그거아세요? 수도,전화, 전기, 가스 고지서 지불 보조금이 있습니다.
그거 아세요?
수도, 전화, 전기, 가스……
고지서 지불보조금이 있습니다.
Eau, telephone, électricité, gaz……..
IL Y A DES AIDES POUR PAYER SES FACTURES;
특히 저 소득의 경우, 가스, 전기, 전화, 수도 고지서 금액을 경감 해 줄 수 있는 보조금을 지급 받을 수 있습니다.
수도 고지서 납부 재정 보조
2021년 4월까지 수도물의 사회 복지 요금제 책정을 위한 실험이 실시됩니다. 이 실험은 특별 지방 단체에서만 실시됩니다. (점진적 요 율).
무엇입니까?
(일부 지방 자치 도시에서, 실험에 관련된 조직을 통하여) 2021년 4월15일까지 수도물의 사회 복지 요금제 책정을 위한 실험이 실시됩니다
이러한 실험은 다음과 같은 형태를 취합니다.
귀하의 수도 고지서 금액을 줄일 수 있는 수도 수표 지불에 의한, 예를 들면, 예방 보조금으로,
또는 귀하의 소득에 따라 조정된 제1차분 무료 소비를 포함하는 점진적 요금제 형태로.
알아둡시다.
수도 고지서 체납의 경우, 주택 연대 기금(FSL)은 귀하에게 재정 보조금을 부여 합니다.
해당자
이러한 보조금은 소득이 불충분한 세입자, 공동 소유주, 소유주가 대상입니다.
초과되지 않는 소득은 각 지방 자치 단체에서 결정됩니다.
수도 고지서 납부 재정 보조
2021년 4월까지 수도물의 사회 복지 요금제 책정을 위한 실험이 실시됩니다. 이 실험은 특별 지방 단체에서만 실시됩니다. 이 실험은 수도 수표 또는 특별 요율제 형태를 취합니다. (점진적 요 율).
그것은 무엇인지요?
(일부 지방 자치 도시에서, 실험 관련 조직을 통해서) 실험은 일부 지방 자치 단체에서 2021년 4월15일까지 실시됩니다.
이 실험은 다음과 같은 형태를 취합니다.
귀하의 수도 고지서 금액을 줄일 수 있는 수도 수표 지불에 의한, 예를 들면, 예방 보조금으로,
또는 귀하의 소득에 따라 조정된 제1차분 무료 소비를 포함하는 점진적 요금제 형태로.
알아둡시다.
수도 고지서 체납의 경우, 주택 연대 기금(FSL)은 귀하에게 재정 보조금을 부여 합니다.
이러한 보조금은 소득이 불충분한 세입자, 공동 소유주, 소유주가 대상입니다.
초과되지 않는 소득은 각 지방 자치 단체에서 결정됩니다.
어떻게 혜택을 받을 수 있습니까?
점진적 요 율 또는 예방적 보조 혜택을 받는 사람을 식별하는 지방 자치 단체 (또는 실험에 연관되는 조직)의 몫 입니다.
고정 전화 비 월정 약정 납부를 위한 재정 보조
전화 비 사회복지 감면은 귀하가 통신회사가 오랑지(이전 프랑스 텔레콤)라면, 고정 전화기 월정 약 정비 감면 받을 수 있는 재정 보조 입니다. 귀하가 저 소득층 연대 소득(RSA) 또는 장애인 성인 수당 (AAH) 또는 특별 연대 수당(ASS)를 타고 있다면, 귀하는 대상이 됩니다. 또한 귀하가 전쟁 상이 군인이라면, 대상이 됩니다.
그게 무엇인지요?
사회복지 전화 요금 감면은 오로지 귀하의 주거주지의 고정 전화 월정 약정 금액에게만 적용됩니다. 그러므로, 전화/인터넷/텔레비전 결합 타입 오퍼는 해당이 되지 않습니다.
오랑즈(이전 프랑스 텔레콤)는 매달 세금 포함 가격 17.76유료 에서 세금 포함 가격 6.49유료로 내림으로서,월 가입 금액 할인 혜택을 제공 하기를 약정 합니다.
오늘날, 오랑즈 통신 회사만 전화 요금 사회 복지 감면을 제안 하고 있습니다.
주의합시다.
오랑즈 통신회사는 또한 저 소득층 연대 소득(RSA) 수혜자에게 한하여,인터넷 복지 요금을 제안합니다.
대상자
귀하가 다음 3가지 상태중 한 곳에 속한다면,감면 대상자입니다.
귀하는 저 소득층에게 지급되는 활성 연대 소득(RSA)을 타고 있습니다.
장애인 수당 수당(AAH)을 타고 있습니다.
특별 연대 수당(ASS)을 타고 있습니다.
귀하는 전쟁 상이 군인입니다.
절차
귀하가 속한 사회 복지 기관(가족 수당 기금, 농업 협동 조합 또는 취업청)은 귀하에게 전화 사회 복지 감면 확인서를 직접 발송 합니다.
확인서에 다음 내용을 기록한 증명서를 작성 합니다.:
오랑즈 명
그리고 전화 번호
이 확인서는 오랑즈에 보내 집니다.
귀하가 확인서를 받고 있지 않다면, 귀하는 귀하가 속한 사회 복지 기관에 서신으로 신청 하여 야 합니다.
부여 기간:
약정 금액 감면은 1년 기간으로 제공되며, 갱신 될 수 있습니다.
다만 귀하가 항상 감면 대상자에 속한다는 전제하에,매년, 귀하의 사회 복지 기관은 귀하에게 오랑즈에 작성하여 제출하는 새로운 확인서를 보내줍니다. ````3.
에너지 수표( 가스, 난방, 전기)
에너지 수표는 (전기, 가스 고지서, 에너지 혁신…) 에너지 지불 비용 보조 장치입니다.저 소득층 가구 대상입니다. 이 장치는 2018년 01월01일 이래로,전기(TSS) 및 가스(TPP) 대체 합니다.
그것은 무엇입니까?
에너지 수표는 납부용으로 사용됩니다.:
에너지 청구서( 전기, 천연 가스, 또는 액화 석유, 가정 중유, 목재, 유기물질 분해로 인한 모든 네너지(biomasse), 온수 생산 설비 또는 난방설비 공급 기타 연료).
의료시설 구비 사회 복지 숙박시설의 사용료( 귀하 명의의 청구서 가 없어 야 합니다.)
예를 들면, 응축 보일러, 열 펌프 등 에너지; 전환 세금 환급 기준치에 들어갈 때, 귀하의 주택 에너지 혁신 관련 비용.
이 장치는 2018년 1월1일 이래로, 전기 및 가스 사회복지 요율를 체합니다.
알아둡시다.
에너지 수표 수혜자로서, 귀하는 무료 서비스 가입 및 에너지 공급 계약 등록 혜택을 누릴 수 있습니다. 또한 결제 미납으로 에너지 공급 중단으로 인해 출장 청구서에 대해 80% 공재(控除) 혜택을 받을 수 있습니다.
소득 조건
에너지 수표를 타려면, 귀하의 연간 기준 세무 소득은 소비 단위당 10 700유료 미만입니다. 후(소비 단위)는 다음 각호를 고려하여 계산됩니다.
한사람은 1 소비 단위(UC)입니다.
2 사람은 0.5소비 단위(UC)입니다.
그리고, 추가 사람당 0.3 소비단위(UC)입니다.
절차
귀하는 아무런 수속을 밟지 않아도 됩니다.세무 당국은 부여 조건을 충족하는 사람들의 목록을 작성 하여 야 합니다. 이 목록은 지급 부서청(ASP)에 이첩되며, 지급부서청에서는 해당자에게 에너지 수표를 발송 합니다.수표는 기명식이며, 종이 형태 또는 비물질화 형식(전자 발송)으로 발송 됩니다.
유의점(有意點):
의료 시설 구비 사회 복지 숙박 시설(logement-foyer)에 거주한다면, 기급 부서청(ASP)에서 귀하 복지 시설 관리인에게 보조금이 지급되며, 이 보조금은 귀하의 (서비스) 사용료에 집계됩니다.
금액
수표 가액은 소비 단위로 계산된 소비량과 가구 기준 세무 소득에 따라 세금 포함 가격으로 47유료에서 277유료까지 달라집니다.
유효 기간
유료 기간은 수표에 기재되어 있습니다.
연도에 발행된 수표의 유효 기간 만기일은 다음 해 3월31일까지 입니다.
(예를 들면 분실)재발행 대상 수표 또는 지연 발행 수표의 경우, 발급 날짜에 따라 3월31일ㄹ호 지정됩니다.
사용:
경비 결제하려면, 다음 각호에게, 수표를 우편으로 발송 하거나, 직접 줍니다.:
에너지 공급 업자에게,
복지 숙박시설 관리인에게,
또는 귀하 거주지에 에너지 보수 공사를 하는 업체에게
수표가 공급업자에게 보내지면, 수표 금액은 수표 접수 이전 체납 고지사 결제에 우선적으로 차감(差減)됩니다. 그리고 나서, 아직 수표 금액이 남아 있다면, 그 다음 청구서 결제에 사용됩니다.
(출처:www.service-public.fr)
해당 지방 자치 단체 및 실험 관련 기구(機構)
|
도청 |
해당 지방자치 단체 와 실험 관련 기구(機構) |
|
-앤 |
브르-앙-브레쓰 도시 |
|
-알프-드-오뜨-프로뱅스 |
디느-레-뱅 도시 |
|
아르데스 |
아르데스 분지의 수도(水道) 관리조합(管理組合) |
|
싸랑뜨 |
그랑 앙글멘느 도시권(都市圈) 공동체 |
|
꼬뜨 도르 |
그랑 디죵 도시 공동체 |
|
꼬뜨 다모르 |
셍-브리웩 도시권, 라니온 시(市) |
|
피니스떼르 |
대서양 주요도시 브레스트 도시 공동체 |
|
지롱드 |
보르도 도시(都市) |
|
에로 |
가리그 농촌(농촌) 혼합 관리조합(管理組合) |
|
일-에-비렌느 |
헨느 도시, 헨느 분지 수도 공동체(共同體) |
|
이세르 |
그러노블 알프 도시(都市) |
|
랑드 |
셍-뽈-레-닥스 도시(都市),마랑셍 상수도 및 하수도 여러 시(읍,면) 관리조합(管理組合) |
|
르오르-아틀란띠끄 |
도시 공동체: 낭뜨 도시(都市) |
|
망쓰 |
메-보따즈 상수도 공급 관리조합(管理組合) |
|
웨르뜨 –에-모젤 |
그랑 낭시 도시 공동체, 블레로-레-뽕-따-무쏭 시(市), 메젤-에-마동 도시 공동체, 뽕뻬이 분지 항 하수 여러 도시간 관리조합(管理組合) |
|
뭬즈 |
베르뒝 시(市),그랑 베르뒝 도시 공동체 |
|
노르(北) |
덩케궈아 수도 관리조합,. 릴 유럽 도시,드넹 시(市) |
|
와즈 |
크레이 와즈 도시 공동체 |
|
빠-드-깔레 |
아라 도시 공동체 |
|
삐레네-아뜰란띠끄 |
바욘느 시(市) |
|
바-헹 |
스트라스 유로 도시 |
|
파리 |
파리 수도(水道) |
|
센느-마르띰므 |
발레=드-센느 도시 공동체, 페깡 도시(都市), 아므르 도시공동체 |
|
센느-에-마른느 |
마른느-라-발레 도시 공동체, ㅏㄹ 보붸에, 일-드-프랑스 수도 관리조합(SEDIF) |
|
이브린느 |
일-드-프랑스 수도 관리 조합(SEDIF) |
|
따른 |
가스트르 시(市) |
|
방데 |
수도 공급 도청 관리조합” 방대 수도” |
|
에손느 |
에브리 도시 공동체, 에쏜느 도시중심가, 일-드-프랑스 수도 관리조합(SEDIF) |
|
오-드-센느 |
일-드-프랑스 수도 관리조합(SEDIF) |
|
센느-에-드니 |
에스뜨 앙상블르 도시 공동체, 일-드-프랑스 수도 관리조합(SEDIF) |
|
발-드-마른느 |
일-드-프랑스 수도 관리조합(SEDIF) |
|
발-드와즈 |
일-드-프랑스 수도 관리조합(SEDIF) |
|
과드롭프 |
북서(北西) ㅋ타리이브 측 도시 관리조합 (SCCNO) |
|
마르띠니끄 |
마르띠니끄 중심가 도시 공동체, 마르띠니끄 북대서양 도시 관리조합(SCNA), 마르띠니끄 남중심가 여러도시간 관리조합(SICAM) |
|
귀안느 |
셍-죠르즈-드-오야폭 시(市),마리빠솔라 시(市) 연안 중앙 도시 공동체, 그랑-쌍띠 시(市), |
|
라 헤위니옹 |
셍-뽈 시(市) |
번역자 주:
utilisation [ytilizɑsjɔ̃]여성형 명사 사용, 이용, 활용 동아 출판 프라임 불한 사전
prendre forme 듣기 형성되다, [비유] 뚜렷해지다, 구체화되다 동아 출판 프라임 불한 사전
FSL. Le fonds de solidarité pour le logement: 주택 연대 기금(住宅連帶基金)
RSA: revenu de solidarité active (RSA): 프랑스 저 소득층, 극빈자에게 지급되는 수당, 활성 연대소득
AAH :l’allocatuion des adultes handicapés : 장애인 성인 수당
ASS: l’allocation de solidarité spécifique : 특별 연대 수당(特別 連帶 手當)
CAF : Caisse d’allocation familiale : 가족 수당 기금
MSA : Mutualité sociale agricole : 농업 협동 조합, 농업 공제 조합 (農業 共濟 組合)
Pôle emploi: 취업 청(就業 廳)
Les tqarifs sociaux de gaz(TPP) et d’électricité(TSS).
Fioul domesntiaue : 가정 중유
Biomasse : Ensemble des énergies provenant de la dégradation de la matière organique. : 유기물질 분해로 인한 모든 에너지
Agence de services de paiement(ASP): 지급 부서 청(支給 部署 廳)
Foyes-logement : 복지 의료시설 구비 요양시설
복지 시설이란 (독신 또는 커플) 거동이 자유로운 사람들을 위한 의료 시설 구비된 사회 복지 시설 입니다. 귀하의 가구, 장식품, 개인 사물과 한쪽 공간에 주방시설과 화장실이 구비된 아파트 ((주로 F1 또는 F2))을 (부담금, 요 율 등......) 시설관리인의 의무와 귀하의 의무를 정의한 체류 계약에 의거하여 귀하가 이용 합니다. (자료: 그 피 가로).
Le logement-foyer est un établissement médico-social destiné aux personnes autonomes (seules ou en couple). Un appartement (studios le plus souvent, T1 ou T2), équipé d’un coin cuisine et de sanitaires indépendants où vous emménagez avec vos meubles, bibelots et effets personnels, est mis à votre disposition conformément à un contrat de séjour qui définit vos obligations et celles du gestionnaire de l’établissement (prestations, tarifs…).(출처: www.lefigaro.fr)
출처 STOP Arnaque N° 128호 du 29/032019 12~13~14~15쪽
번역: 서 봉 paniervert@hanmail.net
|
알림: 이 글의 저작권은 프랑스 로베르 라퐁-라퐁 프레스 출판사에 있습니다. ‘로베르 라퐁 라퐁뜨 프레스’ 출판사에서 발간하는 격월간지 “Stop Anarques” 잡지 기사를 한국어 번역 허가로 게재(揭載)합니다. 자세한 것은 www.lafontpresse.fr 에 문의바랍니다. 무단 전재 금지(無斷 轉載 禁止)! 로베르라퐁-라퐁프레쓰 판권 소유. 라퐁프레쓰- 스멩 베르 가 53번지, 92100 블로느 비양꾸르(프랑스), 전화 0146102125 팩스 01 46102122 Rappel: Le droit d'auteur de cet article
appartient à l’édition Robert Lafont -
Lafont Presse en France. Pour plus d'informations, veuillez
contacter www.lafontpresse.fr. Tous droits réservés à l’Edition Robert lafont-lafont presse « Stop Anarques |