프랑스 알기(창업·취업·직장 생활)

자유직업인 노령 연금 및 재해 업종간 기금( La Cipav) 가족수당 및 사회보장세 징수 대행 기관(Urssaf)은 회사 수속 센터로서 자격이 있습니다.

갑조(甲朝) 2020. 4. 19. 15:22
728x90

 자유직업인 노령 연금 및 재해 업종간 기금( La Cipav):,

가족수당 및 사회보장세 징수 대행 기관(Urssaf)은  기업체 수속 센터로서 자격이 있습니다.

 

사회보장세 징수 대행 기관(Urssaf)의 회사 수속센터는

  자유직업인 업종별 기금(La Cipav) 가입대상인  자유직업인의 회사 창업, 변경, 또는 사업 종료 수속을 접수 합니다.

신고 단계

제1단계: 신고 대상 사항을 선택 합니다.( 창업, 상호 변경, 회사 이전, 영업지 또는 시설 이전, 사업 종료 등)

 

제2 단계: 수속 보완에 필요하거나 또는 필수 정보를 지시에 따라 입력합니다.

 제3단계에서 교부된 서류 비밀 식별 번호를 사용 하여, 추후 다시 재입력 할 수 있습니다.

보안 사유로, 30분 이상 이용하지 않는 상태로 있게 되면 사이트는 자동으로 연결이 끊기게 됩니다.

 

제3단계: 수속 신고 끝날 때 쯤에, 귀하에게 서류 비밀번호가 부여되며, 이 번호로

회사 수속 센터  전송 때 까지 또는 30일 동안 신고 자료 입력(入力)을 재개하거나 보완 할 수 있습니다.

이 번호는 귀하가 입력 종료 시점에 표기한 이메일 주소로 발송됩니다.

 

제4 단계: 회사 수속 센터에 신고서 발송:

 신고서 출력 및 이 서류에 적힌 정보 검토 후에 자필 서명 합니다.

관하 수속 센터로 신고서 우편 발송합니다. 수속 센터 연락처로 발송됩니다.연락처는 자료 입력 단계

종결 시점에 귀하에게 교부됩니다.

 --

자유직업(自由職業) 또는 이에 준(準)한 직업(직업), 예술가(藝術家), 작가(作家)

Profession libérales ou assimilées, artistes, auteurs

 

자유직업(自由職業) 또는 이에 준(準)한 직업(직업),

Profession libérales ou assimilées,

직업별 협회, 협의회, 또는 (상공) 회의소로 규제되는 직업(변호사, 측량사, 의사, 전문가, 회계사…….)

또는 규제되지 않는 독립적인 관행으로 수행되는 직업 활동.

후자의 경우, 그것은 상업적이 아니거나, 가내 수공업이 아니거나, 농경(農耕)이 아닌  직업입니다.

(유형과 관행으로 수행되는 직업들: 상담, 독립 컴푸터 전문가, 스포츠 강사 등 …….입니다.)

주의: Urssaf에 사업 개시를 신고하였다고 하여, 신고된 활동 수행에 필요한 자격이 면제되는 것은 아닙니다.

 

예술가(藝術家), 작가(作家)

Artistes, auteurs

문학 작품 및 드라마 작품, 음악 창작품,안무(안무), 시청각 및 영화, 사진, 그래픽 및 플라스틱 작품 제작 활동을

독립적으로 수행하는 예술가-작가와 소프트 웨어 제작자는 사회보장세 징수대행기관(Urssaf) 회사 수속 센터에

활동 신고하여 야 합니다.

 

보다 더 정보를 알고 싶다면, 예술가/작가

 

대진(代診) 의사(醫師)에 대한 제도 간편화(制度 簡便化)

Régime simplifié pour les médecins remplaçants

2020년 1월1일부터 (  연간 수령하는 보수(報酬))는 19 000 유료 한도내에서) 일시적이고 독점적으로

근무하는 대체 의사에 대한 간편화 조처(措處).

 

회사 수속 센터(CFE)의 수속은 www.urssaf.fr 에서 하지 않고, 전용 사이트에서 직접 수속 합니다.

www.urssaf.fr  전용 페이지에 들리면 보다 더 많은 정보를 알 수 있습니다.

 

등록하기 사전(事前)에, 먼저 지방 의사 협회에서 의사 대체 근무 허가를 득하고 건강 보험 공단에 알려 야 합니다.

이 오퍼에 따라  받게되는  보수는 19 000 유료로 제한됩니다.

귀하의 보수가 이 금액을 초과한다면, 귀하는 전통적인 개업 의사 및 의료 보조인 제도에 속하게됩니다.

이 경우, 귀하의 창업, 변경, 회사 사업 종료 수속은 «  자유 직업 도는 이에 준하는 직업 »란을 선택하여

수행 할 수 있습니다.

 

협회(協會)

직원 고용주

Association

 employeur de personnel

이 수속은 프랑스 국립 경제 조사 및 통계청(l’INSEE)의 국가 회사 대장(臺帳)에 등록되지 않은 처음으로 직원을

고용하는 협회가 대상입니다.

이 수속을 함으로서 협회가 시설 대장 식별 시스템(SIRET) 번호와 기업체 대장 전산 시스템(SIREN) 식별 번호를

보유하게됩니다.

협회가 SIRET 와 SIREN 번호를 갖게 되었을 때, 급여 명세서와 관련된 수속을 용이하게 하기 위해, 다음  2가지 서비스가 제공됩니다.

협회 고용 수표

Le chèque emploi associatif

고용 영향 서비스

Le service impact Emploi

 

가정 방문 판매원, 공공 서비스 임시 고용인

Vendeurs à domicile, collaborateurs occasionnels du service public.

 

독립  가정방문 판매상

VDI- Vendeur à domicile indépendant

대리상 특별 대장 또는 상업 대장에 등록된 완전 독자적 방식으로 영업하는 가정 방문 판매상 :

가정 방문 판매상은 노동법과 사회 보장 법 측면에서 급여를 받지 않는 자영 업자 입니다.

독립적 방식으로 영업하는 가정 방문 판매상이지만, 대리상 특별 대장 또는 상업 대장 등록 요건을 충족하지 않는

가정 방문 판매상은 Urssaf 산하 회사 수속 센터에 활동 개시 신고를 하여 야 합니다.

보다 더 자세한 정보를 알기 원한다면 : 독립 가정 방문 판매상(독립 가정방문 판매상)

공공 서비스 임시 고용인

COSP- Collaborateurs occasionnels du service public

공공 서비스 임시 고용인은,일시적인 업무인 경우, 공무원 또는 개인를 대신하여,

행정 공공 서비스 임무를 수행에 기여하는 사람들입니다.

 

보다 더 자세한 정보를 원한다면, (COSP)

 

첫 직원 채용

Embauche d'un premier salarié

기관에서 첫번째 직원 채용 신고는 이 기관을 직원 사회보장 제도에 등록하고, 프랑스 국립

통계청(INSEE)과 지방 고용 노동국(DDTE)에 최초  고용 신고 할  수 있게됩니다.

이 절차 선택은 첫번째 직원 고용을 포함하여, 고용 수속 전체를 작성하는 단일 고용 신고(DUE) 사이트로

보내 집니다.

모든 직원의 고용 종료

Fin d'emploi de tout salarié

농업을 제외한, (상업, 가내수공업, 지유직업, 또는 협회 …..) 업종 분야와 상관없이, 회사 또는 인력 기업의

직원 고용 종료.

이 신고는 직원 사회보장 일반 제도(건강 보험 및 연금 보험 기금(CRAM), 사회보장세 징수 대행기관(URSSAF)

에서 해당 기관 계정이 말소되고, 프랑스 통계청(INSEE)외 지방 고용 노동국(DDTE)에 신고 됩니다.

유한 책임 개인화사

Entreprise individuel à responsabilité limité

개인 기업가는 유한 책임 개별 기업가 (l’EIRL) 신분 혜택을  받을 수 있으며, 이를 통해

특정 재산을 전문 사업 재산으로 전용(轉用) 함으로서 자신의 개인 재산을 보호 할 수 있습니다.

사업 신ㄷ고를 보완 함으로써 (사업 재산) 할당 신고(割當申告)를 직접 할 수 있습니다.

이 신분에 대하여 더 자세한 정보를 얻으려면, www.eirl.fr 또는 www.afecreation.fr 검색바랍니다.

이미 개인 사업자가 활동중이라면, 상항 변경을 함으로서  유한 책임 개별 기업가(l’EIRL)신분

혜택을 갖게됩니다.

재산 전용 신고는 주 사업지 상업 법원 등기소 대장에  법적 공고 절차를  반드시 밟아야 합니다.\

대장 등록 수수료는 53.35 유료 입니다.

 

법률정보

협회와 인력 회사, 자유 직업 과 이에 준(준)하는 직업의 회사 수속 신고 서비스는  Urssaf  소속

회사 수속 센터망에서 제공됩니다.

이는 회사 수속 센터관련 및 Urssaf 지정 자격 영역 관련 수정 법령 제 96-650호(1996년07월19일)

규정에 부응합니다.

수정 법령 제 96-650호에 제1조에 의거, 귀하의 신고로 수집된 정보는 수집된 정보 용도외 다른 용도로

사용도지 않으며, 허가 받지않은  제3자에게 통지되지 않습니다.

자유와 파일, 정보 관련 법 제 78-17호(1978년 01월06일)에 부합되는 조건에서 잠정 보존 서비스가 귀하에게

제공됩니다.제공된 정보는 최초 신고일로부터 30일 기간이 경과 된 후에 삭제됩니다.

 

정보 열람 및 수정은 신고 규정에서 제공된 출력 및 변경 서비스로 이루어 집니다.

이 규정에 대한 국립 자유 및 정보 위원회 의견은 2004년 6월3일에 청원 되었습니다.

(이하 생략)

번역자 주

CFE: Centre des formalités d’entreprise : 회사 수속 센터

Urssaf : Union de recouvrement de la sécurité sociale et des l’allocations familiales 가족 수당 및 사회 보장 징수 연맹

La Cipav: Caisse interprofessionnelle de prévoyance et d'assurance vieillesse des professions libérales :

자유 직업인 노령 보험 및 재해대비 신용금고 업종별 기금

délivrer. → 교부 교부하다 민중 서림 엣센스 한불 사전

saisie 2 [sε[e]zi]1. 여성형 명사 [법] 압류 2. 여성형 명사 [법] 압수,발매 금지 (=confiscation)

3. 여성형 명사 [정보] 자료 입력 동아출판 프라임 불한사전

membres mpl 남성복수 dela société ou assimilés.

듣기 → 준하다 회원이나 그것에 준한 자(者)

민중서림 엣센스 한불사전

Conseil: 상담

informaticien indépendant;독자적 콤푸터 전문가

 moniteur de sport : 스포츠 강사

un Ordre: 직업 별 협회

mesure ponctuelle

듣기 → ponctuel 일회적 조치 동아 출판 프라임 불한 사전

honoraires [ɔnɔʀεːʀ] 남성 복수형 명사 (의사·변호사·공증인 등 자유직 종사자의) 사례금, 보수 (↔salaire)

CPAM [se.pe.a.ɛm] 기초 건강 보험 기금 동아 출판 프라임 불한 사전

 

  •  (France) Caisse primaire d’assurance maladie.

    위키낱말사전

    carte vitale 기초 건강 보험 공단에서 교부하는 프랑스 국가 건강 보험 증(카드)

  • 1. 명사 실무가 (↔théoricien)

  • 2. 명사 개업[임상] 의사

  • 2. 타동사 (관심·주의 따위를) 끌다, 불러일으키다,자극하다 (=attirer, exciter)

주의-알림:

이 글의 저작권은 프랑스  연금기금에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다.

보다 자세한 것은  compkléwww.lassuranxceretraite.fr 참조 바랍니다.

Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à l’assurance retraite  en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.lassuranceretraite .fr Merci.

 

 


728x90