코로나 바이러스 전염병(코비드-19): 일-드-프랑스(역주: 프랑스 파리 인근 지방) 대중 교통: 더 이상 고용주 증명서 불필요 不必要.

갑조(甲朝) 2020. 6. 22. 06:57

728x90

Épidémie de Coronavirus (Covid-19)

Transports en commun en Île-de-France : plus besoin de l'attestation employeur

2020년 06월15일 게재-(총리) 법률 및 행정 정보국

2020년 06월15일부터, 러쉬 아워 시간대에 파리와 파리 근교 대중 교통(버스, 전차 電車, 지하철, 기차 汽車 와 파리 교외선 고속 전철 高速電鐵(RER))으로 통근 이동 通勤移動 할 때, 더 이상 고용주 증명서를 필요로 하지 않습니다.일-드-프랑스(역주: 프랑스 파리 인근 지방) 지역이 녹색 지대로 변경된 후에는, 더 이상 이 규정이 적용되지 않습니다.

2020년 06월16일 화요일부터, 그러므로, 피크 시간대에 일-드-프랑스(역주: 프랑스 파리 인근 지방) 대중 교통을 자유롭게 이용 할 수 있습니다.허지만 만11세 이상은 누구나 다 대중교통 이용 할 때 의무적으로 마스크 착용은 유지됩니다. 이를 어기면 135유료 벌금이 부과됩니다.또한 사회적 거리 두기 유지도 준수해야 합니다.

그리고 또,

◉코로나 바이러스 전염병(코비드-19): 알아 두어 야 할 것

Épidémie Coronavirus (Covid-19) : ce qu’il faut savoir

보다 더 자세히 알고 싶다면,

◉일-드-프랑스(역주: 프랑스 파리 인근 지방) 지역 도지사 보도 자료(Pdf-288.8KB)

총리

Communiqué de presse du préfet de la région Île-de-France (PDF - 288.8 KB)

Premier ministre

번역자 주석:

tram [tʀam] 남성형 명사 전차 電車동아출판 프라임 불한사전

métro 1 [metʀo]남성형 명사 (Chemin de fer métropolitain의 약어) 지하철,지하철역 (=station de métro1)동아출판 프라임 불한사전

R.E.R. 듣기 단어장 저장

[약] Réseau express régional 수도권 고속 전철 동아출판 프라임 불한사전

Réseau express régional d'Île-de-France RER위키피디아

RERiser [ɛʁ.ə.ɛʁ.i.ze]

Donner les caractéristiques du RER (réseaux express régional de la région parisienne) à.위키낱말사전

기차 汽車 [기차] 명사 train국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전

열차 列車 [열차]명사 train국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전

여성형 명사 l'Îîle(-)de(-)France 일드프랑스 (프랑스의 파리 인근 지방을 가리키는 이름)

동아출판 프라임 불한사전

출처 www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림:

보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다.

Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci

728x90

저작자표시 비영리 변경금지 (새창열림)