초등학교.중학교.고등학교: 위생 프로토콜. 학용품. 장학금. 2021년 대학 입학 자격시험 (바칼로레아). 학교 방학...............: 2020년 신학기 개학 때 필요 사항 必要事項
초등학교.중학교.고등학교: 위생 프로토콜. 학용품. 장학금. 2021년 대학 입학 자격시험 (바칼로레아). 학교 방학...............: 2020년 신학기 개학 때 필요 사항 必要事項
École, collège, lycée
Protocole sanitaire, fournitures, bourses, bac 2021, calendrier des vacances... : l'essentiel de la rentrée scolaire 2020
2020년 08월25일 게[재-법률 및 행정 정보국(총리)
위생 규칙. 학용품. 필수 교육 훈련. 학교 프로그램.2021년 바깔로레아 시험 조직. 휴대폰. 신학기 개학 수당 과 장학금. 보험, 건강. 구내식당. 학교 방학 일정...... www.service-public.fr과 함께 개학에 대하여 모두 알아봅니다.
코비드-19 맥락에서 위생 규칙은 무엇입니까?
몇 살 때부터, 생도들 경우 마스크 착용이 의무적입니까?
리크레이션 시간과 교실에서 거리 유지 규칙은 무엇입니까? 야외 게임에 가능합니까? 청소년 교육부 위생 프로토콜은 정상적인 위생 차원에서 초등학교. 중학교 및 고등학교에서 2020년 학교 개학 때 적용되는 절차를 명시하고 있습니다.
2020년 학교 개학 開學: 기준 위생 프로토콜.
이 격리해제 후 개학의 우선순위는 무엇입니까?
학생과 직원을 보호하고, 모든 학생을 동행하고, 지역 다양성에 의존하며, 근로 조건을 개선하며, 2020-2021년의 주요 교육과 개학을 위한 교육 우선순위를 정한다.
2020-2021년 학년: 성공의 길에 대한 취합
2020년 개학: 9월-10월 기간 교육 우선순위 및 포지셔닝 도구\
학용품 學用品 : www.service-public.fr 와 함께 1분 요점
필수교육 必修敎育
교육 의무는 18세 연령까지 연장됩니다. 2020년 08월06일 관보에 발표된 법령은 신뢰받는 학교 경우 2019년 07월26일 자 법에 의해 규정된 필수 교육관련 조치를 명시하고 있습니다.
젊은이들의 교육 의무는 16세에서 18세로 확대됩니다.
프로그램
프로그램은 무엇입니까?
유치원부터 초등학교, 중학교, 일반 고등학교, 기술 또는 전문 고등학교까지 www.service-public.fr 의 실무 자료를 통해 알아야 할 모든 것을 찾아 볼 수 있습니다.
유치원 프로그램
초등학교 교육 프로그램 (초등학교)
중학교 프로그램
일반 고등학교 및 기술 고등학교 프로그램
직업고등학교 프로그램
2021년 대학 입학 자격시험 Bac 2021.
수학시험 기간은 얼마나 됩니까? 철학시험은 서면 또는 구두가 될 것 입니까? "외국어, 문학, 및 지역문화"의 서면시험 기간이 변경되었습니까? 연속시험 공통 시험(E3C) 또는 "공동평가"를 받습니까? 2021년부터 각 과목에 대한 일반과 기술 대학 입학 자격시험 절차를 찾아보십시오,.
대학입학자격시험(BAC) 2021: 서면 및 구두시험 기간.
대학입학자격시험(BAC) 2021:공통 연속 평가 테스트 (E3C)의 이름이 변경되고 재편성 再 編成됩니다.
초등학교. 중학교와 고등학교 휴대폰
학생들은 수업 시간과 수업 외 시간((예를 들면, 레크리에이션 시간 동안)에 학교에서 이동전화 사용은 금지됩니다.
초등학교에서 핸드폰 사용 할 수 있습니까?
중학교 또는 고등학교에서 핸드폰 사용 할 수 있습니까?
(초등) 학교에서 핸드폰: 1분 내에 요점
신학기 개학 수당(ARS)
2020년 개학 경우, 새학기 개학 수당(ARS)는 2002년 9월16일과 2014년 12월31일 사이에 출생한 한명 또는 여러 명의 초등학생, 대학생 또는 견습생을 부양하는 가족에게 지급됩니다.
지불은 2020 년 8 월 18 일에 시작되었습니다.
신학기 개학 수당(ARS)
신학기 개학 수당(ARS): 누가, 언제 및 얼마나 지급됩니까?
중학교 장학금:
중학교 장학금 신청은 공립 중학교에 다니는 학생의 경우 2020년 09월01일과 2020년 10월15일 사이에 온라인으로 신청 하여 야 합니다.(또는 자녀가 국립 원격 교육 센터에 등록된 경우 10월31일 까지).
고등학교 장학금
고등학교 장학금은, 소득 조건에 따라, 고등학생 책임자에게 지급됩니다.
신청은 2020년 10월15일 이전에 학교 서무실에 제출해야 합니다.
고등학교 장학금은
고등학교 장학금은 국가특허시험에서 "좋은" 또는 "매우 좋은" 점수를 받은 학생과 함께 받을 수 있으며, 그들은 학업을 꾸준히 계속할 것을 약속할 수 있다.
고등학교 장학금에는 특허 국가 졸업 학위에서 "우수"또는 "최우수" 점수를 획득하고 열심히 교육을 이수하는 학생들을 위한 우수 장학금이 수반 될 수 있습니다.
고등학교 장학금
Bourse de lycée
성적 우수 장학금( 고등학교에)
Bourse au mérite (au lycée)
고등학교 장학금: 9월1일부터 온라인으로 신청 합니다!
Bourse de lycée : faites votre demande en ligne à partir du 1er septembre !
중학생과 고등학생의 권리와 의무
내부 규정, 담배. 괴롭힘:...... www.service-public.fr은 중학생과 고등학생의 권리와 의무를 상세히 기술 記述하고 있습니다.
중학생 권리와 의무는 무엇입니까?
고등학생 권리와 의무는 무엇입니까?
자녀 교육에 대한 부모 정보 父母 情報
학생의 각 부모는 친권을 행사하든지 아니하든지 간에 그들의 미성년자 자녀의 취학에 대해 알 권리가 있습니다. 이 정보는 특정 문서(전자 이메일 또는 인터넷을 통해)를 전송하거나 부모와 교사 간의 만남에서도 이루어집니다.
초등학교(초등학교 및 유치원)의 부모 정보
중학교와 고등학교: 부모의 자녀 취학就學에 관한 부모 정보
학부모 대표들
초등학교(유치원과 초등학교),중학교와 고등학교 학부모 대표는 특히 학부모와 교사사이의 관계를 촉진함으로써, 학교 생활에 참여하는 선출직입니다.
초등학교(유치원과 초등학교) 학부모 대표
중학교와 고등학교- 학부모 대표들
학교 보험
학교보험은 초등학생, 중학생 또는 고등학생이 동무 또는 제3자에게 초래할 수 있는 피해뿐만 아니라 그가 겪을 수 있는 피해도 보장합니다. 학교보험은 선택적 보험이지만 특정 상황에서는 의무 보험이 될 수 있습니다.
하교 보험은: 필수 必修 입니까?
구내식당
Cantine
다양한 음식이 제공되고, 적절한 1인분 음식이 제공되며, 물, 빵, 소금, 소스 등에 서비스에 대한 특정한 규칙들이 제공됩니다. 초등학교의 경우, 급식 給食 책임은 시·지자체 공공간 협력기관(EPCI)에 있으며, 중학교와 고등학교의 경우 이러한 급식 책임은 각각 도청 또는 지방에게 있습니다.
학교 급식에 대한 재정 보조을 받을 수 있습니까?
Peut-on obtenir une aide financière pour la cantine scolaire ?
학교 급식 學校給食
La restauration scolaire
학생 건강
Santé de l'élève
학교 취학하려면, 아이는 반드시 예방 접종을 받아야 합니다. 아이는 학교 다닐 때 건강 검진을 받고 건강 예방 및 교육 활동에 참여하고 있습니다. 아이가 학교 다닐 때 아픈 경우, 특히 전염성 질병이나 특별한 치료가 필요한 만성 질환이 있는 경우, 가족은 학교에 알려야 합니다.
초등학교(유치원과 초등학교) 건강
바캉스 일정 :
바캉스 일정은 학교가 위치한 지역에 따라 달라집니다. 프랑스 본토는 3개 아카데미 영역으로 나누어지고, 여기에 코르시카 아카데미를 추가합니다.
학교 바캉스: 2020-2021 학년 경우 일정
Vacances scolaires : le calendrier pour 2020-2021
당신이 거주하는 도청의 학교 방학 일정에 대하여 알고 잇습니다.
Connaître le calendrier des vacances scolaires de votre département
보다 더 자세히 알고 싶다면.
2020년 개학 회람 開學回覽
교육 부
Circulaire de rentrée 2020
Ministère chargé de l'éducation
2020년 개학: 실무 절차
교육 부
Rentrée 2020 : modalités pratiques
Ministère chargé de l'éducation
위생 프로토콜. 2021 바깔로레아 (대학 입학 자격시험).....2020년 학교 개학에서 변경되는 것.
Protocole sanitaire, bac 2021... Ce qui change pour la rentrée scolaire 2020
Vie-publique.fr
번역자 주석:
La fourniture des livres est gratuite à l'école primaire. → fourniture 초등학교에서는 교과서가 무상지급된다 동아출판 프라임 불한사전
essentiel [esɑ̃sjεl] 1.형용사 절대로 필요한, 필수불가결한 (=indispensable)2.형용사 (매우) 중요한,주요한,기본적인 (↔secondaire)3.남성형 명사 핵심, 요점, 주안점 동아출판 프라임 불한사전
필수요소 必須要素 명사 éléments indispensables [essentiels]. 한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
distanciation [distɑ̃sjɑsjɔ̃] .여성형 명사 (두 사물·현상 사이의) 거리 2여성형 명사 [비유] (대상에 대한) 거리 유지,(자신의 언동에 대한) 객관적 시각[판단] (=recul)3.여성형 명사 [연극] 소격(疎隔) (배우·관객이 그의 역과 극중의 행동에 대해 거리를 두는 태도)동아출판 프라임 불한사전
réunir [ʀeyniːʀ] ( 1인칭 단수: je réunis ) ( 2인칭 단수: tu réunis ) 1.타동사 결합[연결]하다 (=assembler, unir)2.타동사 (다양한 요소를) 겸비하다, 동시에 갖추다3.대명동사 (사람이) 모이다, 집결하다동아출판 프라임 불한사전
Formation obligatoire : 필수 교육 必修敎育
l'école maternelle: 유치원 幼稚園
le collège: 중학교
대학 입학 자격 시험 [大學入學資格試驗 ]baccalauréat, bac.
baccalauréat [ bakalɔʀea ] 남성명사 대학입학 자격 (시험)남성명사 [지방어: 캐나다] 대학의 제1과정(수료자격(증))
baccalauréat 출처: 윅셔너리: 벨기에에서 3 년 만에 1 차 학위를 수여하는,
이 용어는 유럽 볼로냐 개혁의 적용에 따라 2004 년 9 월 이래로, 사용되었습니다
baccalauréat universitaire 학사
Épreuves communes de contrôle continu (E3C) 연속 시험 공통 평가 시험
« évaluations communes » 공통 평가 共通 評價
durée des épreuves écrites et orales 구두 및 필기 시험 기간
Allocation de rentrée scolaire (ARS): 신학기 개학 수당
Bourse des collèges: 중학교 장학금
Bourse sur critères sociaux, 사회적 기준에 의한 장학금
aide au logement, 주택 보조금
prêt étudiant, 학생 대출
aide au mérite,(성적) 우수 보조금
une bourse au mérite: 바깔로레아 성적 우수 장학금
bourse Erasmus,엠 마우스 장학금
중학생과 고등학생의 권리와 의무
Droits et obligations des collégiens et lycéens
l'autorité parentale: 친권 親權
Représentants des parents d'élèves 학부모 대표자 學父母 代表者
Assurance scolaire: 학교 보험
Cantine: 구내 식당
la commune 지방 자치 단체(시,읍,면)
l'établissement public de coopération intercommunale (EPCI) 지자체 공적 협동 기관
département 도청
la région. 지방
une maladie contagieuse 전염병
une maladie chronique 만성 질환 慢性 疾患
Santé à l'école primaire (maternelle ou élémentaire) : (초등학교와 고등학교) 초등학교의 건강
바캉스 일정 Calendrier des vacances
출처: www.service-public.fr
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net
|
주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다.
Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci |