2023년 9월 변경되는 것

2023년 9월 변경되는 것

Ce qui change en septembre 2023

2023년 9월 7일 게재- 법률 및 행정정보국(총리)

 

연금 개혁과 관련하여 9월1일부터 적용되는 조치들; 대학생 사회적 기준에 따른 장학금 재평가 인상; 교수 보수 인상; 공무원 대중교통비 고용주 부담분을 75%까지 인상(引上); 소득세 원천과세율 현실화…….www.service-public.fr은 신학기 개학 시기에 새로운 사항을 자세히 알려드립니다.

 

 

연금:

연금 개혁과 관련된 처음 두 시행 법령이 6월 관보(官報)에 발표된 후, 7월과 8월에는 일부 특수 연금제도의 종료와 최저 연금 재평가에 관한 새로운 법령이 발포되었습니다. 다양한 조항은 2023년 9월 1일부터 적용됩니다.

연금 개혁: 9월 1일부터 적용되는 일련의 조치

 

대학생

대학 생활 지원 센터 ((CROUS)에[서 1 € 식사하려면, 신청하여야 합니다. 사회적 기준에 의한 장학금 자격 과표는 2023~2024년 학사 연도에 6% 재평가 인상되었습니다. 약 35, 000명의 대학생이 추가로 사회적 기준에 의한 장학금 혜택을 받게 됩니다. 이는 각 단계별로 37유로의 장학금 인상을 동반하는 조치입니다.

 

대학생: 1€에 식사를 신청할 수 있는 서비스가 오픈되었습니다!

장학금 및 학생 기숙사: 2023학년도 개학 시기에 알아야 할 모든 것!

우수한 성적의 대학 입학자격 화격자 장려금 및 성적 우수 장학금

2023년 재능 장학금: 캠페인은 6월 19일부터 9월 15일까지 진행됩니다.

 

교육

교사는 단체(團體), 지위, 연공서열과 관계없이 보수 인상의 혜택을 받습니다. 계약에 따라 학교와 공립 또는 사립 교육 기관(초등학교 교사, 중등교원 자격 소지 교사, 교수, 기술 전문학교 교사…)에서 근무하는 모든 초등 및 중등 교사를 대상으로 월 거의 100유로의 순 인상이 이루어집니다. 교육 기관 외부의 전문 교육, 훈련, 관리 및 조정 기능에 할당된 직원도 포함됩니다.

고등교육에 배정된 교사에 대한 보너스는 9월 1일부터 2,785유로로 인상되었으며, 이는 월 실질 금액이 100유로 이상 인상된 것입니다.

 

교원의 보수, 경력, 사명을 향상하려는 조치

 

2023년 9월 1일 고등교육 보너스 재평가 인상

 

대중교통

이제부터 고용주는 이전에 50%였던 것에 비해 이제 공무원의 대중교통 요금의 75%를 부담합니다. 이는 대중교통 서비스나 공공 자전거 대여 서비스 가입과 관련이 있습니다.

이제 공공 고용주가 대중교통 요금의 75%를 부담합니다.

 

사회 건강

이제 약국에서도 백신 처방과 예방접종이 가능해졌습니다. 공무원의 육아휴직과 돌봄 휴직이 바뀌고 있습니다. 공중 보건을 보호하기 위해 최근 법령에서는 대량 판매가 금지된 제품을 지정하고 조건에 따라 승인된 제품을 표시합니다.

 

이제 약사는 백신을 처방하고 투여할 수 있습니다.

 

육아휴직과 돌봄 휴직이 공공서비스에서 변경되고 있습니다.

 

대량 판매가 불가능한 제품 목록이 결정되었습니다.

 

노동

통상적인 해고 및 퇴직 시 지급되는 보상에 대해 사용자가 지급하는 기여금은 통일됩니다. 이 단일 기여 비율은 지급된 보상금의 30%로 확정됩니다. 이 법안의 목적은 퇴직이 임박한 직원을 잠재적인 해고로부터 보호하기 위해 기존 계약 파기(破棄) 비용을 늘리는 것입니다.

기존 계약자 해고 및 퇴직: 고용주 기여금 수정

 

소득세(所得稅)

소득세 원천징수율은 공공재정총국에서 9월 1일에 업데이트했습니다. 이 신규 세율은 올봄에 제출된 소득세 신고서를 기준으로 합니다. 그러나 최근 소득 변화 등을 고려하여 이 요율의 수정 요청할 수 있습니다.

 

소득세 - 원천징수세율을 변경하는 방법은 무엇입니까?

 

소득세 - 원천징수세

원천징수세율을 관리하는 방법은 무엇입니까?

 

돈

 

20년 이상 고정금리 주택담보대출의 고리(高利) 금리는 2023년 9월 1일 기준 5.56%입니다. 2023년 8월 기준 때는 5.33%였습니다. 고금리는 부동산 대출 승인할 때, 은행 및 기타 신용기관이 적용하는 최대 법정 이자율에 해당합니다.

 

총 실질 이자율과 고리대 금융을: 고리 이자 무엇입니까?

월간 고리 이자율 - 2023년 9월

그리고 또한

2023학년도 필수 사항: 학용품, 프로그램, 개학 수당, 장학금….

 

 

 

 

L’essentiel de la rentrée scolaire 2023 : fournitures, programmes, allocation de rentrée, bourses...

 

번역자 주석:

relèvement [ʀəlεvmɑ̃] 1.남성형 명사 (다시 일으켜) 세우기,(위로) 올리기

 

2.남성형 명사 [비유] (경제 따위의) 재건, 부흥 (=redressement)

 

3.남성형 명사 높이기,(가격 따위의) 인상,(수위 따위의) 상승

 

동아출판 프라임 불한사전

revalorisation des bourses sur critères sociaux pour les étudiants 대학생 사회적 기준에 의한 장학금 재평기 인상

hausse de la rémunération des professeurs 교수 보수 인상

prendre effet (법률 따위가) 효력을 발생하다

 

동아출판 프라임 불한사전

C.R.O.U.S. [kʀus] 남성형 명사 [약] Centre régional des oeuvres universitaires scolaires 크루스, 대학 생활 지원 센터 (대학 소재지마다 설치되어 학생 생활 전반에 걸쳐 지원을 담당하는 기구)

 

동아출판 프라임 불한사전

(고등학교) 성적 우수 장학금

Bourse au mérite (au lycée)

 

전문 직업과정 등록된 학생에게 장비 구매 장려금

Prime pour l’achat d’équipement de l’él

bachelier [baʃəlje]

1.명사 대학입학 자격 취득자,대학입학 자격시험 합격자

 

2.남성형 명사 (중세의) 기사(騎士) 지망자,[옛] (3년간의 교회법 연구 후에) 박사학위 심사를 받던 사람 동아출판 프라임 불한사전

enseignant [ɑ̃sεɲɑ̃] 1.형용사 가르치는, 교직자의

 

2.명사 교직자, 선생 동아출판 프라임 불한사전

corps [kɔːʀ] 1.사물의) 주체부 ; (나무의) 밑둥 ; 차체 ; (자전거의) 프레임 ; (펌프의) 통 ; (배의) 선체 ; (펀지의) 본문(~ d'une lettre) ; 몸통, 동체.

 

2.단체, 집단 ; 본대 ; 문집.

 

3.(물건의) 견고도, 질김(consistance) ; 두께(épaisseur) ; (액체의) 농도 ; (술의) 강도

 

불문학회 불한사전

professeurs des écoles 초등학교 교사,

professeur certifié → professeur

중등교원 자격증을 가진 선생

동아출판 프라임 불한사전

professeur certifié → certifié

유자격 중등교원

동아출판 프라임 불한사전

professeur certifié. → 유자격자

교원 유자격자

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

professeur [pʀɔfεsœːʀ]

1.남성형 명사 교수,(중학교 이상의) 교사, 선생 ([약·구어] prof)

 

2.남성형 명사 (주의·사상 따위의) 주창자, 주도자,스승

 

동아출판 프라임 불한사전

professeur [pʀɔfεsœːʀ]

1.명사 (중학교 이상의) 교원, 교수, 교사, 선생 (([약·구어] prof))

 

2.명사 주창자, 창도자 ; ((비유적)) 스승

 

불문학회 불한사전

 

professeurs de lycée professionnel 전문고등학교 교사

Les congés de présence parentale et de proche aidant 가족 돌봄 휴가와 육아 휴직

Impôt sur le revenu - Prélèvement à la source 소득세-원천 징수

 

Le taux d’usure pour les prêts immobiliers à taux fixe d'une durée de 20 ans ou plus 20년 이상 장기 부동산 대출 고리 이자율

출처 www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci