소득세:2018년도 소득 중에 2019년도 과세되는 것은?
소득세
2018년도 소득 중에 2019년도 과세되는 것은?
impôts sur le revenu
lesquels de vos revenus 2018 seront imposés en 2019?
2018년도에, 납세자는 2017년도 소득세를 납부 합니다. 2019년도에는, (갑근세 원천징수 제) 시행으로, 소득 징수와 소득세 납부 사이의 1년간의 간격(間隔)은 폐지되었습니다. 납세자는 연중 2019년도 소득세를 납부하게 됩니다.
, (2019년도 봄에 제출된 신고서에 따라 2018년도 소득과 갑근세 원천 공제되는 20019년도 소득에 대하여) 2019년도에 이중과세를 피하려면, 2018년도 소득에 대한 납부할 세금은 특별 세액공제(稅額控除)로 말소(抹消) 됩니다. : 징수 현대화를 위한 세액공제(稅額控除). (CIMR)
징수 현대화를 위한 세액공제(稅額控除)는 2018년 당해 연도 소득에 대하여 계산된 세금에 대해서 공제됩니다. 급여, 연금, 대체 소득, 자영업자 소득 및 반복 토지 소득.
징수 현대화를 위한 세액공제(稅額控除)(CIMR)는 2018년 소득에 대한 2019년 신고를 근거로, 납세 의무에서 벗어 나지 않는 공제 또는 감면과 세금공제를 한 후에, 세무 당국에서 자동 계산됩니다. 징수 현대화를 위한 세액공제(稅額控除)(CIMR)는 이론적으로 2018년도 소득에 대해 납부해야 할 세금 금액입니다.
따라서, 2018년도에는, 비 예외적인 소득을 수령하였다면, 관련 세금 말소 혜택을받게됩니다. 2019년도 중에, 2019년도 소득에 관련하여, 단지 소득세 원천 징수 금액만 납부하면 됩니다.
소득세: 2019년도에 부과된 2018년 소득
(부동산 및 동산 양도 차액, 이자, 배당금, 스톱-옵션 수익금(收益 金) 또는 무상 주식 등) 원천 징수 개혁 분야(分野)에서 제외된 기타 소득 또는 이연 소득 또는 2018년도 예외 소득은 통상적인 절차에 따라 2019년도에 과세됩니다. 예외 소득은 매년 수령하지 않는 소득입니다. 특히 노동 계약 파기 수당, 상여금 또는 경영참가로 수령한 금액, 기간 저축 계정(CET)에 등록 권 현금화(수익창출) 등입니다.
2018년도에, 산업 상업 이익(BIC), 비 상업 이익(BNC), 또는 농경 이익(BA)를 수령하였다면, 소득의 예외적인 성격은 지난 3년간(2015,2016 및 2017) 그리고 2019년도의 이익과 비교하여 확립될 수 있습니다.
이연 소득은 전년도 또는 이전 연도에 관련이 있는 소득이지만, 2018년도에 귀하가 수령하였거나, 2018년 귀하의 처분에 놓인 소득입니다.
중요:
예외; 소득을 수령하였다면, 2019년도 소득신고서에 2018년도 소득으로 식별하여 신고하는 것은 당신 몫입니다. 이러한 소득을 분별 할 수 있도록, 귀하는 귀하의 소득세 신고서에 첨부된 안내 문서를 근거로 하여 처리합니다. 다 움 2가지 버전이 있습니다,: 직원/연급 수급권자 용(用) 과 독립 자영업자용이 있습니다.
2019년도에 부과되는 2018년도 소득세는 얼마인지요?
2018년도에, 2019년도 4월-5월 중에 제출한 소득신고서에 따라, 귀하가 예외 소득 또는 이연 소득을 수령하였다면, 귀하는 (소득세)원천 공제액에 해당되는 금액과 더불어, 2019년도 9월 달에 해당 세금을 납부하여 야 합니다. 납부 세공 고지서는 귀하에게 통보 될 것입니다.
(세금) 납부는 인터넷, 스마트 폰 또는 다블레뜨를 통한 온라인 결제로 이루어 집니다. 이 납부 할 세금 금액이 300유료 이하가 모든 지불 단으로 결제될 수 있습니다.
귀하 세금 금액을 제한하다.
귀하 세금을 제한하려면,, 이연 소득 또는 예외 소득 과세를, 계수 시스템에 따라, 그리고 어떤 경우에는 분할 납부 방식에 따라, 요구 할 수 있습니다. 어떤 경우에는, 이연 소득 또는 예외 소득은 소득세 과표 단일 구간으로 과세됩니다.
소득세: 동산 소득의 경우
참고로, 2018년1월1일 이래로, 동산 소득(배당, 고정 자산 투자), 소득세 부과대상 주식 양도 잉여 차액과 생명 보험에서 파생하는 수익금은 단일 도급 세금 선취 징수가 적용됩니다.
번역자 주:
CIMR: Le crédit d'impôts pour la modernisation du recouverement: 징수 현대화를 위한 세금 공제
Crédit d'impôts: crédit d'impôts dont bénéficient les contribuables ayant perçu des dividendes d'une société française. (abatement) Tax rebate (rep.) tax credit
세액공제(稅額控除): 프랑스 회사로부터 배당금을 수령한 납세자에 대한 세액공제(稅額控除)
retenues non libératoires: 납세 의무에서 벗어 나지 않는 공제(控除)
intéressement [ɛ̃teʀεsmɑ̃]남성형 명사 이익분배(제도), 상여금(제도) 동아 출판 프라임 불한 사전
monétisation [mɔnetizɑsjɔ̃] 듣기여성형 명사 화폐 주조, 통화 제정 동아 출판 프라임 불한 사전
La monetisation de droits inscrits sur un compte épargne temps:기간 저축 계정에 등록된 권리의 현금화( 수익 창출)
CET:un compte épargne temps: 기간 저축 계좌
BIC: bénéfices industriels et commerciaux 산업 및 상업 이익
BNC: Bénéfices non commerciaux 비 상업 이익
BA: bénéfices agricoles 농경 이익
S’appuyer sur ~ 을 근거로 하다
Assurance-vie: 생명보험
수익금 收益 金 gains, revenus. 민중 서림 엣센스 한불사전
prélèvement [pʀelεvmɑ̃] 듣기1. 남성형 명사 채취, 추출, 채취한 견본 2. 남성형 명사 (금액의) 공제, 선취(先取), 징수, 과세 3. 남성형 명사 [법] 선취 (재산) 동아출판 프라임 불한사전
Au prélèvement forfaitaire unique. 단일 도급 세금 선취 징수
출처 STOP Arnaque N° 129 du 29/052019 33~34
번역: 서 봉 paniervert@hanmail.net
|
알림: 이 글의 저작권은 프랑스 로베르 라퐁-라퐁 프레스 출판사에 있습니다. ‘로베르 라퐁 라퐁뜨 프레스’ 출판사에서 발간하는 격월간지 “Stop Anarques” 잡지 기사를 한국어 번역 허가로 게재(揭載)합니다. 자세한 것은 www.lafontpresse.fr 에 문의바랍니다. 무단 전재 금지(無斷 轉載 禁止)! 로베르라퐁-라퐁프레쓰 판권 소유. 라퐁프레쓰- 스멩 베르 가 53번지, 92100 블로느 비양꾸르(프랑스), 전화 0146102125 팩스 01 46102122 Rappel: Le droit d'auteur de cet article
appartient à l’édition Robert Lafont -
Lafont Presse en France. Pour plus d'informations, veuillez
contacter www.lafontpresse.fr. Tous droits réservés à l’Edition Robert lafont-lafont presse « Stop Anarques |