거주 증빙
우리나라에서는 별도의 거주 증빙 제출을 요구하지 않습니다. 그래서인지 실제로 주민등록지가 아닌 곳에 사는 사람들의 실태를 제대로 파악하지 못하고 있습니다.
최근 프랑스 연금을 타고 있다가 이런저런 사유로 생존 증명서를 제때 제출하지 못하여 연금 지급 중단된 분들이 있습니다. 프랑스 연금 공단에서는 예전에는 우편으로 받은 생존 증명서이다 보니, 프랑스 연금 기관에서 별도의 거주 증빙을 요구하지 않았던 것 같습니다. 그런데, 최근에는 대부분 인터넷으로 온라인 전송하는 생존 증명서상의 연금 수급자가 과연 해당 국가에 살고 있는지 확인이 안 되는 실정입니다.
그런 사유인지 모르겠습니다만, 장기간 연금 지급 중단되었던 경우에는, 생존 증명서 확인 문서 외에도, 요즈음 부쩍 최근 3개월 이내 발행된 거주 증빙을 추가로 요구합니다.
그렇다면, 프랑스에서 인정되는 거주 증빙은 어떤 것이 있을까요?
(인용)
당신은 소유주 또는 세입자입니다.
다음 문서 중 한 가지를 제공할 수 있습니다:
전기, 가스 또는 수도 고지서, 고정 전화 또는 인터넷 접속 청구서
임대차 계약
임대료 영수증‘주민세
알아둡시다. (2D-Doc 바코드가 포함된) 보안 거주 증빙은 거부 될 수 없습니다.
당신은 호텔에 묵고 있습니다.
다음 2가지 문서를 제공할 수 있습니다:
호텔 주인 확인서
Attestation de votre hôtelier
지난달 청구서
Facture du dernier mois
(가족, 친구 등( 개인 집에 숙박합니다.
Vous êtes hébergé chez un particulier (famille, ami, etc.)
다음 2가지 문서를 제공할 수 있습니다:
숙박 주인의 날짜 적고 서명된 숙박 확인서
신분증 또는 체류증 사본 Copie de sa carte d'identité ou de sa carte de séjour
숙박 주인 이름의 거주 증빙( 소유등기증 또는 주민세 고지서 또는 임대차 계약서 사본 또는 전기, 가스 수도, 고정 전화 또는 인터넷 접속 고지서)
알아둡시다. (2D-Doc 바코드가 포함된) 보안 거주 증빙은 거부 될 수 없습니다.
당신은 소유주 또는 세입자입니다.
다음 문서 중 한 가지를 제공할 수 있습니다:
전기, 가스 또는 수도 고지서, 고정 전화 또는 인터넷 접속 청구서
임대차 계약
임대료 영수증‘주민세
| 알아둡시다. (2D-Doc 바코드가 포함된) 보안 거주 증빙은 거부 될 수 없습니다. |
당신은 호텔에 묵고 있습니다.
다음 2가지 문서를 제공할 수 있습니다:
호텔 주인 확인서
Attestation de votre hôtelier
지난 달 청구서
Facture du dernier mois
(가족, 친구 등( 개인 집에 숙박합니다.
Vous êtes hébergé chez un particulier (famille, ami, etc.)
다음 2가지 문서를 제공할 수 있습니다:
숙박 주인의 날짜 적고 서명된 숙박 확인서
신분증 또는 체류증 사본 Copie de sa carte d'identité ou de sa carte de séjour
숙박 주인 이름의 거주 증빙( 소유등기증 또는 주민세 고지서 또는 임대차 계약서 사본 또는 전기, 가스 수도, 고정 전화 또는 인터넷 접속 고지서)
| 알아둡시다. (2D-Doc 바코드가 포함된) 보안 거주 증빙은 거부 될 수 없습니다 |
(인용 끝
(자료: www.service-public.fr)
프랑스인들은 대개 전기고지서, 가스 고지서, 집 전화 요금 고지서 또는 인터넷 가입 요금 영수증, 임대료 영수증 같은 것을 거주 증빙으로 제출합니다.
그런데 우리 경우는 단독 주택 거주자 제외하고 국민의 7~ 80%가 아파트 거주하다 보니, 전기 수도세 등은 관리비에 포함되어 있습니다. 그래서 임대료 영수증 개념을 원용하여 주소지 동 호수에 거주하는 입주민……. 의 ---월 관리비 수령 확인서를 관리사무소에서 확인 발급받아 이를 거주 증빙으로 제출하는 방법으로 문제 해결하고 있습니다.
참고로, 한 두분이 현재 관리사무소장이 확인한 관리비 영수증 확인서를 생존증명서와 같이 제출하고 연금 지급 재개 기다리고 있습니다.그렇다고 관리비 고지서를 상세하게 불어로 번역하는게 아닙니다.
간략하게 영수중 형식으로
아파트 관리소장은 단지 년. 몆월달 관리비로 . .. 금액을 해당 주소지 동. 호 거주하는 입주민. . . 으로 부터 수령하였음을 확인합니다.
가스 요금 고지서에도 주소가 적혀 있습니다. 혹시 가스 고지서가 배우자 명의로 되어 있다면, 배우자가 거주 사실 확인서(Attestation d’hebergement) 한 부 발급하고, 배우자 신분증( 여권 또는 주민등록증 불어 번역본) 첨부하여, 가스 고지서 불어 번역본을 함께 제출하면 됩니다.
혹시 생존 증명서 제때 제출하지 못하여 연금 지급 중단된 분 중에서 거주 증빙을 요구받은 사람 경우는 참고하시기 바랍니다.
감사합니다.
2023.11.05.(주일) 아침
'프랑스 알기( 연금·상속·사회 보장)' 카테고리의 다른 글
| 사회보장 납입금(納入金)사회보장: 한도(限度)는 2024년에 5.4% 인상됩니다. (2) | 2023.11.13 |
|---|---|
| 정말 기쁜 소식입니다.드디어 우리나라 ‘주민등록표(영문)’가 프랑스 연금 공단의 생존 증명서 문서로 공식 등록되었습니다. (0) | 2023.11.07 |
| 은행 계좌 정보 변경하였습니까? (0) | 2023.10.22 |
| 2023년 10월16일부터 2023년 10월21일까지 연금과의 면담이 재개됩니다.! (0) | 2023.10.13 |
| 자영업자 사회보장은 어떻게 운영됩니까? (0) | 2023.09.19 |