금주(今週)의 질문(質問):사회적 네트워크(SNS)상에서 보안을 강화하는 방법

금주의 질문
사회적 네트워크(SNS)상에서 보안을 강화하는 방법 ?
La question de la semaine
Comment améliorer votre sécurité sur les réseaux sociaux ?
2019년 10월17일 게재-(총리) 법무 행정 정보국
질문 : «  우리 딸이 SNS상에 계정을 개설하였습니다. 보안이 걱정됩니다. 우리 딸이 경계하는 법을 배우도록, 어떤 조언 해 줄 수 있을 까요 ? »
www.service-public.fr 답변 : «  디지털 위험 예방 및 지원을 위한 웹 사이트인 www.cybermalveillanve.gouv.fr 에서  다양한 위험을 이해하고 싸우는 매우 유용한 조언을 찾을 수 있습니다. 당신의 자녀에게 조언하는 좋은 실행 방법을 제공합니다. »
접속(接續)
• 귀하 계정 접속을 보호하고, 정기적으로 연결을 확인 하십시요.
다름 사람이 사용자 모르게 귀하 계정을 사용 하거나, 귀하의 신분을 도용 하고 있다면, 아주 강력한 다름 암호를 사용 함으로써 접속을 보호 합니다.
이 서비스가 제안한대로,또한  이중 인증도 활성화 합니다.대부분의 사회 적 네트워크는 귀하가 사용중인 다른 기기에서 계정 활성화 세션 혹은 연결을 볼 수 있는 기능를 제공 합니다. 이 정보를 주기적으로 검색 합니다.모르는 세션 혹은 연결을 감지하였다면 혹은 귀하가 더 이상 사용하지 않는다면,연결을 끊어 야 합니다. 의심이 된다면, 귀하가 사용하는 비밀번호를 변경 합니다.
• 개인 정보 기밀 유지 설정을 확인 합니다.
개인 정보(전화번호, 이메일 주소….)와 발행물의 가시성(可視性) 설정은 기본적으로 설정되어 있으며, 귀하의 개인 정보는 사회 네트워크 가입자 전문과 공유(共有)하게 됩니다. 일반적으로 계정 구성을 조정하여,다른 인터넷 사용자가 귀하의 정보와 활동을 보는 것을 제어 하도록 가시성을 제한 할 수 있습니다. 이러한 개인 정보 설정을 주기적으로 확인 하십시요 시용자도 모르게 변경 되었을 수도 있습니다.

• 공공 와이 파이 네트워크와 컴프터 사용을 피하십시요.

공공 와이파이 네트워크를 이용하거나, 셀프 서비스로 접속 할 수 있는 컴퓨터를 사용 하는 것은 매우 위험 합니다. 왜냐하면, 사이버 범죄의 함정에 빠지거나 제어 될 수 있습니다.비밀번호를 도난 당 할 수 있고, 귀하 계정을 해킹 당 할 수 있습니다. 최대한 가능하다면,귀하가 사용 하지 않는 네트워크 혹은 기기에 개인 정보 혹은 민감한 정보 제공 하지 마시기 바랍니다.그럼에도 불구하고 어쩔 수 없이 개인정보를 제공하였다면, 귀하 이용후에, 누군가가 로그인 하지 못하도록 사용 후 로그 아웃 합니다.
• 다른 사이트에서 사회적 네트워크 계정으로, 의식적으로 인증  사용합니다.
사회적  네트워크에 접속하려면, 일부 인터넷 사이트는 사회적 네트워크계정을 사용 하도록 제공합니다. 이러한 기능은 실용적인 것 처렁 보입니다, 왜냐하면, 추가 계정 개설 및 추가 비밀번호 설정을 피할 수 있는 것 같지만. 귀하가 해당 사이트에 이용 정보를 사회적 네트워크에 알려 주게 되고, 사회적 네트워크에 접속 권한을 주게 될 수도 있습니다. 만약 이 사이트가 해킹 당하였다면, 사이버 범죄는 귀하의 신원을 도용하여 모든 사이트에 자동으로 접속 할 수 있게 됩니다. 또한, 이러한 기능을 사용 하기전에, 위험에 대하여 잘 인지 하기 바라면, 귀하가 허용하는 승인에 대하여 신중히 확인 바랍니다.
출판물
• 출판물 관리
귀하에게 해를 끼칠 수 있는 개인 정보 혹은 민감한 정보를 공개 하지 마십시요.비록 제한된 동아리 라고 하지만, 귀하의 출판물은 외부 누출되어서 귀하가 예상한 것 이상으로 배포되거나, 재 방송 될 수도 있습니다.
• 대화 상대자에게 주위 하십시요.
당신의 친구 또는 연락처가 해킹 당 했을 경우, 그들이  모르는 사이에, 당신에게 악성 메시지를 보낼 수 있습니다.게다가, 사전에 신원 확인 하지 않고는 절대로 돈을 보내서는 안됩니다.귀하를 협박 할 수 있는 가상 연락처에 친밀한 사진 혹은 비디오를 보내지 마십시요. 사기성(보이스 피싱)을 숨기고 있을 수도 있는 좋은 거래 혹은 예기치 못한 벌이 와 같은 게임을 조심 하십시요,

• 공개된 정보의 식별력을 보여주다.
확인이 안된 일부 정보는 부분적으로 혹은 전부 가짜 이거나 때로는 고의 적으로 잘못 될  수도 있습니다. 사회적 네트워크의 힘으로,피해자에게는 심각한 결과를 초래 할 수 있습니다. 또한, 정보를 고려하거나 재 전송 하기전에, 그 정확성을 확인 하십시요.

그리고 또,
• 제3자 (타사) 응용 프로그램을 점검 합니다.
일부 앱은 사회적 네트워크와 상호 작용하도록 제공합니다.일부 앱이 요청하는 성인을 신중하게 점검 하여 야 합니다. 왜냐하면, 일부 앱은 귀하의 개인 정보, 연락처, 출판물, 개인 메세지를 열람 할 수 있게 됩니다.이러한 앱은 사이트 혹은 공공 앱 저장소에만 설치하십시오, 그렇지 않으면, 바이러스에 감염된 프로그램에 계정 접속을 허용할 위험 소지가 있습니다.요청하는 승인이 지나치게 너무 방해가 되는 것처럼 보인다면 설치하지 마십시요, 더 이상 사용 하지 않는다면, 제거 하거나 권한을 취소 하십시요.
• 귀하가 더 이상 사용 하지 않는다면, 귀하 계정을 취소 하십시요.
귀하의 정보가 제3자에 의해 복구되거나, 귀하 계정이 사용되는 것을 피하기 위해서는,특히 귀하 신원 사칭을 피하려면, 더 이상 사용하지 않는 계정은 삭제바랍니다.
그리고 또,
• 인터넷의 좋은 비밀번호란 ?
Qu’est-ce qu’un bon mot de passe sur internet ?
머다 더 자세히 알고 싶다면,
• www.cybermalveillance.gouv.fr -사이버 범죄 행위 피해자 지원 규정
총리
cybermalveillance.gouv.fr - un dispositif d'assistance aux victimes d'actes de cybermalveillance
Premier ministre
• 사회적 계정 해킹 예방, 위치 탐지 및 대응 하기
국립 자유 및 정보 위원회(Cnil)
Prévenir, repérer et réagir face au piratage de ses comptes sociaux
Commission nationale de l'informatique et des libertés (Cnil)
• www.netecoute.fr – 디지털 사용자에 대한 청년을 위한 전화선
교육부 
netecoute.fr - ligne d'appel pour les jeunes sur les usages numériques
Ministère chargé de l'éducation
• 인터넷  불법 콘텐츠 신고
내무부
Signalement des contenus illicites sur internet
Ministère chargé de l'intérieur
번역자 주석 :
la double authentification. : 이중 인증(認證)
fonctionnalité [fɔ̃ksjɔnalite] 듣기 단어장 저장
• 1. 여성형 명사 기능성, 실용성
여성형 명사 기능성, 실용성
• 2. 여성형 명사 (전자 정보 체계 따위의) 잠재적 가능성, 잠재적 기능
여성형 명사 (전자 정보 체계 따위의) 잠재적 가능성, 잠재적 기능
동아 출판 프라임 불한 사전
confidentialité [kɔ̃fidɑ̃sjalite] 듣기 여성형 명사 (정보 체계·행정 따위에서의) 정보의 기밀 동아 출판 프라임 불한 사전
가시성 可視性visibilité . 민중 서림 에센스 한 불 사전
par défaut 듣기
• 1. 디폴트의
• sycandice(ptgr****) | 2016-11-08
디폴트의
sycandice(ptgr****) | 2016-11-08
2. 기본값에 (설정 값없이)
• Charlie KIM(char****) | 2019-04-27
• configuration [kɔ̃figyʀɑsjɔ̃]
• 여성형 명사 [정보] 구성 (컴퓨터 시스템을 형성하는 요소의 한 세트)
• En libre service: 셀프 서비스의 sycandice(ptgr****) | 2016-11-11
• virtuel [viʀtɥεl] 듣기1. 형용사 잠재적인, 가능성 있는,사실상의 (=potentiel, possible)2. 형용사 兪물리
• [물리] 가상적인
• 3. 잠재성, 사실과 다름
• 동아출판 프라임 불한사전
faire chanter qn 듣기 단어장 저장
• …을 협박하다, 강탈하다 동아 출판 프라임 불한 사전
faire preuve de qc 듣기(감정·능력·성질 따위를) 나타내다, 보여주다
• 동아출판 프라임 불한사전
• cyberharcèlement사이버 폭력
ibre service:
출처 www.service-public.fr
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net
주의-알림:
이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다.
보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다.
Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci.

• 
기본값에 (설정 값없이) 여성형 명사 [정보] 구성 (컴퓨터 시스템을 형성하는 요소의 한 세트)
Charlie KIM(char****) | 2019-04-27