2024 소득신고: 업무상 경비: 2024년 주행 거리 과표는 지난해와 같습니다.
Déclaration de revenus 2024
Frais professionnels : les barèmes kilométriques 2024 restent identiques à ceux de l’an dernier
2024년 04월 09일 개재- 법무 행정 정보국(총리)
귀하는 개인 차량을 업무용으로 사용합니까? 소득 신고하려면, 10% 일괄 공제보다는 실 지출경비 공제를 선택하는 것이 낫습니까? 공공재정 총국(DGPFP)에서 발간한 2024년 세무 안내서에는 자동차와 이륜 오토바이에 대해 2023년 지출경비에 대해 올해 적용하는 주행 거리당 과표는 전년도와 같다고 되어 있습니다.
비 사업 소득 카테고리의 소득신고 대상인 주행 거리 과표를 근거로 하여서, 직원과 개인 사업자는 다음과 같이 할 수 있습니다:
업무 이동 기간에 지출한 경비를 산출합니다;
그리고 세무서에 2023년 소득에 대한 2024년 세금에 대해 실제 지출경비 공제(控除) 요청할 수 있습니다.
올해에는 과표가 인상되지 않았습니다: 2022년도에 10%, 2023년도에는 5.4% 재평가 인상되었습니다.
자동차에 적용되는 주행 거리 과표는?
도표- 자동차에 적용되는 주행 거리 과표(€)
| 행정 마력 (과세(課稅) 마력 CV) |
5, 000Km 까지 거리 | 5, 001Km에서 20, 000Km까지 거리 | 20, 000 Km 이상 거리 |
| 3 (과세(課稅)) 마력 ) 및 3(과세(課稅)) 마력) 미만 | 거리 x 0,529 |
(거리 x 0,316) + 1, 065 | 거리 x 0,370 |
| 4 (과세(課稅)) 마력 ) | 거리 x 0,606 | (거리 x 0,340) + 1 330 | 거리 x 0,407 |
| 5(과세(課稅)) 마력 ) | 거리 x 0,636 | (거리 x 0,357) + 1 395 | 거리 x 0,427 |
| 6(과세(課稅)) 마력 ) | 거리 x 0,665 | (거리 x 0,374) + 1 457 | 거리 x 0,447 |
| 7(과세(課稅)) 마력 ) 및 7 7(과세(課稅)) 마력 ) 이상 | 거리 x 0,697 |
(거리 x 0,394) + 1 515 | 거리 x 0,470 |
예(例):6 (과세(課稅)) 마력) 차량으로 2023년도 업무용으로 4000 킬로 미터 주행한 경우, 2024년도 소득신고 할 때, 실경비로 (4 000kmX 0,665) 2, 660€ 신고할 수 있습니다.
| 알림 여비 교통비(旅費 交通費)는 차량의 마력(馬力)과 주행 거리를 감안(勘案)하여 계산됩니다. 마일리지 기준에서는 특히 다음 사항이 고려됩니다. 차량 감가상각; 수리 및 유지관리 비용; 타이어 비용; 연비; 보험료. 다음을 추가할 수 있습니다: 대출 이자(신용 대출로 차량을 구매하는 경우) 통행료; 주차요금. 계산된 교통비는 특히 집에서 직장까지의 출퇴근 교통비와 근무 시간 중 업무용 교통비가 해당합니다. |
이륜 모터에 적용되는 주행 거리 과표는 무엇입니까?
도표- 모터사이클에 적용되는 주행 거리 과표(€)
| 행정 마력 | 3000km 까지 거리 | 3 000Kms부터 6000km 까지 거리 | 6000 km 이상 거리 |
| 1 또는 2 마력(馬力) | 거리 x 0,395 | (거리 x 0,099) + 891 | 거리 x 0,248 |
| 3,4 ou 5 마력 | 거리 x 0,468 | (거리 x 0,082) + 1 158 | 거리 x 0,275 |
| 5 마력 이상 | 거리 x 0,606 | (거리 x 0,079) + 1 583 | 거리 x 0,343 |
도표- 소형 모터 사이클에 적용되는 주행 거리 과표(€)
| 행정 마력 | 3000 km 까지 거리 | 3 000Kms부터 6000km 까지 거리 | 6000 km 이상 거리 |
| 거리 x 0,315 | (거리 x 0,079) + 711 | 거리 x 0,198 |
| 참고: 2021년부터 전기자동차(자동차, 오토바이, 모터가 달린 자전거)의 경우 다양한 과표로 산출(算出)된 교통 비용 금액이 20% 할증되었습니다. |
| 알아둡시다: 주행 거리 과표를 사용한다고 하여, 세무당국에 증빙 제출이 면제되는 것은 아닙니다. |
그리고 또,
소득세- 업무비: 정액 또는 실사용 경지 정산( 공제)
Impôt sur le revenu - Frais professionnels : forfait ou frais réels (déduction)
Service-Public.fr
소득세 과표는?
Quel est le barème de l’impôt sur le revenu ?
Service-Public.fr
2024년도 소득세신고에 적용되는 유류비 과표
Barème des frais de carburant applicable pour la déclaration de revenus 2024
Service-Public.fr
www.impots.gouv.fr- 소득신고- 업무비-교통비
재무부
Impots.gouv.fr - Déclarer mes revenus - Frais professionnels - Frais de transport
Ministère chargé des finances
자동차나 이륜 오토바이 이용하여 집-직장 통근 교통비를 산정하기 위해 주행 거리 과표를 의무적으로 사용해야 합니까?
L'utilisation du barème kilométrique est-elle obligatoire pour évaluer mes frais de transport domicile-travail effectués en voiture ou en deux-roues ?
Ministère chargé des finances
번역자 주석:
(DGFP) la Direction générale des finances publiques 공공재정 총국
frais [fʀε] 1.명사 비용, 경비, 지출 (=coût, dépense)
2.명사 비용, 경비(經費)
3.명사 (법률 행위에서 발생하는) 비용, 요금
불문학회 불한사전
professionnel [pʀɔfεsjɔnεl] 1.형용사 직업의, 직업상의
2.형용사 직업적인, 전문적인, 프로의,[비유] 상습적인
3.명사 전문가, 직업인
4.명사 프로 스포츠 선수, 직업선수
동아출판 프라임 불한사전
déductible [dedyktibl] 1.형용사 [재정] 공제할 수 있는
2.형용사 [논리] 연역해 낼 수 있는
동아출판 프라임 불한사전
CV
[약] cheval fiscal (과세(課稅)) 마력 (→cheval)
동아출판 프라임 불한사전
distance [distɑ̃ːs] 듣기 어휘등급
1.
여성형 명사 (공간적인) 거리, 간격,노정, 여정,(선분의) 길이
2.
여성형 명사 (시간상의) 간격, 사이 (=intervalle)
3.
여성형 명사 [비유] 차이, 격차, 상위
동아출판 프라임 불한사전
Distance (d) jusqu'à 5 000 km 5000 킬로 미터까지 거리
Distance (d) de 5 001 km à 20 000 km
Distance (d) au-delà de 20 000 km
3 CV et moins 3 (과세(課稅)) 마력) 맟 그 미만
4 CV 4 (과세(課稅)) 마력)
5 CV 5 (과세(課稅)) 마력)
6 CV 6 (과세(課稅)) 마력)
7 CV et plus 7 (과세(課稅)) 마력) 및 그 이상
faire état de qc/qn 1.을 고려하다
2.을 인용하다,에 근거를 두다,보고하다 (=citer, s'appuyer sur, rapporter)
3옛]을 믿고 의지하다
동아출판 프라임 불한사전
Les médecins sont tenus de faire état de leurs maladies.
의사들은 자신의 질병을 신고해야 한다.
K-Dictionaries 프랑스어-한국어 코퍼스 예문
faire état de ses dettes actives et passives → dette
대차대조표를 작성하다
불문학회 불한사전
faire[dresser, établir] un état de qc → état
…의 보고서[표]를 작성하다
동아출판 프라임 불한사전
faire état d’un montant de frais réels de 2 660 € 2 660 우료 실 경비 신고 하다.
frais de déplacement
여행 경비
btlz | 2022-12-14
Déplacement
【사보】출장
frg | 2015-11-16
뜻풀이 3
교통비 交通費 [교통비] 듣기 어휘등급
명사 frais de transport, frais de déplacement
국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전(KOFR)
출장비 出張費 [출짱비]
명사 frais de déplacement, frais de dérangement, indemnité pour le voyage d'affaires
국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전(KOFR)
여비교통비
frais de déplacement
La vie | 2015-11-26
오픈사전
Les frais de déplacement calculés 계산된 교통비
le transport du domicile au lieu de travail et le transport pendant les heures de travail. 집에서 직장까지 출퇴근 교통비외 근무시간 업무용 교통비
la dépréciation du véhicule ; 차량 감가상각
les frais de réparation et d'entretien ; 차량 유비 보수 비용
les dépenses de pneumatiques ;타이어 겨체비용
la consommation de carburant ; 유류대
les primes d'assurances.보험료
les intérêts d'emprunt (en cas d'achat de véhicule à crédit) ;대출로 차량 구매 경우 대출이자
les frais de péages ;통행료
les frais de stationnement.주차료
plus de 5 CV 5 마력 이상
motorcyclette
오토바이
헤드쩔어 | 2015-03-23
cyclomoteur [siklɔmɔtœːʀ] 남성형 명사 소형 모터사이클 ([약] cyclo)
동아출판 프라임 불한사전
un vélomoteur, un cyclomoteur, un cyclo [구어], une mobylette, un solex, (marques de cyclomoteur), un scooter, une mob [구어], une meule [구어]. → 자전거
모터가 달린 자전거
한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
mettre un cyclomoteur à plein régime
모터 달린 자전거의 속력을 올리다
K-Dictionaries 프랑스어-한국어 코퍼스 예문
Le cyclomoteur était verrouillé au porte-vélos.
모페드가 자전거 고정대에 잠겨 있었다.
K-Dictionaries 프랑스어-한국어 코퍼스 예문
cyclo 1.기타 cyclomoteur 소형 모터사이클
2.기타 cyclotouriste 자전거 여행자 동아출판 프라임 불한사전
deux-roues [døʀu]
남성형 명사 (복수불변) 2륜차(bicyclette, cyclomoteur, moto, scooter, vélomoteur 등의 총칭)동아출판 프라임 불한사전
Tableau - Le barème kilométrique applicable aux cyclomoteurs (en €) 모터가 달린 자전거에 적용되는 주행거리 과표(유료화)
les véhicules électriques (automobiles, motocyclettes et cyclomoteurs).전기차( 자동차,
모터, 모터가 달린 자전거)
cyclomoteur [siklɔmɔtœːʀ]
남성형 명사 소형 모터사이클 ([약] cyclo)
동아출판 프라임 불한사전
un vélomoteur, un cyclomoteur, un cyclo [구어], une mobylette, un solex, (marques de cyclomoteur), un scooter, une mob [구어], une meule [구어]. → 자전거
모터가 달린 자전거
한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
mettre un cyclomoteur à plein régime
모터 달린 자전거의 속력을 올리다
K-Dictionaries 프랑스어-한국어 코퍼스 예문
'apporter les justifications à l'administration fiscale. 세무당국에 증빙 제출하다.
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net
| 주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci |
'프랑스 알기( 세금·제 세금)' 카테고리의 다른 글
| 영세 사업자(소상공인): 소득세 신고하는 방법? (0) | 2024.05.18 |
|---|---|
| 양도세 비과세 (2) | 2024.05.14 |
| 세금(稅金): 2023년 소득 신고: 모든 날짜! (1) | 2024.04.10 |
| 세제(稅制):2024년 세금(稅金):양육비 (세금의) 공제한도(控除限度) (0) | 2024.02.21 |
| 세금 납부하기 힘드신가요? 다음은 귀하에게 도움을 주는 해결책있습니다. (0) | 2023.08.15 |