금주(今週)의 질문, 주차공간을 가구 보관 창고로 활용 할 수 있습니까?
금주(今週)의 질문(質問)
가구 적재 해 놓은 장소로 주차 공간을 사용 할 수 있습니까 ?
Question de la semaine
Puis-je utiliser mon emplacement de parking pour stocker des meubles ?
2019년 9월26일 게재-(총리) 법무 행정 정보국
질문 : « 저는 (영세) 서민 임대 아파트(HLM)에 살고 있습니다. 지하실 (칸막이 된) 차고(車庫)를 가구 보관 공간으로 사용 코자 합니다.그게 가능합니까 ? »
www.service-public.fr 답변 : « 지금 까지는 안됩니다. 그렇지만, 2019년 9월22일 관보에 발표된 법령에는 이제까지는 단지 자동차 주차 용도로만 사용되었던 주차장 (칸막이 되어 있는) 차고(車庫)를, 실험적으로, 물건 적재 공간으로 허용하도록 규정되어 있습니다 ».
이 법령은 주거용 건물화재 방지 법(1986년 1월31일 자) 제 78조의 예외 (조치)로, 특정 주차 공간을 저장 공간으로 사용할 수 있도록, 사회적 임대 아파트 단지에 한하여, 3년간 실험적 운용을 허용 하고 있습니다.
그럼에도 불구하고,문제의 (칸막이 된) 차고(車庫)는 다음 특정 사항을 준수하여 야 합니다. :
- (칸막이) 차고(車庫)는, 소화용 자동 스프링 쿨러 시스템이 설치되어 있지 않는 경우, 소방 구조 진입 기준 단계 이하로 가장 낮은 층으로, 지하2층 이내라야 합니다.
- 주차 공간은 최대 2개 이상이 되어서는 안됩니다. 말하자면, 최대 26m2 면적 이내라야 합니다.
- 차고는 완전 닫혀 있어야 하며, 칸막이 내벽은 단단한 벽돌로 되어 있고, 완전 철제 문 또는 E30 타입 문으로 닫혀 있어 야 합니다.(구조 변경이 아파트 단지의 환기를 방해하여서는 안됩니다.)
- 차고 외부로 향한 자연 통풍창이 없고, 건물의 또 다른 순환 장치 환기구에 연결되어 있지 않아야 합니다.
- 고정 조명 외, 차고내 전기 기구 설치, 특히 차고에서 전기 기구 연결 할 때 위험을 피하기 위해, 혹은 차고 다른 용도로 사용 할 수 있는,전기 콘셋트 설치는 금지 됩니다.
게다가, 저장품은 m2당 450MJ(역주 : mégajoule) 평균 열 부하(熱 負荷)를 초과하여서는 안됩니다.그럼에도 불구하고, 일부 품목은 보관 금지 됩니다.(완전 밀폐 (용기에) 포장된 걸 제외한 식료품,인화성 물질 또는 액체, 화기(무기) 등)
참고문헌(Textes de référence)
원래 자동차 주차 용도로 공동주택 단지 건물 (지하)주차장에 위치한 차고의 ( 물품) 보관을 승인 실험 운용에 관한 법령(2019년 8월23일 자)
주거용 건물 화재 예방(火災豫防)에 관한 법령 (1986년 1월31일 자)
Arrêté du 31 janvier 1986 relatif à la protection contre l'incendie des bâtiments d'habitation
그리고 또,
(차고 또는 주차 공간) 차고 임대 규정은 무엇인지요 ?
Quelles sont les règles de location d’un garage (box ou emplacement) ?
번역자 주석 :
box 2 [bɔks] 1. 명사 (말이 한 필씩 들어가는 마굿간의) 한 칸,(차고의) 한 칸2. 남성형 명사 공공 장소의 칸막이된 공간 동아 출판 프라임 불한 사전
예외 例外 명사 exception, dérogation 국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전
à titre expérimental 실험적으로 동아 출판 프라임 불한 사전
habitation à loyer modéré 서민 주택 HLM 동아 출판 프라임 불한 사전
en deçà de qc 듣기1. …이쪽에,…이하로 동아 출판 프라임 불한 사전
구조 1 救助 [구ː조] 듣기명사 sauvetage, secours국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전
Etre d’équipé d'un système d'extinction automatique à eau ;소화용 자동 스프링 쿨러 시스템이 설치되어 있다.
petite maçonnerie 가벼운 공사 (칸막이 벽·천장·벽난로 따위) 동아 출판 프라임 불한 사전
grosse maçonnerie 기본 공사(= gros ouvrage) (기초·벽 따위) 동아 출판 프라임 불한 사전
듣기 habitations à loyer modéré (영세민용) 임대 아파트 ([약] HLM) 동아 출판 프라임 불한 사전
Bois plein : 결이 촘촘한 목재
paroi [paʀwa[ɑ]] 여성형 명사 칸막이 벽(면),내벽2. 여성형 명사 (용기·동굴 따위의) 내벽면 3. 여성형 명사 암벽, 절벽 동아 출판 프라임 불한 사전
ventilation [vɑ̃tilɑsjɔ̃]1. 여성형 명사 환기, 통풍,환기 장치
aération [aeʀɑsjɔ̃] 여성형 명사 환기, 통풍동아 출판 프라임 불한 사전
prise de courant전기 플러그 sycandice(ptgr****) | 2016-11-17
prise de courant: 전기 콘셋트
calorifique [kalɔʀifik] 듣기형용사 [물리] 열의, 열을 발생하는,열량을 내는 (=thermique, calorique) 동아 출판 프라임 불한 사전
charge [ʃaʀʒ] 듣기1. 여성형 명사 짐, 적하(積荷)2. 여성형 명사 짐의 중량, 적재량3. 여성형 명사 선적, 적재 (=chargement) 동아 출판 프라임 불한 사전
MJ: mégajoule [me.ɡa.ʒul] métrologie) (physique) Unité de mesure d’énergie du Système international (SI), valant 10(e) joules, et dont le symbole est 'MJ'.
10 줄(joule) 된 국제 시스템 에너지 측정 단위로 MJ로 표기됩니다.
(métrologie) (physique) Unité de mesure d’énergie du Système international (SI), valant 10(e) joules, et dont le symbole est 'MJ'.
joule [ʒul] 남성형 명사 [물리] 줄 (전기 에너지의 단위,[약] J) 동아 출판 프라임 불한 사전
Arme à feu 듣기( 군사) 화기(무기) 위키피디아
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net
|
주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. |
[예ː외] 듣기