프랑스 알기(창업·취업·직장 생활)

Siren 과 Siret 발급 받으려면?

갑조(甲朝) 2017. 4. 19. 11:01
728x90

 

질의 회신 :

 

(프랑스 통계청에서 교부하는) Sirec 과 Siret을 발급받으려면?

 

Comment obtenir un numéro Siren ou Siret ?

 

2015년 10월22일 확인-(국무총리) 행정 및 법률 정보국

 

Sirec번호는 유일한 기업체 식별 번호입니다. 기업체 수속 센터(CFE)에서 창업 또는 등록 할 때, 모든 기업체 또는 개별 사업자는 9자리 숫자의 이 번호를 부여 받습니다.

 

등록이 되고 나면, 통계청은 Sirene대장의 등록 증명서를 발송 합니다. 특히:

 

  • 기업체를 식별하는 Siren 번호;
  • 같은 회사의 개별 기업을 식별하는, (14자리 숫자로 구성된) Siret 번호
  • 그리고, 독립 노동자 또는 회사 업종 분야를 식별하는 주요 업종 (APE) 코드

 

 code APE 는 특히 적용되는 단체 협약을 결정 합니다.

 

회사 등록 서류 처리되는 곳과 Siren 번호를 알고 싶다면, 또, 아직 Sirene 대장 등록 증명서를 받지 못하였다면, (수속 기간이 1개월 미만의 경우에 한하여) 통계청을 접촉 바랍니다.

 

등록 신청 일이 1개월이 넘었거나, 또는 번호를 잊어 버렸거나, 분실하였다면, 예전에 신고하였던 기업체 수속 센터에 문의 바랍니다.

 

주 업종 변경의 경우, 또한, 신규 주요 업종(APE) 코드를 신청 할 수 있습니다.

 

온라인 서비스 및 양식들(Services en ligne et formulaires)

 

 

Formulaire

 

 

Formulaire

 

문의처? (Où s’informer ?)

 

기업체 수속 센터(CFE) 새로운 창(窓)

 

Centre de formalités des entreprises (CFE)  nouvelle fenêtre

 

국립 경제 조사 및 통계 청

 

Institut national de la statistique et des études économiques (Insee)

 

질의? 응답! (Questions ? Réponses !)

 

 

보다 더 자세히 알려면,

 

 

Institut national de la statistique et des études économiques (Insee)

 

 

 

번역자 주:

 

Sirec 프랑스 통계청에서 부여하는 9자리 숫자의 법인 식별 번호

 

Siret: Sireㅜ 에 내부 분류 번호가 붙은 13자리 숫자의 법인 식별 번호

 

au numéro NIC (numéro interne de classement)(내부 분류 번호) 5저리 숫자의 내부 분류 번호

 

Insee: 프랑스 통계청

 

un centre de formalités des entreprises (CFE): 기업체 수속 센터

 

Le code APE (activité principale exercée): APE코드(주요 업종)

 

 

 

출처: www.service-public.fr

 

 번역: 서 봉 paniervert@hanmail.net

 

 

 

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 행정 법률 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다.
보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다.
(C) tous droits réservés aux www.service-public.fr Reproduction interdite sauf accord de l'Editeur.
 

 

728x90
저작자표시 비영리 변경금지 (새창열림)