소규모 회사에서 어떤 활동을 영위營爲할 수 있습니까 ?
소규모 회사에서 어떤 활동을 영위營爲할 수 있습니까 ?
Quelles activités peut-on exercer en micro-entreprise ?
글 :베르시 정보, 발표 날짜 : 2020년 03월11일
소규모 기업(미크로 앙트르프리즈)
소규모 기업은 단일 간편 제도 혜택을 받게됩니다. 띠라서, 모든 구직자, 학생, 직원, 공무원, 자유직업인 또는 연금 수령자는 소규모 기겁을 창업 할 수 있으며, 소득을 급여 또는 연금과 누적 累積 할 수 있습니다. 그렇다면, 이러한 (소기업) 신분으로 허가된 업종은 무엇입니까 ? 당신에게 상세히 답변해 드리겠습니다.
마이크로 기업(소 규모 기업)에서 어떤 활동을 할 수 있습니까 ?
Quelles activités peuvent être exercées en micro-entreprise ?
소규모 기업은 모든 공예 工藝 활동, 대부분의 상행위 商行爲과 특정 자유 직업 활동을 영위 營爲할 수 있습니다..
상행위 Activités commerciales
상행위는 상품과 재화의 구매와 재판매, 상업 분야에 관련된 특정 서비스 판매( 예를 들면, 패스트 푸드 점)
상행위를 영위하는 다른 모든 회사와 마찬가지로, 소규모 기업도 회사 商業登記臺帳에 등록되어 야 합니다.
공예 활동工藝活動Activités artisanales
공예 활동은 전문 자격을 입증하는 수작업을 요하는 제품의 생산, 가공 架工 또는 수리( « 일연 제품이 » 아닌 낱개)와 직업 대장 등록에 관한 것입니다.
공예 활동을 영위하는 소규모 기업가는 예를 들면, 다음과 같은 그들의 직업 관련 의무사항을 준수해야 합니다 : :
- 전문 직업 자격 관련 요구사항
- 직업 보험에 대한 의무(필요한 경우)
- 일반 법규와 전문 기술 표준을 준수, 등
그들이 공예 활동을 주 업종 主業種으로 또는 부수적附隨的으로 영위營爲하든지 간에, 이 또한 직업 대장에 등록 되어 야 합니다.
알아 둡시다.
- 2019년 05월22일 제정된 (기업 성장 및 혁신을 위한 조치 계획) 라 팍트 법(La loi PACTE )은 설치 준비 연수 교육(SPI) 이수해야 하는, ( 소규모 기업 여부와 상관 없이) 회사 창업자 장인 匠人의 의무사항을 폐지하였습니다. 이제부터 이러한 절차를 밟지 않고도 사업 활동 착수할 수 있게 됩니다.(그럼에도 불구하고, 자발적으로 교육 훈련을 이수 할 수 있습니다.).
- 팍트법(la loi PACTE )은 또한 (장인匠人 여부와 상관없이) 모든 소규모 기업가에게 (2년 연속 매출이 10,000 유료 초과하지 않는 한) 직업 활동 전용 은행 계좌 개설을 면제해줍니다.
la loi PACTE 법에 대하여 좀더 자세히 알고 싶다면 En savoir plus sur la loi PACTE
자유직업 활동
Activités libérales
자유직업인 업종 간 재해 신용 금고 및 노령 보험 기금(La Cipav)에 소속된 자유 직업인(건축가, 컨설팅 엔지니어, 측량사, 농업 및 토지 전문가, 컨설턴트, 번역가, 보험 계리사, 심리학자, 트레이너 …..) 또는 이전 RSI 인 독립 사회보장에 속하는 자유직업인( 운전학교 연금 제도, 손 금쟁이, 카드 점쟁이, 최면술사, 점성가, 자기 감지(점술사) 자격으로)은 소규모 기업인이 될 수 있습니다.
또한 읽어 보시기 바랍니다 :: 소규모 기업에 대하여 모드 알아봅니다.
Tout savoir sur la micro-entreprise
소규모 기업 분야에서 어떤 업종 業種이 제외됩니까 ?
Quelles activités sont exclues du champ de la micro-entreprise ?
모든 업종은 소규모 기업으로 영위 될 수 없습니다 :
MSA (농업 사회보장제도) 사회제도에 속한 농업 활동
Les activités agricoles rattachées au régime social de la MSA (sécurité sociale agricole)
상공회의소 商工會議所 또는 수공업 手工業 및 직업 회의소에 신고된다면 포함됩니다.(예를: 조경사 造景士, 정원 유비보수관리 등…)
그 반면에, 소규모 정원 작업과 같은 여러가지 활동을 제공하고, 개인 서비스 회사(SAP)를 창업하는, 기업가는 자영업자 사회보장 제도에 속할 수 있으며, 다음과 같은 조건으로, 소규모 기업가로서 활동 할 수 있습니다 :
- 정원 작업 활동은 독점적 1 獨占的 이지 않아야 합니다.
- ) 신고된 기타 서비스 활동(상업, 공예 또는 자유작업)은 정원 활동보다 우선시되어야 합니다.
자유직업인 업종 간 재해 신용 금고 및 노령 보험 기금(La Cipav) 또는 독립 사회보장 제도 이외에 속하는 자유직업인
Les activités libérales qui relèvent d'une caisse de retraite autre que la Cipav ou de la sécurité sociale des indépendants
- 법률 및 사법 직업 : 공증인,법원 소속 공무원 및 사법 회사(고등법원 산하 소송대리인, 집행관,.사법 경매인 등)과 변호사
- 보건 의료직 : 의사, 치과 의사, 약사, 조산사, 간호사, 안마사 물리 치료사, 발 치료자-족 전문의 足 專門醫, 언어 치료사 言語治療士, 시력교정의(矯正醫, 수의사 등
- 보험 및 일반 대리점
- 공인회계사와 회계 감사 등
부동산 부가가치세 부과 대상 업종 : 부동산 상인, 택지 분양자, 부동산 중개인 등
Les activités relevant de la TVA immobilière : marchands de biens, lotisseurs, agents immobiliers, etc.
참고 參考 : 단지 건물 관리 업무만 수행하는 자산 관리자는 소규모 사업자 제도를 활용 할 수 있습니다. 그 반면에, 또한 건물 매매, 영업권 매각과 같은 거래 영위 할 때는 그렇지 않을 것입니다.
건물 임대 활동
Les activités de location d'immeubles
업무용 또는 가구가 구비되지 않는 건물 입니다.
작가 사회보장 관리 협회(Agessa) 또는 예술인의 집에 속하는 저작권에 의해 보수를 받는 예술 활동
Les activités artistiques rémunérées par des droits d'auteur qui dépendent de la maison des artistes ou de l'Agessa
그럼에도 불구하고, 저작권 著作權 이 아니고, 보수 報酬를 받는 예술 활동을 하는 사람은 소규모 기업가 제도하의 활동을 영위 할 수 있습니다.
알아 둡시다.
소 규모 기업 분야에서 제외된 활동외에( 상기 참조), 다른 업종은 소규모 기업으로 영위 할 수 있습니다, 허지만, 일반적으로 이러한 신분에 적합하지 않는 것도 있습니다. 상공회의소(CCI)는 다음과 같은 몇가지 사례를 인용 引用 합니다:
- 매장에서 거래를 수행하는 활동, 왜냐하면, 비록 구매를 하였다 하더라도 부가가치세는 회수되지 않기 때문입니다.
- 소규모 기업 대상 매출은 본질적으로 제한되므로, 직원 고용을 필요로 하는 활동은 직원 급여 지불이 어렵습니다.
- 상당한 투자를 필요로 하는 활동,왜냐하면, 감가 상가 하기 어려울 수 있습니다.
- 공동체 내에서 관계를 필요로 하는 활동, 왜냐하면, 소규모 기업가는 제3국에서 수입한 물품에 대해 부가가치세(TVA)를 납부하여야 하지 ;만,. 이를 공제할 가능성이 없기 때문입니다.(프랑스 영토내에서 이루어지는 거래인 경우입니다.)
또 읽어 보시기 바랍니다 : 소규모 회사 활동 잠정 중단, 어떻게 작동되는지 ? 봉급생활자고용과 소규모 기업을 어떻게 겸직 兼職 할 수 있는지요 ?
: La cessation temporaire d'activité pour les micro-entreprises, comment ça marche ? Peut-on cumuler un emploi salarié et une micro-entreprise ?
소규모 기업내에서 여러 활동을 수행 할 수 있습니까 ?
Peut-on exercer plusieurs activités au sein d'une micro-entreprise ?
그렇습니다.
실제로, 어느 사람은 단 한 개의 소규모 회사를 소유 할 수 있는 경우, 그 반면에, 소규모 회사에서,비록 그들이 아무런 연관성이 없다고 하더라도, 여러 활동을 수행 할 수 있습니다.
소규모 기업 활동 겸임 제도에 대한 규정을 상세히 알고 싶다면, 우리 기사를 참조 바랍니다.
소규모 기업: 어려가지 업종을 영위 할 수 있습니까?
Micro-entreprise : peut-on exercer plusieurs activités ?
Foire aux questions (FAQ) 질문 광장
소규모 기업에 대한 질문 광장 열람하려면 이 이 링크 클릭 합니다.
Cliquez sur le lien pour accéder à la foire aux questions sur la micro-entreprise
Liens utiles 유익한 링크:
- 소규모 기업으로 창업 할 수 있는 업종은? (bpifrance)
Quelles activités peuvent être créées sous le régime micro-entrepreneur ? (bpifrance)
- Thrbah 㞮기업으로 수행 할 수 잇는 업종은?(cci.fr)
Quelles activités exercer en micro-entreprise ? (cci.fr)
- 소규모 기업가가 되려면 ? 재경 문서 자료 센터에서 귀하에게 답변 합니다.
Comment devenir micro-entrepreneur ? Le Centre de documentation Économie-Finances vous répond.
주제:
Thématiques :
소규모 기업 (마이크 로 앙트르프리즈)
번역자 주석 :
micro-entreprise [mi.kʁo.ɑ̃.tʁə.pʁiz] 소규모 기업:1. 매출이 제한되는 최대 직원 10명의 회사 2. (매출 한도) 여러 기준에 부합되는 특정 개별 회사에 적용되는 개인 특별 세제 신분
· 1.Entreprise de 10 personnes au maximum, dont le chiffre d’affaires est plafonné.
· 2.Statut fiscal particulier qui peut s’appliquer à certaines entreprises individuelles répondant à plusieurs critères (chiffre d’affaires pla...
번역자 주석 :
exercer toutes les activités artisanales, la plupart des activités commerciales et certaines activités libérales. 모든 공예활동, 대부분 상행위와 특정 자유직업 활동을 영위 營爲하다.
la restauration rapide : 패스트 푸드 점
registre du commerce et des sociétés. : 회사 및 상업 등기 대장 會社 商業登記臺帳
répertoire des métiers. : 직업 대장 職業 臺帳
analyse des exigences 듣기[컴퓨터] 요구사항 분석
위키피디아
exigence [εgziʒɑ̃ːs] 듣기 1.여성형 명사 요구, 요청 2.여성형 명사 (흔히 복수) 요구 사항,(가격 봉급 따위의) 요구액 (=revendication)
3.여성형 명사 욕구, 욕망 (=besoin, désir) 동아출판 프라임 불한사전
requis [ʀəki -iːz] 듣기1. 형용사 필요한, 요구되는 2.형용사 징용된
· 3.남성형 명사 (전시의) 징용자,(점령하의) 징용노동자 동아출판 프라임 불한사전
[requis (pour qc/inf.)] avoir l'âge requis pour le service militaire 발음듣기 → requis 징집 대상 연령에 달하다 동아출판 프라임 불한사전
diplôme requis pour occuper cet emploi 발음듣기 → requis 이 직업에 취직하기 위해 필요한 자격증 동아출판 프라임 불한사전
diplôme requis pour obtenir un poste. 발음듣기 → 필요하다 취직에[하기 위해] 필요한 학력 한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
terminer les cours requis [obligatoires]. 발음듣기 → 과정 2 소정의 과정을 마치다[수료하다, 이수하다] 한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
être requis par un policier de payer une amende 발음듣기 → requérir 경찰관으로부터 벌금 지불의 명령을 받다 동아출판 프라임 불한사전
La loi PACTE (plan d'action pour la croissance et la transformation des entreprises) 기업 성장 및 혁신을 위한 조치 계획
suivre le stage de préparation à l'installation (SPI). 설치 준비 연수 교육 이수하다.
ouvrir un compte bancaire dédié à l'activité professionnelle 사업 활동 전용 은행계좌를 개설하다.
자유직업인 업종간 재해 신용 금고 및 노령 보험 기금(La Cipav)
architectes, ingénieurs-conseils, géomètres experts, experts agricoles et fonciers, consultants, traducteurs, actuaires, psychologues, formateurs
건축가, 컨설팅 엔지니어, 측량사, 농업 및 토지 전문가, 컨설턴트, 번역가, 보험 계리사, 심리학자, 트레이너 .
psychologue [psikɔlɔg] 듣기1.명사 심리학자2.명사 심리학 전공 상담원 3.형용사 인간 심리에 밝은 동아출판 프라임 불한사전
chiromancien [kiʀɔmɑ̃sjɛ̃] 듣기 명사 손금쟁이동아출판 프라임 불한사전
cartomancien [kaʀtɔmɑ̃sjɛ̃] 듣기 1.형용사 카드 점의2.명사 카드 점쟁이 동아출판 프라임 불한사전
magnétiseur [maɲetizœːʀ] 듣기 명사 최면술사 (=hypnotiseur)
astrologue [astʀɔlɔg] 듣기 명사 점성가 동아출판 프라임 불한사전
radiesthésiste [ʀadjεstezist] 듣기 명사 자기감지(점술)사 동아출판 프라임 불한사전
paysagiste [pe(j)izaʒist] 듣기 1.명사 풍경화가2.명사 (1970) 조경사 동아출판 프라임 불한사전
la chambre de commerce et d'industrie 상공회의소 商工會議所
la chambre de métiers et de l'artisanat 수공업 手工業 및 직업 회의소
artisanat [aʀtizana] 듣기 1.남성형 명사 (집합적) 장인,장인 계급,장인 신분
· 2.남성형 명사 수공업, 가내공업동아출판 프라임 불한사전
수공업 手工業 [수공업] 듣기 명사 artisanat (→기계 공업)국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전
crée une entreprise de services à la personne (SAP) 개인 서비스 회사(個人서비스會社)를 창업 創業하다.
독점적 1 獨占的 [독쩜적] 명사 (n.) monopolistique, exclusive국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전
Notaires: 공증인,
officier ministériel 발음듣기 → ministériel사법 보조관 동아출판 프라임 불한사전
officiers publics et des compagnies judiciaires Avoués près les cours d’Appel법원 소속 공무원과 법률 회사, 고등법원 산하 소송대리인,
Huissiers de justice 집행관
Commissaires Priseurs judiciaires et personnes habilitées à diriger les ventes dans les conditions prévues à l’article L.321-8 du code du commerce 상법 제 엘321-8조에 규정된 조건에서 판매를 고나장하는 사람과 법정 경매인
Administrateurs judiciaires 법원 지명 관리인
Mandataires judiciaires au redressement et à la liquidation des entreprises회사 구조정 및 청산 법정 대리인
Greffiers des Tribunaux de Commerce 상업 법원 서기
Arbitres près les Tribunaux de Commerce 상업 법원 중재자
avocats. : 변호사
avoué 1 [avwe] 1.남성형 명사 [법] 소송 대리인
2.남성형 명사 [옛] (교회의) 권리대행인 (=avoué1 écclésiastique)동아출판 프라임 불한사전
commissaire-priseur [kɔmisεʀpʀizœːʀ]남성형 명사 ( commissaires-priseurs) 경매인, 공매인,(경매품의) 평가사, 감정사.동아출판 프라임 불한사전
officiers ministériels (public)L 법원 소속 공무원
médecins 의사醫師)
dentistes et sages-femmes : 치과 의사 와 조산사(助産師),산파(産婆)
조산사
助産師: accoucheuse , sage-femme
( sages-femmes). 민중서림 엣센스 한불사전
Pharmarciens:약사(藥師)
Auxiliaires médicaux: 간호사 동아 출판, 프라임 불한 사전 의료 보조
vétérinaire [veteʀinεːʀ]명사 수의사 ([약·구어] véto), (=médecin vétérinaire) 동아출판 프라임 불한사전
podologue [pɔdɔlɔg]1.명사 족 전문의(醫)2.형용사 발을 전문으로 치료하는 동아출판 프라임 불한사전
pédicure [pedikyːʀ] 명사 (피부·발톱 전문의) 발 치료사동아출판 프라임 불한사전
언어 치료사 言語治療士 orthophoniste .민중서림 엣센스 한불사전
orthoptiste [ɔʀtɔptist] 명사 [의학] 시능훈련사(視能訓練士), 시력교정의(矯正醫) 동아출판 프라임 불한사전
masseur-kinésithérapeute [ma.sœʁ.ki.ne.zi.te.ʁa.pøt]
· Personne qui administre des soins kinésithérapeutiques à l'aide de massages, kinésithérapeute.
des Experts-comptables et des Commissaires aux comptes : 공인회계사와 회계감사
lotisseur [lɔtisœːʀ] 듣기 명사 토지를 분양하는 사람 동아출판 프라임 불한사전
la vente d'immeubles, 건물 매매
fonds de commerce...영업권
Association pour la gestion de la sécurité sociale
des auteurs (Agessa) : 작가 사회보장 관리 협회
la maison des artistes : 예술인의 집
honoraires [ɔnɔʀεːʀ] 듣기 남성 복수형 명사 (의사·변호사·공증인 등 자유직 종사자의) 사례금, 보수 (↔salaire)
동아출판 프라임 불한사전
저작권 著作權 [저ː작꿘] 어휘등급명사 droit(s) d'auteur 국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전
La Chambre de commerce et d'industrie (CCI) : 상공 회의소
intra-communautaires [ɛ̃.tʁa.kɔ.my.no.tɛʁ] Pluriel de intra-communautaire.
위키낱말사전 공동체 내에서
겸직하다 兼職하다 [겸지카다]동사 cumuler국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전
자료 : Bercy Infos베르시 정보 情報
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net
|
주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다.
Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci |