이제부터 당신은 세금 또는 특정 청구서를 담뱃가게에서 납부 할 수 있습니다.
행정 간소화:
이제부터 당신은 세금 또는 특정 청구서를 담뱃가게에서 납부 할 수 있습니다.
Simplification
Vous pouvez désormais payer vos impôts ou certaines factures au bureau de tabac
2020년 07월28일 발표된-법률 및 행정정보국(총리)
주차 벌금, 탁아소 청구서 또는 구내식당 청구서, 공공 시청료........ 2020년 07월28일부터, 5 100 여개 담배상 네트워크는 고객들에게 그들의 세금 또는 일상 특정 청구서를 담배가게에서 직접 납부하도록 제공 합니다. 조건은 무엇이며 어떻게 작동됩니까? www.service-public.fr 은 당신에게 설명합니다.
어떤 청구서나 세금인지요?
벌금, 또는 구내식당 청구서, 탁아소 청구서 또는 병원 치료비는, 은행 신용 카드로 결제한다면 금액에 상관없이 그리고 현금으로 결제한다면 300유료까지입니다.
현금 또는 은행 신용 카드 결제하는 경우, 300유료 미만의 세금입니다:
공공 시청각료;
주민세 또는 재산세;
이러한 용도로 예정된 QR 코드가 있는 모든 세금;
주의 합시다: 다음 사항을 확인해야 합니다.
당신의 세금 고지서 또는 당신의 청구서에는 QR 코드가 생성되어 있어 야 합니다:
“ 담배가게에서 납부할 수 있다”는 기재사항은 결제 방법에 잘 나와 있습니다.\
그렇지 않는 경우, 문서에 통상적으로 표기된 절차에 따라 당신 청구서를 결제하여 야 합니다.
어떤 담배 가게에서 납부 할 수 있는지?
파트너 담뱃가게 주인은 “ 근접 결제”/ 공공 재정 총국에서 공인된 파트너“라는 로고로 식별됩니다.
담뱃가게 주인 명단은 주기적으로 업데이트되며, 도시별로 확인 할 수 있습니다.
어떻게 되고 있습니까?
담뱃가게 주인에게 청구서를 보여 줄 필요가 없으며, 담뱃가게주인은 어떠한 개인정보에 접근 할 수 없습니다. 당신 스스로 QR코드를 스캔하고, 그런 다음에 납부합니다.
결제는 보안 단말기를 이용하여 비밀로 이루어집니다.
보다 더 자세히 알고 싶다면,
매일 당신의 청구서는? 이제부터 담배 상점에서 결제 할 수 있습니다.
경제 부
Vos factures du quotidien? Vous pouvez désormais les payer chez le buraliste
Ministère chargé de l'économie
공공 재정 총국(DGFIP)에서 설정한 근접 결제 비디오 제시
공공 재정 총국
Présentation en vidéo du paiement de proximité mis en place par la DGFIP
Direction générale des finances publiques
번역자 주석:
Amendes de stationnement, 주차 벌금
factures de la crèche ou de cantine, 구내식당 또는 탁아소 청구서
contribution à l'audiovisuel public.공공 시청료
buraliste [byʀalist] 1.형용사 receveur buraliste 수납 계원/recette buraliste 수입인지 파는 곳2.명사 우체국의 창구 직원3.명사 담배 가게 주인 동아출판 프라임 불한사전
un terminal sécurisé 보안 단말기
au quotidien 매일 (=tous les jours) 동아출판 프라임 불한사전
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net
|
주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다.
Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci |