코로나바이러스 전염병(코비드-19):스포츠 운동; 2020년 12월 15일에 변경되는 것
Épidémie de Coronavirus (Covid-19)
Pratique sportive : ce qui change le 15 décembre 2020
2020년 12월14일 게재-법률 및 행정 정보국(총리)
2020년 12월 15일 화요일 격리에서 통행금지 조치로 전환되는 것은 신체적 및 스포츠 활동을 포함한 새로운 조치의 시행으로 특징지어집니다. 미성년자들은 다음 방학 동안 협회에 의해 운영되는 모든 스포츠 시설에서 수용 受容될 수 있을 것이다. 다른 운동 경기는요? www.service-public.fr은 청소년(靑少年) 스포츠, 교육부장관(敎育部長官)이 발표한 것에 대해 짚어 봅니다.
미성년자 스포츠 운동
2020년 12월 15일부 터, 미성년 대중은 실내에서 방과 활동을 재개할 수 익도록 허용됩니다.
같은 조건에서 미성년자는 실내 스포츠 활동 (등반, 스쿼시 등)을 제공하는 개인 시설(등반, 스쿼시…….)에서 법적 규제하에 수용될 수 있습니다.
●개인별 자율성 수당(PAA)으로 의사 처방을 받은 사람과 도청 장애인의 집 (MDPH)에서 인정받은 장애인과 그들의 운동 훈련에 필요한 지도.
그렇지만, 다음 각호의 사람은 스포츠 시설 접근과 이동에 대한 통금이 면제 허가됩니다.
● 도청 장애인의 집 (MDPH)에서 인정받은 장애인과 그들의 운동 훈련에 필요한 지도 감독
밀폐된 실내에서 스포츠 운동은 非-우선 성인 일반인에게는 금지됩니다.
공공장소에서는 클럽이나 협회가 주관하는 자체 조직적 운동은 최대 6명(학위 소지 강사가 주관하는 활동 포함)의 범위에서 보호와 위생 규약을 준수하여 계속 가능합니다.
스포츠 교육자는 그들의 직업적 활동(고급 스포츠 선수들의 감독)에 의해서만 통행금지 면제가 허가될 수 있습니다. 그들의 다른 활동은 통행금지를 준수하면서 수행되어야 합니다.
위생 상황은 여전히 운동장과 경기장 재개방이 허용되지 않습니다. 따라서, 스포츠 경기장은 적절한 상황이 되면 적어도 2021년 1월 7일까지 폐쇄된 상태로 유지됩니다.
스키장의 스키 리프트는 다음을 제외하고 위생 상태의 변화에 따라 최소 2021년 1월 7일까지 폐쇄됩니다:
기타 눈 스포츠 활동 (라켓, 크로스컨트리 스키, 하이킹 스키)은 성인 6인 제한 (전문가가 활동을 감독하는 경우 포함) 내에서 가능하며 통금을 준수하면서 가능합니다.
미성년자를 위한 감독하에 운동 연습은 6인 기준의 적용을 받지 않지만, 감독자가 건강 프로토콜을 준수하는지 확인해야 합니다.
|
알아둡시다: 체육부는 모든 유형의 대중과 수준을 위한 집에서 운동에 적합한 것으로 인증된, 무료 스포츠 내용을 제공하는 www.bougerchewvous.fr 플랫폼을 개설하였습니다. 이 플랫폼은 사용자가 미리 설정한 일정과 이메일, 알림, 선호도와 수준에 따라 개인 맞춤형 조언과 내용을 통해 각 사람이 자신의 스포츠 목표를 달성할 수 있도록 합니다. |
Et aussi
Déconfinement : un couvre-feu durci à partir du 15 décembre
Stations de ski : ouverture des remontées mécaniques à certains publics
Les dates des vacances scolaires de Noël 2020
Vacances et fêtes de fin d’année : sera-t-il possible de se déplacer ?
Pour en savoir plus
번역자 주석:
faire le point 듣기 1.(배의) 현재 위치를 측정하다2.현상을 명확히 하다, 상황 판단을 정확히 하다,총괄하다 동아출판 프라임 불한사전
faire le point [fɛʁ lə pwɛ̃] 듣기 (항법) 선박 또는 항공기의 위치를 결정합니다. 1.(navigation) Déterminer la position du navire ou de l’aéronef.(비 유적) 상황을 살펴보십시오.2.(figuré) Faire le bilan d’une situation.위키낱말사전
ministre de l'Éducation nationale, de la Jeunesse et des Sports. 청소년 靑少年 스포츠, 교육부 장관
pratique 1 [pʀatik] 듣기 어휘등급 1.여성형 명사 (이론에 대한) 실천, 실제2.여성형 명사 실시, 실행,적용3.여성형 명사 실무 경험, 경험적 지식, 실행 방법동아출판 프라임 불한사전
pratiquer [pʀatike] 듣기 어휘등급 1.타동사 실천[실행, 실시]하다2.타동사 (업무·직무를) 수행하다, 영위하다3.대명동사 실행[실시]되다동아출판 프라임 불한사전
sportif [spɔʀtif] 듣1.형용사 운동[스포츠]의, 운동[스포츠]에 관한,경기의2.형용사 운동을 좋아하는,스포츠맨의,스포츠맨십을 존중하는, 정정당당한3.명사 운동가, 스포츠맨동아출판 프라임 불한사전
pratique 2 [pʀatik] 듣기 어휘등급 1.형용사 실천적인, 실제적인 (↔spéculatif)2.형용사 실질적인, 현실적인,실리적인3.형용사 편리한, 실용적인동아출판 프라임 불한사전
éducateur [edykatœːʀ] 듣기 1.명사 교육자2.명사 사육(업)자3.형용사 교육의,교육적인 아출판 프라임 불한사전diplôme [diploːm] 듣기 1.남성형 명사 [역사] (왕·황제·교황이 권리·특권 따위를 인정하는) 공문서, 면허장 (=charte , patente)2.남성형 명사 졸업[수료]증서,학위,면허장, 자격증, 면허증,상장, 표창장3.남성형 명사 면허[학위] 취득 시험동아출판 프라임 불한사전
diplômé [diplome ] 듣형용사, 명사 학위[졸업장, 자격증, 면허증]를 취득한[가진] (사람)동아출판 프라임 불한사전
éducateur [e.dy.ka.tœʁ] 듣기 1.교육을 담당하는 사람.Celui, celle qui s’occupe d’éducation.2.넓은 의미에서 사상가는 독자의 마음을 형성하는 작가라고 말합니다.Dans un sens plus large, se dit des penseurs, des écrivains qui forment l’esprit des lecteurs.
éducateur 1.교육자(敎育者) 교사(敎師) 강사(講士) [Noun] educator, teacher, instructor2.교육자 [Noun] educationalist\위키낱말사전
부대설비 附帶設備 [부ː대설비] 듣기
명사 équipements annexes
위락시설 慰樂施設 명사 équipements de loisirs.한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
유기 시설 遊技施設 équipements de distraction [d'amusement].민중서림 엣센스 한불사전
선구 2 船具 명사 agrès , gréement équipements de navire.한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
공용시설 公用施設 명사 établissement public [industriel, militair
distanciation [distɑ̃sjɑsjɔ̃] 듣기 1.여성형 명사 (두 사물·현상 사이의) 거리2.여성형 명사 [비유] (대상에 대한) 거리 유지,(자신의 언동에 대한) 객관적 시각[판단] (=recul)3.여성형 명사 [연극] 소격(疎隔) (배우·관객이 그의 역과 극중의 행동에 대해 거리를 두는 태도) 동아출판 프라임 불한사전
거리 두기 Distanciation sociale (garder ses distances).leasangare(leas****) | 2020-04-18
avec accès aux vestiaires collectifs. 공동 탈의실을 이용하면서
escalade [εskalad]1.여성형 명사 (담·창을 넘어 들어가는) 가택 침입2.여성형 명사 (나무·벽 따위에) 기어 올라가기,등반, 등정3.여성형 명사 (1964) 에스컬레이션, 군비[전략]의 단계적 확대,(가격 따위의) 급등, 격화동아출판 프라임 불한사전
squash [skwaʃ] 듣기남성형 명사 [운동] 스쿼시동아출판 프라임 불한사전
La pratique sportive des mineurs 이성년자 스포트 운동
La pratique sportive des publics prioritaires우선 청중을 위한 스포츠 운동
l'Allocation personnalisée d'autonomie (APA) ㄱ인별 자율 수당
personnes à handicap reconnu par la Maison départementale des personnes handicapées (MDPH) 도청 장애인의 집에서 인정항 장애인
Les jauges d'accueil des spectateurs 관중 수용 척도
Arenas: 실내 스포츠 센터
fédéral [fedeʀal] 듣기 1.형용사 연방의,연방국가의 (=fédératif)2.형용사 (연방국가에서) 연방 정부의3.남성형 명사 (미국의) 연방 수사국 요원 (=agent fédér al) 동아출판 프라임 불한사전
Ski de fond 듣기 [스포츠] 크로스컨트리 스키 위키피디아
출처: www.service-public.fr
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.n
|
주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 공화국 국무총리실 법률 및 행정정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.service-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la direction en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-public.fr
|
'프랑스 알기(생활정보)' 카테고리의 다른 글
| 소포(小包): 배달 문제 발생 경우 어떻게 해야 하느냐? (0) | 2020.12.21 |
|---|---|
| 코로나바이러스 전염병(코비드-19): 연말 축제: 위생 권고 사항 (0) | 2020.12.21 |
| 우편: 우표: 2021년 01월 01일부로 인상 (0) | 2020.12.20 |
| 흡연(吸煙) : 담배와 롤 담배: 2021년 01월 01일부로 가격은 어떻게 변경됩니까? (0) | 2020.12.19 |
| 지수:2020년 12월 변경되는 것 (0) | 2020.12.19 |