대출, 융자, 돈투자: 이런 제안이 전부 안전한 것은 아닙니다. 조심 하시기 바랍니다.
대출(出출), 융자(融資), 현금 투자(現金 投資):
이런 제안이 모두 안전하지 않습니다. 조심 하십시요 !
Crédit, placement d'argent:
les offres ne sont pas toutes sûres.
Soyons vigilants!
다음은 잘 짜여 있지만, 사기성(詐欺成)인 저축 계좌에 현금 예금(現 金 預 金), 또는 은행 대출(銀行 貸出), 오퍼에 속지 않도록 하는 몇 가지 조언입니다!
어떻게 사기 대출 오퍼라는 걸 알 수 있는 지?
부정직한 사람은 기존 은행 명 또는 신뢰 할 수 있는 유사명칭을 활용하여, 아주 좋은 조건으로 대출 오퍼를 제안 합니다.
부정 대출 제안의 증거는 다음과 같습니다.
지나치게 흥미로운 조건: 아주 낮은 이자율, 지나치게 너무 오랜 기간에 거처 대출금 상환 기간 등등
일체 소득 조건을 고려 하지 않고, 보증을 요구 하지도 않습니다.
서류 대금을 최대한 빨리 결제하도록 하고, 대출 받으려면, 국제 현금 송금 서비스를 통하여 돈을 보내도록 요구합니다.
어떻게 사기성 투자 오퍼라는 걸 알아 챌 수 있는지?
8%에 해당되는 매우 흥미로운 상환을 제안하는, Livret A 저축 예금 대체 유형의 다른 통장을 내 세우는 인터넷 또는 전화 거짓 제안입니다.
당신의 저축 예금을 더 이상 지체하지 말고 보다 더 높은 수익을 올릴 수 있는 이 통장으로 송금 하도록 요청합니다.
이러한 사기성 오퍼를 피할 수 있는 우리의 조언들!
은행 제안은 지나치게 마음이 끌리는 지요 ?
매우 신중해야 할 때입니다 ! 속지 마시고, 절대로 돈을 보내지 마십시요.
제일 먼저 당신을 접촉하는 사람이 과연 저축 예금 이나 대출을 제안 할 수 있는 자격이 있는 지 확인 바랍니다.
그럴려면, 허가된 재무 대리인 대장을 검색 바랍니다. 해당 회사가 등록 대장에 나타나지 않는다면, 이런 오퍼는 무시 바랍니다.
이 제안은,또한, 은행 및 지불 서비스의 중재자 또는, 특히 자금 대출 또는 대출을 위한 크라우드펀딩의 중재자로 부터 도출 될 수 있습니다.
대출 자금 실 지급전, 현금 대출 취득 중재자로 일하는 모든 개인 또는 법인은 돈 수령 자격이 없습니다.
항상 최상의 조언은 언제나 지나치게 끌리는 제안을 경계하고 조심 하라는 것입니다.
.
당신이 속아 넘어 갔다면, 어떻게 자기 변호를 할 수 있는지:
지체없이, 고발 합니다 !
사기 정보 플랫폼 : 0811 02 0217(한통화료)는 당신이 어떻게 수속 절차를 밟아 야 하는지를 알려 드립니다.
추가 추천 사항입니다 :
www.internet-signalement.fr 창(窓)에서와 www.signal-spam.fr 플랫폼에서, 결의 및 신뢰(푸르덴셜) 감독청(ACPR)과 사기 방지 및 소비 경쟁 총국(DGCCRF)에 사기를 고발 합니다.
번역자 주:
융자 融資 [융자] 명사 financement, crédit 국립 국어원 한국어-프랑스어 학습 사전
Argent 현금 → sycandice(ptgr****) | 2016-10-27
se faire avoir dans les grandes largeurs완전히 속아 넘어가다 동아 출판 프라임 불한 사전
livret [livʀε] 듣기1. 남성형 명사 카탈로그, 팸플릿, 안내서,[옛] 소책자 2. 남성형 명사 수첩, 장부, 통장 3. 남성형 명사 [음악] (오페라 따위의) 각본, 대본 동아출판 프라임 불한사전
tentant [tɑ̃tɑ̃] 듣기 ( 여성단수: tentante ) 형용사 마음을 끄는, 유혹하는(=alléchant, séduisant동아출판 프라임 불한사전
financement participative: 크라우드 펀딩
crowdfunding (finance) financement d’un projet à l’aide d’outils et de méthodes de transactions financières participatifs auquel prend part un grand nombre de personnes.
(금융) 많은 사람들이 참여하는 참여 금융 거래 도구 및 방법을 사용하여 프로젝트에 자금을 지원합니다.
Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (DGCCRF) 사기 방지 소비 경쟁 총국
결의 및 신뢰 감독청(決議 및 信賴 監督廳)
Informations pratiques sur l'assurance
Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR
출처 STOP Arnaque décembre 2018-janvier2019, N° 126호 du 29/11/2018 22 ~24쪽
번역: 서 봉 paniervert@hanmail.net
|
알림: 이 글의 저작권은 프랑스 로베르 라퐁-라퐁 프레스 출판사에 있습니다. ‘로베르 라퐁 라퐁뜨 프레스’ 출판사에서 발간하는 격월간지 “Stop Anarques” 잡지 기사를 한국어 번역 허가로 게재(揭載)합니다. 자세한 것은 www.lafontpresse.fr 에 문의바랍니다. 무단 전재 금지(無斷 轉載 禁止)! 로베르라퐁-라퐁프레쓰 판권 소유. 라퐁프레쓰- 스멩 베르 가 53번지, 92100 블로느 비양꾸르(프랑스), 전화 0146102125 팩스 01 46102122 Rappel: Le droit d'auteur de cet article
appartient à l’édition Robert Lafont -
Lafont Presse en France. Pour plus d'informations, veuillez
contacter www.lafontpresse.fr. Tous droits réservés à l’Edition Robert lafont-lafont presse « Stop Anarques |