2017년10월1일 부로 연금 인상 됩니다.
지수와 요 율: 사회 보장
사회 보장 급여(給與) 인상(引上)
Des prestations sociales revalorisées au 1er avril 2017
2017년 3월 20일 게재-(국무총리) 행정 및 법률정보국
2017년4월1일 부로, 지난 12개월 담배를 제외한 물가 지수 평균 변동 추이에 따라, 사회 보장 급여는 일년에 한번 (4월) 인상되므로, (연금 제외한) 가족 수당과 사회 보장 급여(給與)는 0.3% 인상 됩니다.
다음 각호 급여(給與) 입니다. :
가족 급여 및 가족 수당 계산 기준(基準)
건강 보충 보험 취득으로, CMU 보충 보험 혜택을 볼 수 있는 소득 한도
산재 연금 및 원금(元 金) 보상
근로 수당(勤勞 手當)
활성 연대 소득 (RSA (Revenu de solidarité active));
성인 장애 수당 (AAH (Allocation adulte handicapé));
특별 연대 수당(ASS (Allocation de solidarité spécifique));
장애 연금 (pensions d'invalidité);
장애 보충 수당 (ASI (Allocation supplémentaire d'invalidité));
고령자 연대 수당 (Aspa (Allocation de solidarité aux personnes âgées));
임시 대기 수당(Ata (Allocation temporaire d'attente).)
알아 둡시다:
퇴직 연금은 2017년 10월1일 부로 인상됩니다.
보다 자세히 알려면,
- 여타 사회 보장 급여
Les différentes prestations sociales
- 소비자 물가 지수
Indice des prix à la consommation
- 사회 보장 급여들: 경제적 위기이래로, 유럽과 프랑스는 저 성장 상태
Prestations sociales : depuis la crise, une croissance modérée en France et en Europe
번역자 주:
revaloriser les salaires: 봉급을 인상하다
base de données: 데이터베이스
salaire de base: 기본급
CMU: Initiales de couverture médicale universelle: 보편적 건강 보험의 약칭
prime d’activité: 근로 수당(勤勞 手當)
- RSA (Revenu de solidarité active) ;
- AAH (Allocation adulte handicapé) ;
- ASS (Allocation de solidarité spécifique) ;
- pensions d'invalidité ;
- ASI (Allocation supplémentaire d'invalidité) ;
- Aspa (Allocation de solidarité aux personnes âgées) ;
- Ata (Allocation temporaire d'attente).
les pensions de retraites: 퇴직 연금
la revalorisation: 인상 (引上)
번역: 서 봉 paniervert@hanmail.net
|
주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 행정 법률 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. (C) tous droits réservés aux www.service-public.fr Reproduction interdite sauf accord de l'Editeur.
|