(2020년)7월15일에 여름철 세일 개시됩니다.
(2020년)7월15일에 여름철 세일 개시됩니다.
Le début des soldes d'été décalé au 15 juillet
2020년 06월04일 게재-(총리) 법률 및 행정 정보국
코로나 바이러스 코비드-19 로 인한 위생 위기 동안에 상인들이 직면한 경제적 어려움 때문에, 2020년 여름철 세일은 2020년 7월15일 수요일부터 시작됩니다. 6월24일 수요일 이 아닙니다.
이는 2020년 6월2일 경제부 장관이 발표한 것입니다.
따라서 2020년 여름철 세일은 7월15일 수요일부터 8월11일 화요일 까지 4주간 지속됩니다.
본토 일부 도청 : 알프-마리띰므, 피레네 오리앙딸르와 코르시카 섬의 두개 도청은 이들의 제한적인 지리적 상황 때문에 통상적으로 예외적 날짜에 시행됩니다.
프랑스 본토와 해외 영토에서 2020년 여름철 세일 날짜를 명시한 시행령은 조만간 발표될 예정입니다.
알아둡시다 : 원격 판매(전자 상거래) 또는 온라인 상거래 세일 날짜는 회사 본사와는 상관없이, 전통적인 국가적인 상업 세일 날짜와 일치합니다..
.
세일 제품
세일 제품은 세일 개시 전 적어도 1개월 전에 판매되고 지불되어 야 합니다. : 제품이 사전에 판매 제안되지 않았다면, 세일 개시일 며칠 전에 특별히 세일용으로 공급되는 것은 금지 禁止 됩니다.
매장에서, 세일⋖품목과 비 세일 품목 구별은 소비자 눈에 식별될 수 있도록 명확하게 표기되어 야 합니다. : 정확한 레벨, 특히 매장에서 위치 분리 등
가격
판매자는 실제 기준 가격 대비 제시된 할인 금액을 분명하게 밝혀야 합니다.따라서, 실제보다 더 큰 할인 오퍼를 받는 것으로 믿게 하려는 목적으로, 세일 기간전에 제품 가격 인상은 금지 됩니다.
상인은 세일 가격의 기준 가격을 입증하여야 합니다. : 할인 개시전에 실제로 시행된 최저 가격, 또는 네트워크 우두머리 또는 공급업자 권장 가격
게다가. 허위 광고로 간주되는 관행인, 유리창면에 게시된 가격 인하를 행사하는 것은 금지됩니다.
세일광고
모든 세일 광고에는 다음의 내용이 기재되어 있어 야 합니다. 만약 이를 어기면 1500 유료 벌금형에 처해 집니다. :
l 세일 개시 날짜 ;
l 회사 모든 제품이 재고 정리 대상이 아닐때, 세일 상품 내역,
참고 : 2020년 1일 1일부터, 개별 세일 날짜는 상법 제 엘 310-3조에 따라 세일 개시 날짜와 시간 및 시행기간을 정하는 2019년 03월27일 시행법령에 의거하여 4주로 지정됩니다.
.
참고문헌(Textes de reference)
· 상법 : 제 엘 310-5-2조오 후속 조항
Code de commerce : article D310-15-2 et suivants
온라인 서비스 및 서식 Services en ligne et formulaires
· 할인 후 가격 계산하기
시물레이터
Calculer un prix après réduction
Simulateur
보다 더 자세히 알고 싶다면,
· 2020년 세일 날짜
경제 부
Ministère chargé de l'économie
번역자 주석 :
commerce en ligne ou vente à distance (e-commerce) 온라인 상거래, 또는 원격판매( 전자 상거래)
Produits soldés : 세일 제품
Prix : 가격
la tête de réseau : 네트워크 우두머리
pratique qualifiée de publicité mensongère.허위 광고로 간주되는 관행
Publicité sur les soldes 세일 광고
déstockage [destɔkaːʒ] 듣기남성형 명사 [경제] 재고품 줄이기동아출판 프라임 불한사전
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net
|
주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 연금기금에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 compkléwww.lassuranxceretraite.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à l’assurance retraite en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.lassuranceretraite .fr Merci. |