2019년 신학기 수당: 누구에게, 언제 얼마나 지급되는지?
금주의 질문
2019년 신학기 수당: 누구에게, 언제 얼마나 지급되는지?
La question de la semaine
Allocation de rentrée scolaire 2019 (ARS) : pour qui, quand et combien ?
2019년 8월19일 게재-(총리) 법무 행정 정보국
질문: « 우리 아아 개학 준비를 시작했습니다, 신학기 수당은 언제쯤 지급되는지 그리고 금년의 예상 금액은 어느 정도 인지 알 수 있을 까요? »
www.service-public.fr 답변: « 신학기 수당은 본토와 해외 영토(과드롭프, 귀안느, 마리띠니끄)에서는 8월20일 지급됩니다. 마요뜨와 헤위니옹에서는 2019년 8월1알 목요일 지급되었습니다. 가족 소득 한도는 2019년 7월31일 현재 부양 자녀 수와 아이 연령에 따라 달라집니다. »
신학기 수당은 저소득층 부모가 (학교 용품, 기자재, 의복 등) 신학기 개학 비용에 대처 할 수 있도록 지원 합니다. 올해는 3백만 가족이 혜택을 받습니다.
신학기 개학 수당(ARS)은 특정 조건하에서 지급됩니다. :
- 귀하가 부양하는 만 6세 이상 18세 미만의 초등학교 학생, 학생, 또는 견습생이 있습니다. (2019년 신학기 개학의 경우, 아이는 2001년 9월16일부터 2013년 12월31일 사이에 출생 하여 야 합니다.)
- 귀하의 자녀는 사립 또는 공립 학교, 교육 기관 또는 국립 원격 교육 센터(Cned) 같이, 원격(통신) 교육 기관에 등록 되어 있어 야 합니다.
그 반면에, 자녀가 가족 내에서 교육 받을 때에는 교부되지 않습니다.
- 귀하의 자녀가 판사에 의하여 아동 복지 지원 또는 서비스 부서 또는, 위생 기관 또는 교육 기관에 위탁된다면, 아이의 신학기 개학 수당은 공탁 및 예금 기금의 동결(凍結)된 계좌에 예치 보존됩니다. 이 수당은 아이가 자립하는데 동반할 수 있도록, 아이가 성인이 되었을 때, 자녀의 요청에 따라, (아이에게)지급될 것 입니다.
신학기 개학 수당(l'ARS)금액은 아이 연령에 따라 달라 집니다. :
2019년 12월31일 현재 아이 연령에 따른 신학기 개학 수당 금액
|
아아 나이(아동 연령) |
금액 |
|
6세에서 10세 까지 |
368,84 € |
|
11세부터 14세 까지 |
389,19 € |
|
15세부터 18세 까지 |
402,67 € |
마요뜨에서는, 신학기 개학 수당은 약 2유료 할증됩니다.
가구 소득(家口 所得)은 부양 자녀 수에 따라 특정 한도를 초과하여서는 아니 됩니다. :
|
신학기 개학 수당(l’ARS) 혜택을 받으려면, 초과하여서는 아니 되는 소득 한도 | |
|
부양 자녀 수 |
2017년 소득 |
|
자녀 1명 |
24 697 € |
|
자녀 2명의 경우 |
30 396 € |
|
지녀 3명의 경우 |
36 095 € |
|
자녀 4명의 경우 |
41 794 € |
|
자녀 1명 추가당 |
+ 5 699 € |
(소득)한도를 약간 초과하면, 소득 한도에 따라 계산된, 차등 수당이라 불리는 체감 수당이 지급될 수 있습니다.
알림:
- 귀하가 아직까지 수당 수령자가 아니라면, 가족 수당 기금(CAF) 나의« 온라인 서비스 » 난에서 급여 신청 서식을 다운 받아 출력 한 후, 작성된 서식을 가족 수당 기금(CAF)에 발송합니다.
- 귀하가 이미 수당 수령 자이고, 자격이 있는 경우, 늦어도 12월31일 까지
- 만 6세부터 만15세까지 귀하 자녀와 이 날짜 이후 출생한 아이로 이미 초등학교 일학년에 등록 된 아이 각각에게 자동으로 지급됩니다.
- (2001년 9월16일 에서 2013년 12월31일(포함)사이에 태어난) 만 16세에서 만18세 연령의 자녀의 경우, 가족 수당 기금(CAF) 사이트 « 나의 계정 » 난에서, 또는 « 가족 수당 기금-내 계정 » 모 바일 앱을 통하여, 귀하의 자녀가 2019년 개학 때때 여전히 취학 하고 있음을 7월 중순경 신고하여 야 합니다.
- 귀하 자녀가 초등학교 일학년에 입학하였지만, 2020년이 되어야 만 6살이 된다면, 학교에 요청하여 발급받은 재학 증명서를 가족 수당 기금(CAF)에 제출 하여 야 합니다.
주지합시다:
또한, 신학기 개학 수당은, 동일한 절차에 따라. 농업 협동 조합(MSA) 에서 지급됩니다.
온라인 서비스 및 서식(Services en ligne et formulaires)
- 신학기 개학 수당 금액 계산
시물레이터
Calculez votre droit à l'allocation de rentrée scolaire (ARS)
Simulateur
그리고 또:
- 신학기 개학 수당
Allocation de rentrée scolaire (ARS)
보다 더 자세히 알고 싶다면,
- 신학기 개학 수당(ARS)
국립 가족 수당 기금
L'allocation de rentrée scolaire (ARS)
Caisse nationale des allocations familiales (Cnaf)
- 2019년 신학기 개학 수당 지급 날짜
연대 보건부
Date de versement de l'allocation de rentrée scolaire 2019
Ministère des solidarités et de la santé
- 신학기 개학 수당(ARS)
농업 협동 조합 중앙회(기금)
L'allocation de rentrée scolaire (ARS)
Caisse centrale de la mutualité sociale agricole (MSA)
번역자 주석(飜譯者 註釋):
ARS: Allocation de rentrée scolaire 2019 (ARS): 신학기 개학 수당 (新學期 開學 手當)
le Centre national d'enseignement à distance(Cned) 국립 원격 교육 센터
un organisme d'enseignement à distance, 원격 교육 기관
la Caisse des dépôts et consignations: 공탁 및 예금 기금(供託 및 預 金 基 金)
retirer sa consignation: 위탁 품을 회수하다
envoyer qch à 부 en consignation: (상) ......에게......을 위탁하다.
faire une consignation au greffe: 법원에 보증금을 공탁(供託)하다.
En cas de léger dépassement du plafond, 한도를 약간 초과하면,
une allocation dégressive appelée allocation différentielle 차등 수당이라 불리는 체감 수당
(Ressources 2017): 2017년 소득
(Nombre d'enfants à charge): 부양 자녀 부, 부양 아동 수
|
아아 나이 (Âge de l'enfant) |
|
6세에서 10세 까지(6 à 10 ans) |
|
11세부터 14세 까지(11 à 14 ans) |
|
15세부터 18세 까지 (15 à 18 ans) |
|
자녀 1명 (Pour 1 enfant) |
|
자녀 2명의 경우(Pour 2 enfants) |
|
지녀 3명의 경우(Pour 3 enfants) |
|
자녀 4명의 경우(Pour 4 enfants) |
|
자녀 1명 추가당(Par enfant supplémentaire) |
allocataire [a(l)lɔkatεːʀ] 듣기명사 수당[급여금] 수령 자 동아 출판 프라임 불한 사전
Allocataire 듣기【사보】수급권자 니모를찾아서(frgr****) | 2015-11-12
CP: Première classe de l’école élémentaire: 초등학교 일학년
CP 1. (FR) (méton) Élève suivant la classe de 'CP'. 2. (FR) (scol) (au masculin) Première classe de l’école élémentaire et deuxième classe du deuxième cycle (cycle des apprentissages fondamentau... 3. (travail) Congés payés. 윅셔너리 사전
CM2 듣기 프랑스 초등학교 학년중 제일 높은학년 (5학년): 프랑스 학년 시스템: -유치원: 3학년- (만 3살): petite section (만 4살): moyenne section (만 5살): grande section -초등학교: 5학년- (만 6살): CP (만 7살): CE1 (만 8살): CE2 (만 9살): CM1 (만 10살): CM... johanna2002(joha****) | 2015-12-12
un certificat de scolarité à demander : 재학 증명서 발급 요청 하다.
le Régime agricole (MSA) » 농업 협동 조합
M.S.A. 듣기[약] Mutualité sociale agricole 농업협동조합 동아 출판 프라임 불한 사전
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net
|
주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. |