당신의 절차와 수속(手續)을 위한 행정 간소화 어떠합니까? (0) | 2020.12.20 |
| 행정 공문서 열람(閱覽)할 수 있는지 어떻게 알 수 있습니까? (0) | 2020.12.08 |
| 자녀 이름 선택 (0) | 2020.11.28 |
| 어떤 경우에 아이가 프랑스인입니까? (0) | 2020.11.28 |