스포츠협회의 안전의무는 무엇입니까?
판례: 여가 스포츠
스포츠협회의 안전의무는 무엇입니까?
Jurisprudence Sport et loisirs
Quelles obligations de sécurité pour les associations sportives ?
2019년 7월2일 게재-(총리) 법무행정 정보국
스포츠 협회는 « 장비(裝備)의 안전 의무 »을 지켜 야 합니다. 이 의무는 이러한 결과를 보장 함이 없이 (안전) 결과에 도달하도록 모든 수당 방법을 강구하여 야 합니다. 파기 원은 2019년 5월9일 자 판결에서 이 규칙을 상기하였습니다.
7살짜리 소녀는 클럽에서 운영하는 범선(체험) 기간에서 낙상하여 치아 손상을 입었습니다. 강사가 어린아이에게 그의 나이에 비해 나무 무겁고 다루기 거 추장 스러운 장비를 다시 가져 오도록 요청하였을 때, 위험한 길에서 낙상사고가 발생하였습니다.
그럼에도 불구하고, 어린 소녀를 책임지고 있는 협회는 파기 원에 의하여 책임이 있다고 선고되지 않았습니다. 사고가 발생하였음에도 불구하고, 파기 원(破棄 院) 고려한 정황은 범선 클럽의 장비 안전 의무 위반 사실을 인정하지 않았습니다.
참고문헌(Textes de référence)
파기 원, 제1호 민사 법정, 2019년 05월09일, 판례 제 18-18-127
2019년06월05일 발표된 정부 부서 회신- 체육시설에서 실무(실행 방법) 안전화
Réponse ministérielle publiée le 05/06/2019 - Sécurisation des pratiques dans les salles de sport
번역자 주:
La Cour de cassation: 파기 원(破棄 院) 우리나라 대법원(大法院)에 해당되는 프랑스 최고법원(最高法院)
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net
|
주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. |