카테고리 없음

컴퓨터 연수:학위(學位) 없이 전산화 교육을 배울 수 있는 750여개 인증(認證)된 직업(기술) 훈련( 職業(技術) 訓練)

갑조(甲朝) 2019. 10. 2. 10:40
728x90


컴퓨터 연수 :

학위(學位) 없이  전산화 교육을 배울 수 있는   750여개 인증(認證)된 직업(기술) 훈련( 職業(技術) 訓練)

Formation informatique

750 formations labellisées pour apprendre à coder accessibles sans diplôme

2019년 09월12일 게재-(총리) 법무 행정 정보국

HTML(역주 : 월드와이드 웹에 게시하기 위해 (라듸오) 비콘을 사용하여  텍스트의 다양한 요소를 기술하는 SGML 기반의 컴퓨터 언어) , javascript(역주 : 자바 스크립트로 작성된 프로그램), PHP(역주 : 웹서버에서 해석되는 프로그래밍 언어) 혹은 게다가, Ruby(역주 : 루비 : 프로그래밍 언어)... 예를 들면, 개발자가 되기 위해, 컴퓨터 부호화(코딩)을 배우고 싶습니까 ? 프랑스 전역에 전산 코딩을 배울 수 있는 수많은 학교가 있을 뿐만 아니라, 순수 프로그램을 넘어서, 웹 사이트 혹은 모바일 에플리케이션 웹 디자인, 지역 관리자 직무 또는 무료 리소스 문제 등을 훈련 시키는  많은 학교가 있다는 걸 아시는지요 ?

구직(求職) 센터는 다음과 같이 취업 하지 못한   사람들이 우선적으로 이용할 수 있는  9주간(週刊)에서 12주간(週刊)의 훈련을 제공하는 많은 학교가 있음을 상기 시킵니다. :학위가 없거나 거의 교육을 받지 못한 만 25세 미만의 청년, 장기 구직자,재교육 받는 어르신………

디지털 그랑제꼴(역주 :2년 예비 과정을 거친 후 공개 시험 합격 하는 경우 진학하는  프랑스 특수대학교) 차원으로 인증된 750여개 교육 훈련중에서, 일부는 무료입니다. 그외 다른 것은 유료입니다만, 특히 훈련 개인 계정을 통하여 전부 또는 일부 지원받을 수 있습니다.

그리고 또,

  • 실직(失職) : 교육 훈련  보조

Chômage : aides à la formation

  • 훈련과 실직 : 규칙은 무엇입니까 ?

Formation et chômage : quelles sont les règles ?

보다 더 자세히 알고 싶다면,

  • 학위 없이 부호화 배우기

구직 센터

Apprendre à coder sans diplôme, c'est possible ! 

Pôle emploi

  • 인증된 750여개 교육 훈련 과정을 참조하십시오.

디지털 그 랑 제 꼴

Découvrez les 750 formations labellisées 

Grande école du numérique

 

번역자 주석 :

poulet labellisé 품질 인증을 받은 닭 동아 출판 프라임 불한 사전

labelliser [labelize] 듣기 타동사 (생산품을) 인증하다 동아 출판 프라임 불한 사전

coder [kɔde] 듣기 (통신문·전언을) 코드화하다, 기호[약호, 암호]화하다,코드에 따라 작성하다2. 자동사 (유전자가) 유전 정보를 지니다 동아 출판 프라임 불한 사전

labelliser [labelize] 듣기 타동사 (생산품을) 인증하다 동아 출판 프라임 불한 사전

formation [fɔʀmɑsjɔ̃] 듣기 여성형 명사 (20C) 연수, 교육,지식, 교양,직업[기술]교육 동아 출판 프라임 불한 사전

HTML [aʃ.te.ɛm.ɛl]

(internet) Langage informatique basé sur SGML, qui décrit les différents éléments d'un texte à l'aide de balises, en vue de sa publication sur le World Wide Web.

(인터넷) 월드 와이드 웹에 게시하기 위해 태그를 사용하여 텍스트의 다양한 요소를 설명하는 SGML 기반 컴퓨터 언어.

웹 페이지에서 수집한 단어로 정확하지 않은 정보가 포함되어 있을 수 있습니다.

닫기

  • reconversion [ʀəkɔ̃vεʀsjɔ̃] 듣기1. 여성형 명사 [경제] (생산설비 따위의) 재 전환2. 여성형명사 (새로운 상황에의) 적응 (=adaptation)3. 여성형 명사 직종변경, 재배치, 재교육 (=recyclage) 동아 출판 프라임 불한 사전

  • grandes écoles : 그 랑 제 꼴 (대학과 쌍벽을 이루는 고급 전문인 양성을 위한 고등 교육기관의

     총칭으로 입학시험을 치루어 학생을 선발하는 것이 특징임) 동아 출판 프라임 불한 사전

concours d'entrée aux grandes écoles  그랑제꼴 입학 시험, classe préparatoire aux grandes écoles  고등 사범 준비 학년 동아출판 프라임 불한사전

faire l’objet d’une prise en charge totale ou partielle :일부 또는 전부 지원 받다.

 

 

여성형 명사 (새로운 상황에의) 적응 (=adaptation)

 

출처 www.service-public.fr

 

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림:

이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다.

보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다.

Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci.

 

 


728x90