(직장인 보충 연금) 어떻게 퇴직 연금 준비 합니까 ?
(직장인 보충 연금) 어떻게 퇴직 연금 준비 합니까 ?
COMMENT BIEN PRÉPARER MA RETRAITE ?
당신이 퇴직 연금을 더 일찍 예상한다면 퇴직 연금을 더 잘 준비 할 수 있습니다.
비록 연금 신청 하기에는 아직 멀었다고 하더라도, 몇가지 간단한 규칙을 통해 미래 퇴직 연금을 위해 지금 행동 해야 합니다.
· 규칙 1 :당신의 연금 권리를 증명할 수 있는 모든 서류를 보관 합니다.
· 규칙 2 : 연금 권리 내역서를 주기적으로 확인합니다.(최소한 매 5년 마다와 매번 고용주 변경 할 때 마다 또는 병가 또는 산재 휴가로 인한 경력 돌발 상황 또는 실직 기간 등)과 연금 권리가 잘못 등재되어 있거나 또는 연금 권리가 불완전 하다고 생각된면, 정상화 되도록 합니다.
· 규칙 3 : 은퇴 때 매우 유용한 권리를 부여하므로, 모든 불입 기간은 연금 권리가 있으므로 작은 일도 소홀하 하지십시요
· 규칙 4 : 전문 직업 변경 또는 인생의 돌발 상황이 있을 때, 퇴직 연금에 미치는 영향과 연금 권리를 보존할 수 있는 해결책에 대해 문의 하십시오.
· 규칙 5 : 귀하가 취득한 권리와 귀하가 예상하고 있는 경력을 고려하여 미래 연금 수준을 정기적으 로 평가評價하고 있습니다.
· 규칙 6 : 필수 가입 연금을 보완하고 미래 연금 수준을 향상하려면 지금부터 저축 貯蓄 하심시오.
· 규칙 7 : 퇴직하기전 연금을 최적화 하기 위한 다양한 해결책을 연구 硏究하고 당신 상황에 가장 적합한 일정 및 절차를 선택 하십시.오.
번역자 주석 :
préparer [pʀepaʀe] 듣기 어휘등급별 1.타동사 준비[채비]하다,(계획 따위를) 세우다, 꾸미다2.타동사 준비해[갖추어] 놓다, 마련하다
· 3.대명동사 준비[채비]하다,각오하다동아출판 프라임 불한사전
retraite 2 [ʀətʀεt] 듣기 어1.여성형 명사 퇴직, 퇴역, 은퇴,은거, 은둔2.여성형 명사 퇴직 연금 (=pension de retraite2)
· 3.여성형 명사 은거, 은둔 동아출판 프라임 불한사전
· en fin de carrière
· 듣기 → en fin de qc
· 만년에동아출판 프라임 불한사전
aléa [alea]1.남성형 명사 운수, 우연 (=hasard)
· 2.남성형 명사 돌발적인 일, 불확실함, 위험성 (=risque, ennui)
· 3.남성형 명사 부침(浮沈), 우여곡절 (=des hauts et des bas)동아출판 프라임 불한사전
· aléa numérique
· 듣기→ aléa확률변수(= variable aléatoire동아출판 프라임 불한사전
· Dans toute affaire, il y a une part d'aléa.
· 듣기 → aléa어떤 일이든 우연적인 요소가 있게 마련이다 동아출판 프라임 불한사전
출처: www.agirc-arrco.fr www.malakoffhumains.fr
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net
|
주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 보충연금기금에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 compkléwww.agirc-arrco.fr www.malakoffhumains.fr참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à l’assurance retraite complémentaire en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www .agirc-arrco .fr www.malakoffhumains.fr Merci. |