가족 계수 家族計數 계산 하는 방법?
뮈드뜨 -모젤 지방 가족 수당 공단
Caf de Meurthe-et-Moselle
가족 계수 家族計數 계산 하는 방법?
Comment est calculé le quotient familial ?
가족 계수 家族計數는 당신의 월정 소득을 측정 도구입니다.이는 당신의 사업 소득과/또는 대체 소득(예를 들면 보상금), 매달 타고 있는 가족 급여 給與(여기에는 주택 수당처럼 제3자에게 지급되는 급여가 포함됩니다.)와 가족 구성원 家族 構成員을 동시에 고려 합니다.가족 상황 또는 사업 상태 등이 변동되면 업데이트 됩니다.
가족 계수는 기준 연도 과세 대상 연간 소득( 제 세금 공제 전)을 기준으로 계산되는 경우에도, 그럼에도 불구하고, 사업 소득 과/또는 대체 소득에 대한 공제 控除를 상쇄 相殺하거나 또는 적용 適用 함으로써, 수당 수령자 手當受領者 떠는 그이 배우자 配偶者의 활동 중단 기간을 고려 합니다.
가족 계수家族計數 계산 방법:
(세금공제 전) 해당 연도 과세 대상 소득의 1/12를 취합니다.
여기에 월간 급여를 추가합니다.
총액을 지수 指數로 나눕니다.
지수 指數 계산:
한 부모 또는 부모 2명과 자녀 1명*= 지수 2.5
한 부모 또는 부모 2명과 자녀 2명*= 지수 3
한 부모 또는 부모 2명과 자녀 3명*= 지수 4
한 부모 또는 부모 2명과 자녀 4명*= 지수 4.5
자녀 4명 이상 부터는, 자녀 한명*당 0.5 지수 추가 追加 합니다.
장애 자녀에 대해서는 추가로 0.5 지수 더 추가 追加합니다.
* 이들은 가족 급여 수혜대상 부양 자녀입니다.
당신은 www.caf.fr 나의 계정 란에서 쉽게 가족 계수를 알 아 낼 수 있습니다.
| 참고: 가족 수당 공단(CAF) 에서는 가족 계수를 근거로 사회복지 보조금을 지급합니다. 가족수당 공단은 또한 가족 계수에 따라,탁아소 보육 비용 재정 지원합니다. 가족 계수는 소득세 계산에도 활용됩니다. 그럼에도 불구하고, 가족 계수와는 별개로, 경제적 곤경에 처한 사람은 주민세 또는 시청료 면제 받을 수 있습니다. |
번역자 주석:
aide personnalisée au logement 듣기 → aide
주택 수당 (1977년부터 시행,[약] A.P.L.)
동아출판 프라임 불한사전
상쇄하다 相殺하다 [상쇄하다] 동사 compenser, contrebalancer, couvrir, neutraliser, faire une compensation, équilibrer국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전
allocataire [a(l)lɔkatεːʀ] 명사 수당[급여금] 수령자동아출판 프라임 불한사전
추가하다 追加하다 [추가하다] 동사 ajouter국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전
지분 持分 [지분] 명사 part, portion, contribution, quote-part, cotisation
국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전
|
출처 www.service-public.fr 번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net 주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다.
Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci |