대학생 : 어떤 재정 지원이 있는지요 ?

최고학부 고등 교육
대학생 : 어떤 재정 지원이 있는지요 ?

Enseignement supérieur
Étudiants : quelles aides financières ?
2019년 11월28일 게재-(총리) 법무 행정 정보국
사회적 기준 장학금, 주택 보조금, 학생 대출(學生 貸出),우수 성적 지원금,엠마우스 장학금,사회적 동행……..귀하는 혹시 받을 수 있는 재정 지원과 장학금에 대하여 더 잘 알고 싶습니까 ?
www.etuidant.gouv.fr 사이트이 재정 지원 란에는 여러가지 재정 지원(財政 支援)과 귀하의 권리에 대하여 알려 드립니다.:
어떤 지원 ? 얼마인지요 ? 어떻게 지급되는지 ?
• 사회적 기준에 의한 장학금(La bourse sur critères sociaux)
사회적 기준에 대한 장학금에 대하여 모두 알고 싶다면 : 언제 및 어떻게 시청 해야 하는 지, 부여 기준, 혜택 등………
Pour tout savoir sur la bourse sur critères sociaux : quand et comment faire sa demande, les critères d'attribution, les avantages...
• 우수 성적 지원(L'aide au mérite)
사회적 기준에 대한 장학금 보완으로, 대학 입학 자격 시험(바깔로레아)에서 «  아주 우수 : 성적을 취득한 학생에게 지급하는 보조금입니다.

• 특별 보조금(Les aides spécifiques)
귀하는 매우 어려운 시기를 지나고 있으며, 긴급 재정 지원이 필요합니다. : 연간 수당 혹은 일회성 지원금이라는 특별 형태의 보조금이  있습니다.

• Parcoursup  이동성 지원(L'aide à la mobilité Parcoursup)
원래 교육청 이 아닌 곳에 최소한 pqrcoursup 지원을 한 고등학생 장학생의 경우, 기타 보조금과  누적될 수 있는 500유료 보조금입니다.
• 석사(碩士) 학위의 이동성 지원(L'aide à la mobilité en master)
귀하는 장학생이며, 학사 학위를 취득하였습니다. 다른 지역에 있는 교육청에 학사 학위 과정을 등록 합니다. : 귀하는 이 보조금이 해당됩니다.
• 주택 보조금 (Les aides au logement)
임대료는 귀하 예산(豫算)에 매우 중요한 항목입니다. 주택 보조금을 간과하지 마십시오.(주택 수당, 사회복지 주택 보조금, Visale 임대 보증……)
• 국가에서 보증하는 학생 대출(Le prêt étudiant garanti par l'État)
국가는 귀하의 대출을 보다 쉽게 받을 수 있도록 보증을 서 줍니다.
• 해외 영토와  지역 보조금(Les aides des régions et des Outre-Mer)
국가 차원의 제정 보조금의 보완으로, 지역은 여러가지 대책을  제공합니다.
• 엠마우스+ 장학금과 국제 이동성 보조금(La bourse Erasmus+ et l'aide à la mobilité internationale (AMI))
엠마우스+는 귀하가 유럽에서 학업(學業)을 이수(履修) 할 수 있는 교환 학생 유럽 프로그램 입니다.교환 학생 프로그램 차원으로 외국에서 고등 교육을 이수하거나, 국제 인터십을 이행 할 수 있습니다. 보조금 요점(補助金 要點)
• 해외 유학 기타 보조금(Les autres aides pour étudier à l'étranger)
엠마우스+ 혹은 유럽 이외에서 유학을 고려 하고 있습니다..
• 기타 장학금과 제정 지원(Les autres bourses et soutiens financiers)
사회적 기준에 대한 장학금 (또는 사회적 기준에 의한 장학금의 보완)을 탈 수 없다면, 귀하 학업을 위한 기타  재정 재원이 존재합니다.
• 운전 면허 견습생의 보조금(L'aide aux apprentis pour le permis de conduire)
500유료 보조금을 타려면, 가족 수당 기금(CAF)에 신청 하여 야 합니다.
• 대중 교통 할인(Les réductions dans les transports en commun)
더 저렴하게 이동(이동) 할 수 있도록, 학생들에게는  특별 규정 혹은 요금제가 있습니다.
• 예술 문화 프로젝트를 위한 지원(Les aides aux projets culturels et artistiques)
대학과 대학 학사 및 생활 지원 센터(Crous)는 귀하 프로젝트 실현하는데 있어서 귀하를 도와 주는 재정 지원과 동행을 제공 합니다.
그리도 또:
• 사회적 동행 (L'accompagnement social)
개인적인 문제가 있습니까 ? 행정 수속을 밟고 싶은데 누구에게 문의해야 하는지 모르고 있습니까 ? 연구 프로젝트를 의심 합니까 ? 혹은 귀하는 단지 재정 지원을 원하십니까 ? 학교 및 대학 학사 및 생활지원센터 사회 복지 서비스 조교가  귀하를 지원 합니다.
• 유럽 청소년 카드(La Carte Jeunes Européenne)
연간 10유료를 내면, (프랑스를 포함하여) 유럽 37개국에서 60,000 여개의 혜택을 받을 수 있습니다.
• 18시25분 출발-할인 바캉스(Départ 18:25 - Vacances à prix réduit)
18시25분 출발은 만18세에사 만25세 젊은이들을  위한 바캉스 지원 프로그램 입니다.
• 캠퍼스 별 버스 한대-저렴한 스포츠 여행(Un bus pour un campus - Séjours sportifs à petit prix)
서핑, 윈드 서핑, 다이빙, 테니스, 뗏못배…… 장학생이라면, 귀하에게 제공되는 오퍼입니다.
• 건강을 해치지 않으면서  취미생활하기(Se cultiver sans se ruiner)
시내에서 혹은 캠퍼스내에서, 할인 가격의 혹은 무료 문화 행사가 있습니다.
알아둡시다:또한 이 사이트에서 건강, 학업, 숙박, 식사, 취미 생활 등의 정보와 조언을 찾을 수 있습니다.
 
온라인 서비스와 서식 (Services en ligne et formulaires)
• 학업
전자 서비스
Mes services étudiant
Téléservice
그리고 또,
• 장학금 및 학생 보조금
Bourses et aides pour étudiant
• 학생이 탈 수 있는 보조금은 어떤 것이 있는지 ?
Quelles aides peut percevoir un étudiant ?
• 젊은이 : 저렴하게 대중 교통 이용 하는 방법 ?
Jeunes : comment bénéficier de transports moins chers ?
보다 더 자세히 알고 싶다면,
• 권리와 급여(給與)
국립 가족 수당 공단(Cnaf)
Droits et prestations
Caisse nationale des allocations familiales (Cnaf)
• ㆹ자율성, 학업 지원
농업 사회 협동 중앙 기금 (MSA)
Aides aux études, à l'autonomie
Caisse centrale de la mutualité sociale agricole (MSA)

번역자 주석 :
Bourse sur critères sociaux, 사회적 기준에 의한 장학금
aide au logement, 주택 보조금
prêt étudiant, 학생 대출
aide au mérite,(성적) 우수 보조금
bourse Erasmus,엠 마우스 장학금
 accompagnement social.사회적 동행
Vos aides financières du site etudiant.gouv.fr : www.etudiant.gouv.fr 사이트이 재정 지원
aide personnalisée au logement 듣기 → aide 주택 수당 (1977년부터 시행,[약] A.P.L.) 동아 출판 프라임 불한 사전
ALS: aide au logement social 사회 복지 주택 보조금
Avec Visale,
louez votre logement en toute confiance !Visale과 함께 안심하고 임대 할 수 있습니다.
Action Logement
se porte garant gratuitement pour couvrir loyers impayés et dégradations locatives
주택 행동으로, 미지급 임대료와  임대료 저하를 무료로 보증하고 있습니다.
Effectuer un stage international:국제 인턴 십을 이행 하다.
CFA: La Caisse d’allocation familiale 가족 수당 기금
• C.R.O.U.S. 발음 [ kʀus]n.m. 남성 명사 [약] Centre régional des oeuvres universitaires scolaires 크루스, 대학 생활 지원 센터 (대학 소재지마다 설치되어 학생 생활 전반에 걸쳐 지원을 담당하는 기구)
Surf 서핑, windsurf 윈드 서핑, plongée 다이빙, tennis 테니스, catamaran.카타마랑, (인도) 땟못배
발음 [ kʀus ] 듣기 반복재생 속도조절

출처 www.service-public.fr
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net
주의-알림:
이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다.
보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다.
Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci.

니모를찾아서(frgr****) | 2015-11-13