가족지원: 가족 수당: 2024년 적용한도액

가족지원: 가족 수당: 2024년 적용한도액

Aides à la famille

Allocations familiales : les plafonds de ressources applicables en 2024

2024년 01월 19일 게재- 법률 및 행정정보국(총리)

 

2024년 가족 수당 부여(附與)시 고려되는 소득한도액은 (2024년) 1월 1일부로 인상되었습니다. 2023년 12월 28일 관보(官報)에 발표된 법령은 가족 수당 공단(CAF) 또는 농업 사회 상호공제조합기금(相互共濟組合基金)(CMSA)에서 지급하는 가족 수당(家族手當) 급여(給與)의 여러 가지 한도액을 명시(明示)하고 있습니다.

 

 

가족 수당은 20세 미만의 부양 자녀가 2명 이상인 사람에게 지급됩니다. 급여(給與) 금액은 소득, 부양 자녀(扶養子女) 수 및 나이에 따라 달라집니다. 가족 수당은 매달 지급됩니다.

 

 

2024년에 고려되는 2022년의 카테고리별 실질소득, 즉 모든 소득(급여(給與), 부동산 및 동산소득, 농업이익 등)에서 지출(양육비(養育費), 노인부양비(老人扶養費) 등)을 차감한 금액 및 세금감면(65세 이상 고령자(高齡者), 장애인 등)을 말합니다.

 

 

이러나 재평가 인상은 기준 연도 동안 담배를 제외한 소비자 물가의 연간 평균 추이에 따른 것입니다.

 

2024년도 가족 수당에 적용되는 2022년 소득한도액

부양 자녀 수	제1구간	제2구간	제3구간
자녀 2명	≤ 74 966 €	≤ 99 922 €	> 99 922 €
자녀 3명	≤ 81 212 €	≤ 106 168 €	> 106 168 €
자녀 4명	≤ 87 458 €	≤ 112 414 €	> 112 414 €
추가 자녀 1명당	+ 6 246 €	+ 6 246 €	+ 6 246 €

 

2023년4월1일부터 2024년 03월 31일 적용되는 금액

부양 자녀 수	제1구간	제2구간	제3구간
자녀 2명	141,99 €	71 €	35,50 €
자녀 3명	323,91 €	161,95 €	80,98 €
자녀 1명 추가당	181,92 €	90,97 €	45,49 €
14세 이상 자녀 할증(割增)	71 €	35,50 €	17,76 €
정액 수당(定額手當)	89,78 €	44,89 €	22,45 €

 

www.service-public.fr 은 개인 상황에 따라 가족 수당 금액 계산하기 위한 온라인 시뮬레이터를 제공합니다.

 

귀하 자년가 만 14세가 되면, 자녀는 생일 다음 달부터 월간 할증액을 받게 됩니다.

 

만20세가 넘은 자녀에 대해서는 더는 부양 자녀로 간주하지 않습니다. 그런데도, 최소 3명 이상 자녀를 둔 가정(家庭)은 특정 조건으로, 자녀가 21세가 될 때꺼지 정액 수당을 받을 수 있습니다.

 

주지합시다: 귀하가 해외영토에 거주하는 경우, 첫 자녀때부터 가족 수당이 지급됩니다. 둘째 자녀, 셋째 자녀 등이 출산(出産) 또는 입양(入養)한 다음 달부터 가족수당을 받을 수 있습니다.

 

 

알아둡시다: 가족 소득이 대상 한도액을 약간 초과하는 경우, 감액도니 금액이 지급됩니다.

 

 

법령 및 참고문헌

Textes de loi et références

가족 수당 관련 소득 한도에 관한 2023년 12월 22일 자 법령

Arrêté du 22 décembre 2023 relatif aux plafonds de ressources de certaines prestations familiales

 

그리고 또,

가족 수당

Allocations destinées aux familles

 

가족 수당(자녀 2명 이상 가족)

Allocations familiales (famille de 2 enfants ou plus)

 

가족 수당기금: 2024년 급여 지급 일정

Caf : le calendrier 2024 des versements des prestations

 

더욱더 자세히 알고 싶다면,

가족 수당에 대하여 알아보려면

가족 수당 공단(CAF)

Tout comprendre sur les allocations familiales

 

Caisse nationale des allocations familiales (Cnaf)

번역자 주석:

attribution [atʀibysjɔ̃]1.여성형 명사 부여(附與), 할당,(상 따위의) 수여

 

2.여성형 명사 (어떤 작품의 작가라고) 여기기, 추정하기

 

3.여성형 명사 (복수) 권한, 권능 (=compétence, droit, pouvoir)

 

동아출판 프라임 불한사전

attribution [atʀibysjɔ̃] 1.명사 부여(附與), 배당

 

2.명사 (어떤 작품의 작자라고) 추정하기

 

3.명사 ((종종 복수)) (어떤 직무에 부수되는) 특권, 권한

 

불문학회 불한사전

Avis d'attribution

(법) 계약체결통지서

 

도리 | 2021-02-10

attribution des tâches

업무분장

 

비즈니스 프랑스어

Juridiction d'attribution

【행정】특별관할법원

 

frg | 2015-11-17

Compétence d'attribution

【행소/민소】사물관할

 

frg | 2015-11-13

Attribution de juridiction

재판권의 부여

 

frg | 2015-11-12

오픈사전 더보기

예문 20

[attribution qc à qn/qc] attribution d'un rôle à un acteur → attribution

배우에게 어떤 역할을 맡기기

동아출판 프라임 불한사전

L'attribution de ce tableau à Vermeer pose un certain nombre de problèmes. 발음듣기 → attribution

이 그림을 베르메르의 작품이라고 하기에는 몇가지 문제가 있다

동아출판 프라임 불한사전

concours pour l'attribution d'un prix → attribution

수상자 결정 콩쿠르

동아출판 프라임 불한사전

attribution des bandes de fréquences → attribution

주파수 배치

동아출판 프라임 불한사전

complément d'attribution → attribution

귀속보어 (「주다」라는 뜻을 내포하는 동사의 간접목적보어. 예:Il a donné une pomme à son frère.)

동아출판 프라임 불한사전

des prestations familiales versées par les caisses d'allocations familiales (CAF) ou les caisses de mutualité sociale agricole (CMSA).가족수당 공단(CAF) 또는 농업 사회 상호 공제조합 기금(CMSA)에서 지급되는 가족 급여(給與)

mutualité [mytɥalite] 1.여성형 명사 [옛] 상호성, 상호관계

 

2.여성형 명사 상호공제(共濟) 조직, 공제조합

 

동아출판 프라임 불한사전

enfants à charge 부양자녀

(pensions alimentaires 양육비(養育費)

frais d'accueil des personnes âgées, 노인 부양비(扶養費)

abattement [abatmɑ̃] 듣기

1.

남성형 명사 [옛]= abat1, abattage

 

2.

남성형 명사 할인,[세금] 공제 (=déduction)

 

3.

남성형 명사 쇠약 (=affaiblissement, faiblesse)

 

동아출판 프라임 불한사전

abattement [abatmɑ̃] 1.명사 쇠약 ; 기가 죽음, 낙담 (depression)

 

2.명사 (세금 따위의) 공제(déduction).

 

불문학회 불한사전

fiscal [fiskal] 1.형용사 국고의, 세무의

 

2.남성형 명사 [역사] (봉건시대의) 검사(檢事), (=procureur fiscal)

 

동아출판 프라임 불한사전

abattement fiscal → abattement

세금 공제

불문학회 불한사전

오픈사전 1

Abattement

【재정】공제 【사보】감액

 

frg | 2015-11-12

personne âgée de plus de 65 ans,65세 이상 고령자(高齡者)

personne invalide 장애인

l'évolution moyenne annuelle des prix à la consommation hors tabac de l'année civile de référence. 기준 연도 담배제외한 소비자 물가 지수 변동추이

Plafonds de ressources 2022 applicables en 2024 pour les allocations familiales 2024년도 가족수당에 적용되는 2022년도 소득 한도

majoration 할증

Allocations forfaitaires 정액(定額)수당(手當)

출처 www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci