최저 연금 재평가 인상 대상자입니까?

연금 개혁에 대하여 모든 것 알아봅니다.

 

연금 개혁에 대하여 자문(自問)합니다: 저도 대상자입니까? 연금은 몇 살 때부터 탈 수 있습니까? 연금 개혁에 대한 새로운 조치들은 어떤 것이 있습니까? 전용 계정에서 질의응답을 찾아보시기 바랍니다. 그리고, 자음 내용을 주기적으로 검색 바랍니다: 집계표, 온라인 서비스, 비디오 영상과 팝 배역은 조만간 제공될 예정입니다.

 

 

 

 

최저 연금 인상 대상자입니까?

소액 연금 늘리는 방법?
Suis-je concerné par l'augmentation de la retraite minimale ?

J'ai une petite retraite,

comment améliorer son montant ?

 

연금 개혁으로 2023년 9월1일부터 최저 연금 금액 상시 인상을 규정하고 있습니다.

2023년 9월 1일 이후에 퇴직 연금 타게 됩니까?

 

이러한 (최저 연금) 재평가 인상은 귀하 연금 계산할 때 자동으로 고려됩니다.

 

별도 절차 밟을 필요 없습니다.

 

이미 연금 수급자입니까?

시행령이 발포되는 직시 검토될 것이므로 조금 더 기다려 주시기 바랍니다.

재평가 인상분은 2023년 9월부터 적용되며, 늦어도 2024년 9월까지는 소급하여 지급될 것입니다.

 

어떤 절차 밟아야 하는지요?

별도 절차를 밟을 필요 없습니다.

이러한 (최저 임금) 재평가 인상 대상이라면 귀하에게 서면으로 발송될 것입니다.

 

 

 

 

 

번역자 주석:

Un courrier: 서면(書面),편지

Vous n'avez aucune démarche à faire.별도 할 일이 없습니다.

avec effet rétroactif. 소급(遡及)하여

retraité 연금 수급자

Le paiement de votre revalorisation sera effectif à partir de septembre

2023 et pourrait être payé au plus tard en septembre 2024 avec effet rétroactif 재평가ㅣ 인상 지급은 2023년 9월부터 지급되며, 늦어도 2024년 9월가지는 소급하여 지급될 것입니다.

출처: www.lassuranceretraite.fr

번역:서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 연금기금에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 더욱 자세한 것은 www.lassuranceretraite.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à l’assurance retraite en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.lassuranceretraite.fr Merci.