국방 國防 구조조정 지역에 정착 하다., 어떤 잇점이 있느냐 ?
국방 國防 구조조정 지역에 정착 하다., 어떤 잇점이 있느냐 ?
S'implanter en zones de restructuration de la défense (ZRD), quels avantages ?
글 : Bercy Infos, 발표일 :2020년 07월22일
공적 지원 및 금융 金融
Aides publiques et financements
군부대 구조조정 대상 국토 경제 개발 촉진促進하기 위해, 사회적 및 세제 조치는 회사 창업을 동반합니다. 어느 것을 찾으십시오..
국방 구조조정 지역(ZRD)이란 무엇입니까 ?
국방 구조조정 지역(ZRD)은 군부대 재배치외 병영 폐쇄로 영향을 받은 프랑스 영토 부분을 포함 합니다.특히 기업 활동 감소와 고용의 현저한 추락에 의해 영향을 받습니다.
국방 구조조정 지역(ZRD)은, 각 지역 별로, 국방 구조조정 지역으로 인정된 연도에 법령으로 확정됩니다.
국방 구조조정 지역 목록을 검색하다.
국방 구조조정 지역(ZRD)에서 새로운 활동 설립을 촉진하기 위해, 사회적 및 세제 지원은 기업 설립을 지원합니다.
대상 기업은 무엇입니까 ?
면세 시스템은,다음과 같은 조건을 준수하면서, 과세 제도(소규모 기업,실제 일반 제도 또는 간편 제도)와 업종 성격(산업, 상업, 가내수공업)과 관계없이,모든 기업(개인 또는 회사)을 대상으로 합니다 :
- 설치 군부대 구조조정 지역에 존재하지 않는 새로운 활동을 창출 創出하다.
- 국방 구조조정 지역(ZRD)에 위치한 건물에서 직무를 수행하는 정규직 직원을 적어도 1명 이상 고용합니다(국방 구조조정 지역(ZRD) 밖에서 업무 출장이 아닙니다.) 또는 국방 구조조정 지역에 위치한 고객과 최소한 25%의 재택 캐어(CAHT)를 달성합니다.
기업 집중, 구조조정, 확대, 기존 사업체 인수 차원에서 설립된 기업과 주택용 주택 임대와 동산 임대차(賃貸借) 리스 분야에서 운용되는 기업들은 국방 재편성 지역 제도가 적용되지 않습니다.
또 읽어 보시요 : 코로나바이러스 코비드-19 : 회시 지원 조치
Coronavirus COVID-19 : les mesures de soutien aux entreprises
국방 구조조정 지역(ZRD)에서 어떤 면제 혜택을 받을 수 있습니까 ?
De quelles exonérations pourriez-vous bénéficier en zones de restructuration de la défense (ZRD)
| 국방 구조조정 지역(ZRD) 사회보장세 및 세금 면제 대책
Dispositif d'exonération d'impôts et de charges sociales en ZRD |
||||
| 이익 세금 면제
Exonération d'impôt sur les bénéfices |
기업토지세 경감
Allégements de cotisation foncière des entreprises (CFE) |
재산세 면제
Exonération de taxe foncière |
가죽 수당과 사회보험 고용주 분담금 면제
Exonération de cotisations patronales d'assurances sociales et d'allocations familiales |
|
| 면제 범위
免除 範圍 Portée de l'exonération |
소득세 또는 법인세 면제는 총 5년 간 입니다.
다음 2년간의 면제는 다음과 같습니다 : 총 면제 기간 이후 다음 첫해는 이익금의 2/3 총 면제 기간 이후 다음 두번째 해는 1/3 |
지방 자치 단체 심의로, 당신은 다음과 같이 주장 할 수 있습니다. :
l -최대 5년간 기업체 토지세(CFE) 완전 면제 l -또는 기업 토지세(CFE) 면제 되지 않는 경우, 3년에 걸쳐 기업토지세(CFE) 세금 환급(稅金 還給) 기업 토지세 세금 환급 금액은 당신 회사에서 적어도 1년 동안 고용된 직원 당 750유료입니다. 이 세금 환급을 받으려면, 당신 기관은 상업 또는 공예 활동을 영위하여야 하며, 그리고 : l 세금환급 신청 하는 연도 1월1일에 국방 구조 구조조정 지역에 위치하고 있어야 합니다. l 11명 이상의 직원을 고용하다. l 매출액이 2백만 유료 미만입니다. |
지방자치 단체 심의로, 기업토지세 (CFE) 면제 대상이라면, 국방 구조조정 지역(ZRD) 위치한 곳에 건설된 건물의 재산세 면제를 받을 수 있습니다.
면제 기간은 총 5년 동안입니다. |
면제는 국방 구조조정 지역(ZRD)에 진출 또는 설립일로부터 5년 간입니다.
최저 임금의 1.4배 미만의 월간 세금공제전 임금 총액 경우 첫 3년간은 전액 면제되며, 이후 4년째는 1/3으로 그리고 5년차에는 2/3로 감소 됩니다. |
| 수속
Procédure |
세무 행정 당국에서 세금 감면 혜택의결정과 후속 조치를 필요로 하는 요소를 포함하는 특별 신고서, 성과 신고서를 첨부 해야 합니다. | 기업 토지세 면제(企業 土地稅 免除=CFE))
늦어도 회사 창업 연도 12월31일 까지, 기업 토지세(CFE) 초기 신고 서식 사용하여, 면제 신청 하여 야합니다. 그런 다음에, 그 밖의 다른 면세 연도 별로, 과세 전년도 5월1일 이전에 면세 범주에 들어가는 모든 요소를 기업토지세(CFE) 연간 신고서에 기재하여 야 합니다. 기업토지세(CFE) 세금 환급 기업토지세 (CFE) 연간 신고서에, 이 신고서의 제출 연도로 부터 1월1일 기준 적어도 1년 동안 고용된 직원 수를 가재 하십시오.. |
면제 시행 첫해 1월1일 이전에,해당 건물 소재지에 있는 토지세 세무서에 접촉하여, 특별 신고서를 작성해야 합니다.
. |
당신이 면제 받을 수 있는지 알아보려면, 당신의 사회적 재 기록 틀안에서, 사회보장 및 가족수당 부담금 징수 조합 (Urssaf)에 접촉 하십시요,. |
또 읽어 보세요 : 기업 창업 또는 기업 인수 : 당신의 프로젝트 자금 조달을 위한 대출 받으려면 ?
Création ou reprise d'entreprise : comment obtenir un prêt pour financer votre projet ?
최초 발표 2018년 08월02일
더 나아가면,
- Bpifrance 에서, 창업
- 가족 수당 및 사회보장세 분담금 징수 협회 (Urssaf) 사이트에서
법으로 규정된 것
Ce que dit la loi
- 일반 세법 : 제44조 3항(상업 이익금 면제) ; ㅈ[1383조 H항(재산세 면제), 제 1466조A 항 1-5호 B 와 1467 C조 7호(기업 토지세(CFE) 세금공제)
Code général des impôts : article 44 terdecies (exonération en matière de BIC) ; article 1383 H (exonération en matière de taxes foncières) articles 1466 A, I quinquies B et 1647 C septies (dégrèvement de la CFE)
- 2009년 09월01일 법령(국방 구조조정 지역 경계 확정)
Arrêté du 1er septembre 2009 (délimitation des zones ZRD)
- 2016년 11월2일 법령( 국방 구조조정 지역의 경계 확정)
Arrêté du 2 novembre 2016 (délimitation des zones ZRD)
Thématiques :
Aides publiques et financements
번역자 주석 :
affacturage [afaktyʀaːʒ] 듣기 남성형 명사 [상업] (고객의) 회계관리 (=factoring) 동아 출판 프라임 불한 사전
s'implanter à l'étranger 발음듣기 → implanter 외국에 정착하다 동아출판 프라임 불한사전
s'établir, (s'installer, s'implanter, s'ancrer, se fixer). 발음듣기 → 터전 터전을 잡다 한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
s'implanter, se fixer. 발음듣기 → 토착 토착하다 민중 서림 엣센스 한불사전
restructuration [ʀəstʀyktyʀɑsjɔ̃] 듣기 여성형 명사 (시가지 따위의) 재구성, 재정비,(조직· 기구 따위의) 재편성, 개편 (=réorganisation)
동아출판 프라임 불한사전
La defense: 방어 防禦
Les zones de restructuration de la défense (ZRD) : 국방 구조 조정 지역
caserne [kazεʀn] 듣기 1.여성형 명사 병영, 병사(兵舍), (=casernement) 2.여성형 명사 (집합적) (병영에 있는) 병사 전체
3.여성형 명사 [구어] (여러 가구가 사는) 획일적이고 멋없는 집,서민 아파트 동아출판 프라임 불한사전
dispositif [dispozitif] 듣기1.남성형 명사 장치2.남성형 명사 대책, 조처3.남성형 명사 [군사] 배치동아출판 프라임 불한사전
implantation [ɛ̃plɑ̃tɑsjɔ̃] 듣기 1.여성형 명사 (이민 따위에 의한) 이주, 정착2.여성형 명사 (공장·산업 시설 따위의) 설치, 진출
3.여성형 명사 (사상·제도·세력 따위의) 도입, 수립, 부식(扶植) 동아출판 프라임 불한사전
concentration [kɔ̃sɑ̃tʀɑsjɔ̃] 듣기1.여성형 명사 집중(화),집결2.여성형 명사 (인구·산업의) 밀집지역 (=agglomération)
3.여성형 명사 기업 집중 동아출판 프라임 불한사전
crédit-bail [kʀedibaj] 듣기 남성형 명사 ( crédits-bails) [경제] 임대차(賃貸借), 리스 동아출판 프라임 불한사전
mobilier [mɔbilje] 듣기 1.형용사 [법] 동산의2.남성형 명사 (집합적) 가구류, 집기 (=ameublement)동아출판 프라임 불한사전
L'exonération d'impôt sur le revenu ou d'impôt sur les sociétés 소득세 또는 법인세 면제
cotisation foncière des entreprises (CFE): 기업체 토지세
Credits’ et réductions d'impôts: 세금 감면 및 세금 공제(稅 金 減免 및 稅 金 控除)
smic : 최저 임금
déclaration de résultat 성과 보고서
une déclaration spéciale 특별 신고서
le formulaire de déclaration initiale de CFE기업토지세 초기 신고 양식
기업토지세(CFE) 세금 환급 Crédit d'impôt de CFE
foncier [fɔ̃sje] 듣기 1.형용사 토지의,부동산의2.형용사 [비유] 타고난, 천부적인,근본적인 (=inné, naturel, fondamental)
3.남성형 명사 토지세 (=impôt foncier)동아출판 프라임 불한사전
U.R.S.S.A.F. 듣기
- [약] Unionpour le recouvrement des cotisations de Sécurité Sociale et d'allocations familiales 사회보장 및 가족수당 부담금 징수 조합
동아출판 프라임 불한사전
dans le cadre de la procédure de rescrit social. 사회 재 기록 절차 틀 안에서
social [sɔsjal] 1.형용사 사회의, 사회적인,노사(관계)의2.형용사 사회복지의, 사회보장의3.남성형 명사 사회문제,사회보장동아출판 프라임 불한사전
rescrit [ʀεskʀi] 듣기
1.남성형 명사 [로마법] (지방총독·공직자 따위의 법률상의 질문에 대한) 황제의 답서2.남성형 명사 [가톨릭] 교황답서
3.남성형 명사 [역사] 칙서, 칙령동아출판 프라임 불한사전
dégrèvement [degʀεvmɑ̃] 듣기 남성형 명사 공제, 감세(減稅), (=décharge)동아출판 프라임 불한사전
délimitation [delimitɑsjɔ̃] 듣기 여성형 명사 경계(획정),범위(한정),경계선동아출판 프라임 불한사전
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net
| 주의-알림:
이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다.
Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci |