전자 행정 : 새로운 것 : 학생 사회 복지 서류(DSE) : : 대학생 과 미래 대학생 :지금 장학금과 기숙사 배정 신청 해야 합니다. !
전자 행정 : 새로운 것 : 학생 사회 복지 서류(DSE) : : 대학생 과 미래 대학생 :지금 장학금과 기숙사 배정 신청 해야 합니다. !
E-administration : les nouveautés Dossier social étudiant (DSE)
Étudiants et futurs étudiants : les demandes de bourse et de logement, c'est maintenant !
2020년 01월28일 게재-(총리) 법무 행정 정보국
2020년 5월15일 까지 개설된 유일한 온라인 수속으로 2020/2021연도 신학기의 장학금과/또는 학생 사회 복지 주택 신청과 보조금 신청을 할 수 있습니다. 그러러면, 학생 사회 복지 서류(DES)를 작성 해야 합니다.
참조(參照): 귀하의 상황을 평가하는 모든 자료를 가지고 잇지 않다고 하더라도, 기간내에 학생 사회 복지 서류 신청서를 작성 하여 야 합니다.(시험 또는 입학 결과를 기다릴 필요가 없습니다.). 귀하가 2020년 05월15일까지 학생 사회복지 서류(DES)를 작성하지 않았다면,귀하의 서류는 그럼에도 불구하고 검토되고 처리됩니다만, 장학금 지급은 늦어지고, 귀하가 서류가 완전히 제출되어 야 지급이 될 수 있습니다.
주의, 이 수속은 Parcoursup과는 별개이며, 매년 갱신되어 야 합니다.
수속 시작하기전에,사회적 기준에 대한 장학금 시물레이터를 사용 하기를 권장합니다. 소득에 대한 정보와 부모 부양 자녀 수, 고등교육 기관의 형제 자매 수와 학업지 격리 정보가 요청(要請)됩니다. 장학금 연간 금액은 단계 수준에 따라 시물레이터에 의해 명시됩니다.
수속(手續)
시물레이터 결과가 긍적적이라면, 온라인으로 서류 작성 할 수 있습니다. 그러러면, 특히 귀하가 선택한 아카데미 학업 서원과 가구)가구)의 2018년 소득에 대한 2019년 세무고지서를 소유하여 야 합니다.(다른 아카데미에서는 최대 4개의 서원(誓願))
Si le résultat de la simulation est positif, il est alors possible de constituer un dossier en ligne. Pour cela, il faut être notamment en possession de l'avis fiscal 2019 sur les revenus 2018 du foyer et de vos vœux d'études dans les académies de votre choix (4 vœux au maximum dans des académies différentes).
- 신청(申請) : 귀하는 2020년 5월15일 까지 www.messervices.etudiant.gouv.fr 사이트에 학생 사회 복지 서류(DES) 신청을 입력 하여 야 합니다. 귀하의 서류가 법적으로 유효하게 되려면, 반드시 마지막 화면까지 확인해야 합니다. 확인 이메일이 발송됩니다.
- 답변(答辯) : 귀하는 이메일 주소 첨부파일로 학생 사회 복지 서류(DES)를 받게 됩니다. 정보를 확인 하십시오,
- 법적 유효성 인증 :귀하의 서류가 완벽하다면, 더 이상 추가 수속을 밟지 않아도 됩니다.증빙 서류 혹은 정보 미비하다면, 귀하의 서류를 출력하여, 작성하고, 필요하다면 자필로 수정 하여서 .(귀하 서류에 첨부된 통지서에 적힌 발송 주소를 확인하고.) 요청 서류(要請 書類)와 함께 8일 이내 우편으로 반송 바랍니다
- 통지(通知) : 귀하는 30일 이내에 학교 및 대학 학사 지역 센터(Crous)에서 원칙적인 답변을 받게 됩니다.( 현재 고3졸업반에 있는 학생의 경우, 관할 대학 및 학사 지역 센터(Crous)는 재학중인 고등학교 소재 아카데미 관할 학교 및 대학 학사 지역 센터(Crous) 입니다. 학교 등록 확인 전에 발송된 통지서는 여전히 조건부입니다. 이 통지서는 등록 시점에 학교에 취학 부서에 제출합니다. 또한 이 통지서는 캠퍼스 및 학교 생활 기여금과 대학 등록금 지급 면제 받는데 유용 할 수 있습니다.
- 확인 : 2020년 6월에서 10월 사이에, 귀하의 미래 대학교는 대학 및 학사 지역 센터(Crous)에 귀하 등록을 확인 합니다.
알아 둡시다 :고등교육 기관(역주 : 대학교) 입학 후, 귀하의 학생 사회 복지 서류(DES) 서원(誓願)과 Parcoursup에 일치하지 않고, 서류 접수 학교 및 대학 학사 지역 센터(Crous)와 다른 아카데미 신청 관련 있는 경우, 학교 및 대학 학사 지역 센터(Crous)에 연락 하십시요. 그러면 귀하 서류도 단순히 전송됩니다.
그리고 또,
학생 사회 복지 서류(DES) : 䛨य장학금과 ?또는 주거 신청 하는 방법 ?
DSE (dossier social étudiant) : comment demander une bourse et/ou un logement ?
학생 : 사회적 기준에 의한 장학금
학교 및 대학 학사 지역 센터(Crous)에 학생 기숙사 신청 하는 방법 ?
보다 더 자세히 알고 싶다면,
장학금과 학생 기숙사 : 귀하의 학생 사회 복지 서류를 작성하다.(DES)
Bourse et logement étudiant : constituez votre dossier social étudiant (DSE)
2020/2021 학생 사회 복지 서류 안내(案內) (PDF - 442.0 KB)
번역자 주석 :
DES : Dossier social Etudiant : 학생 사회 복지 서류
Centre régional des œuvres universitaires et scolaires (Crous). 학교 및 대학 학사 지역 센터(Crous)
La validation: 법적 유효성 인정(認定)
CVEC: le paiement des droits d'inscription universitaires et de la contribution vie étudiante et de campus (CVEC) .캠퍼스 및 대학 생활 기여 금 및 대학 등록금 납부
utiliser le simulateur de bourse sur critères sociaux : 사회적 기준에 의한 장학금 시뮬레이터를 사용 하다.
éloignement [elwaɲmɑ̃]1. 남성형 명사 멀리함, 멀리 떨어뜨림, 격리 2. 남성형 명사 먼거리,간격 (=distance, intervalle)
3. 남성형 명사 (사람의) 부재(不在), 떨어져 있음 (=absence, séparation) 동아 출판 프라임 불한 사전
졸업식장 卒業式場명사 lieu de cérémonie de fin d'études [de la remise des diplômes].
valider [valide] 듣기타동사 법적으로 유효하게 하다,법적 유효성을 인정하다 동아 출판 프라임 불한 사전
validation [validɑsjɔ̃] 듣기 -à여성형 명사 법적으로 유효하게 하기,법적 유효성의 인정
La notification : 통지(通知)
droits de scolarité 듣기 학비 위키피디아
scolarité [skɔlaʀite]1. 여성형 명사 취학,통학,재학 2. 여성형 명사 취학 기간 동아 출판 프라임 불한 사전
출처 www.service-public.fr
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net
|
|