2016년 중학생 장학금: 신청,금액 및 지급
학제(學制)
2016년 중학생 장학금: 신청, 금액 및 지급
Scolarité
Bourse de collège 2016 : demande, montant et versement
2016년 6월28일 공고-(국무총리) 행정 및 법률정보국
중학교 장학금 관한 규정은 2016년 3월16일자 칙령 공고에 따라, 2016-2017 학년 신학기에 수정되었습니다. 2016년 6월20일 회람(回覽)은 장학금에 관한 요소를 명확히 하였습니다. : (수혜자, 가족 수, 서류 제공, 신청서 제출, 금액......)
다음 학년에는, 한편으로, 소득 한도는 인상되었으며, 또 한편으로는, 중학교 장학생은, 부양 책임자의 상태와 소득의 변동이 없다면, 고등학교에서도 계속 장학금을 받을 수 있드록 법규가 일원화 되었습니다.
신청 서류는 신학기 때부터 2016년 10월18일 사이에 제출 되어 야 합니다.
중학교 장학금은 신청서를 작성 제출한 중학생의 학부모에게 3회 균등한 금액으로 지급되며, 분기별 금액은 가족 소득에 따라, 28유료, 77유료, 또는 120유료 입니다.
기숙생과 (하루 한끼 식사만 하는) 반 기숙생의 경우, 식비 및 숙박비는 지급 금액에서 공제 됩니다.
교육부는 가족이 수령 예상 장학금 금액 산출 시물레이터를 이용 할 수 있도록 하고 있습니다.
2016년 신학기에는, 5개 교육청에서 온라인 신청을 시험 운영 하고 있습니다. 개인 정보는 관련 가족에게 전달됩니다.
(아이의 독점적 거주 또는 교대 거주) 아이를 부양하는 한 부모는 단독 소득만을 봅니다. 그와는 반대로, (아이의 독점적 거주 또는 교대 거주) 아이를 양육하고 있는 동거(내연관계)의 별거 또는 이혼한 한 부모는 자신의 소득과 동거인의 소득을 함께 참작 합니다. 이러한 두 가지 상황에서는, 첫 번째 경우에는 자신의 소득세[고지서를, 그리고, 두 번째 경우에는 동거인의 소득세 고지서로 아이의 양육을 입증 해야 합니다.
상기합시다:
이 장학금은 중학생이 학업 이수 촉진을 위한 보조금입니다. (중학생) 장학금은 가족의 소득에 따라 지급 됩니다.
참고 문헌(Textes de référence)
- 고등학교 2급 국가 장학금 및 중학교 국가 장학금에 관한
- 칙령(勅令)(2016년 3월16일 자)
- 중학교 장학금에 관한 교육부 회람(回覽)
Circulaire du ministère de l'Éducation nationale relative aux bourses de collège
그리고 또, www. service-public.fr 에서,
- 중학교 장학금
飜譯者 註 »
La bourse de collège: 중학교 장학금
les demi-pensionnaires L 하루 한끼 식사만 하는) 반 기숙생
les pensionnaires: 기숙생
simulateur: 시물레이터
résidence de l'enfant exclusive ou alternée: 아이의 독점적 거주 또는 교대 거주
번역: 서 봉paniervert@hanmail.net
|
주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 행정 법률 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. (C) tous droits réservés aux www.service-public.fr Reproduction interdite sauf accord de l'Editeur.
|