기숙사 장려금: 2020년 개학 경우 얼마인지요?
기숙사 장려금: 2020년 개학 경우 얼마인지요?
Prime à l'internat : quels montants pour la rentrée 2020 ?
중 고등학생: 기숙사 장려금: 2020 개학 경우 얼마인지요?
Collégiens et lycéens
Prime à l'internat : quels montants pour la rentrée 2020 ?
2020년 08월11일 게재-법률 및 행정 정보국(총리)
기숙사에 입주한 장학금 수혜자인 중고등학생에게 마련된, 기숙사 장려금은 2020-2021년 학사 연도에 변경됩니다. 2020년 08월09일 관보에 발표된 법령에 명시된 대로, 이제부터 장학금 과표에 따라 달라집니다. 중학생 경우 258유료부터 297유료 그리고 고등학생 경우 258유료부터 423유료입니다. www.service-public.fr 에서 상세히 설명합니다.
이 장려금은 공립학교 또는 국가와 계약된 사립학교에서, 지방 대안 교육 기관 또는 성취 기숙사에서, 중학교, 고등학교에서 기숙사에 투숙하면서 취학하고 있는 젊은 장학생에게 부여됩니다.
기숙사 장려금은 별도 신청 할 필요 없습니다.
학사연도 동안에 연 3회에 걸쳐서, 별도 지급하지 않고, 기숙사비용에서 직접 공제 하는 형식으로 기숙사 장려금은 자동 지급됩니다.
Prime à l'internat pour l'année scolaire 2020-2021
|
2020-2021년 연도 기숙사 장려금 |
||||||
|
중학교 |
1등급 |
2등급 |
3등급 |
|
|
|
|
연간 금액 |
258 € |
276 € |
297 € |
|
|
|
|
고등학교 |
1등급 |
2등급 |
3등급 |
4등급 |
5등급 |
6등급 |
|
연간금액 |
258 € |
276 € |
297 € |
327 € |
360 € |
423 € |
|
알아둡시다. 기숙사 생활하는 중 고등학생은 그들의 학업을 위해 국가에서 기타 재정 지원 특히 중 고등학생 사회 복지 기금, 신허ᅟᅡᆨ기 개학 수당(ARS), 또는 도청 과 지방 보조금 혜택을 받을 수 있습니다.(시청, 도청 또는 지방 의회에 문의 바랍니다.) |
참고문헌 Textes de référence
2020-2021 학년부터 기숙사 장려금 금액을 정한 2020년 08월07일 법령
Arrêté du 7 août 2020 fixant le montant de la prime à l'internat à compter de l'année scolaire 2020-2021
중등과정 국가 장학금 관련 규정을 수정한 2020년 08월07일 자 법령 제 2020-1011호
Décret n° 2020-1011 du 7 août 2020 modifiant les dispositions relatives aux bourses nationales du second degré
그리고 또,
기숙사 장려금
Prime à l’internat
중학교 장학금
Bourse des collèges
고등학교 장학금
Bourse de lycée
2021년 대학 입학 자격 시럼(빠깔로레아):지속 평가 공통 시험(E3C) 은 이름이 변경되며, 새로 재편성 再編成 됩니다.
Bac 2021 : les épreuves communes de contrôle continu (E3C) changent de nom et se réorganisent
보다 더 자세히 알고 싶다면,
중학교와 고등학교 기숙사
교육 부
Les internats au collège et au lycée
Ministère chargé de l'éducation
번역자 주석:
prime à l'exportation → prime 2 수출 장려금 동아출판 프라임 불한사전
prime 2 [pʀim] 1.여성형 명사 보험료,(보험) 계약금2.여성형 명사 장려금, 보조금
3.여성형 명사 상여금, (특별) 수당동아출판 프라임 불한사전
동아출판 프라임 불한사전
internat [ɛ̃tεʀna] 1.남성형 명사 기숙(제도),기숙학교
2.남성형 명사 (병원의) 인턴(제도), 인턴 기간,인턴 자격시험동아출판 프라임 불한사전
interner [ɛ̃tεʀne] 1.타동사 수감하다, 감금하다,(정신병원에) 수용하다
2.타동사 [옛] 강제로 거주지를 지정하다동아출판 프라임 불한사전
dorénavant [dɔʀenavɑ̃] 부사 이제부터, 앞으로(는), (=désormais)동아출판 프라임 불한사전
en internat de la réussite 성공 기숙사에
en établissement régional d'enseignement adapté (Erea), 지방 대안 교육 기관
dans le public ou dans le privé sous contrat avec l'État.국가와 계약 한 사림 학교 또는 공립 학교
l'allocation de rentrée scolaire (ARS) 신학기 개학 수당
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net
|
주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다.
Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci |
------------------------