(공증인의) 수수료(手數料) : 공증인(公證人) : 2020년 2월29일까지 규제 수수료 인상 안됩니다
지수와 요 율 : (공증인의) 수수료(手數料) : 공증인(公證人) : 2020년 2월29일까지 규제 수수료 인상 안됩니다.
Indices et taux Émoluments
Notaires : pas d'augmentation des tarifs réglementés jusqu'au 29 février 2020
2018년 03월06일 게재-(총리) 법무 행정 정보국
공증인의 법률 수수료 ( ‘ (공증인의)보수 라 불리는)는 2020년02월29일 까지 안정적으로 유지됩니다.이는 실제로 2018년 2월28일 관보에 발표된 법령에 의하여 표시 된 것입니다.
법률 수수료는 공증인 제공하는 다음과 같은 주요 서비스에 적용됩니다. : 부동산 매매,질권 설정, 기부, 결혼 계약서, (상속) 재산의 분배(分配), 상속 공증 증서, 상속 신고.
이 공증인 서비스 금액은 귀하가 선택한 공증인과는 상관없이 동일 합니다.
서비스 유형에 따라,공증인 수수료는 (팍스 동거 계약, 부부간 증여, 사망 후에 평판의 경우) 고정적이거나 또는 (상속 신고의 경우) 비례적입니다.
알림 : 공증인에게 지급되는 모든 금액에 해당되는 공증인 수수료 »는 다음과 같이 나눠집니다. :
- (공증인의) 수수료(手數料) ;
- 지출 또는 비용( 공증인이 귀하를 대신하여 서비스 수행에 대해 지불 하는 금액)
- 수수료(금액이 규제되지 않는 서비스에 대하여 공증인이 받는 금액)
- 세금 및 관세(국가와 지방 자치 단체에 지급되는)
참고문헌(Textes de références)
공증인 규제 수수료를 정하는 법령 ( 2018년 02월27일)
Arrêté du 27 février 2018 fixant les tarifs réglementés des notaires
그리고 또,
« 공증인 수수료 » 란 무엇입니까 ?
상속 관련 공증인 수수료는 얼마인지요 ?
Quels sont les tarifs des notaires en matière de succession ?
보다 더 자세히 알고 싶다면,
공증인 수수료
프랑스 공증인
Notaires de France
번역자 주석:
émolument [emɔlymɑ̃] 듣1.남성형 명사 [옛] (합법적으로 얻게 된) 이익
2. 남성형 명사 (복수) 공무원 급료[봉급],(공증인 따위의) 보수, 사례금 (=honoraires)
3. 남성형 명사 [법] (상속인 따위의) 취득 자산, 취득분 동아 출판 프라임 불한 사전
partage des biens
듣기 → partage 재산의 분배
vente immobilière 부동산매매, constitution d'hypothèque 질권 설정, donation 증여, contrat de mariage 결혼 계약서, partage 상속재산의 분배, acte de notoriété successorale 상속 공증 증서, déclaration de succession 상속 신고.
Pacs: 팍스 동거 계약 Pacte de solidarité civile
les émoluments ;(공증인의) 수수료
débours ( déboursé ) [debuːʀ] 듣1.남성형 명사 지출, 비용 (=dépense, frais)
2.남성형 명사 [상업·법] 선금, 입체금(立替金) 동아 출판 프라임 불한 사전
les honoraires : 수임료, 수수료
공탁 및 예치 금고 : Caisse de dépôt et de consignation
기탁금 관리자 Séquestre
가 계약 Promesse de vente ou compromis de vente
출처 www.service-public.fr
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net
|
|