사기성 전화 詐欺成電話 : 코라나 바이러스 전염병 코비드 연락: 건강 보험은 사기성 전화에 대해 경고 합니다.
사기성 전화 詐欺成電話 : 코라나 바이러스 전염병 코비드 연락: 건강 보험은 사기성 전화에 대해 경고 합니다.
Appels frauduleux
Contact Covid : l'Assurance maladie alerte sur des appels frauduleux
2020년 08월27일 게재-법률 및 행정 정보국(총리)
아마도 당신은 최근에 건강 보험 공단에서 걸려 온 듯한 전화를 받아 본적이 있습니까? 주의 하십시오: 이건 아마도 사기성 전화 일수도 있습니다! 건강 보험은 이러한 관행에 대하여 경고 합니다 : 사람들은 건강 조사관 인 척하고 대담 상대자에게 Covid-19에 대한 유료 테스트 비용을 보내준다고 하며, 그의 은행 세부 정보를 요청합니다.
사기성 전화 통화
건강 보험에 따르면, “ 사기꾼”은 전염병의 존재와 Covid 연락 장치를 이용하여 보험 계약자를 사기치려고합니다. 그들은 건강보험 인 척 피해자에게 전화를 걸어 유료 검사 키트를 집으로 보내려면 우편 주소와 신용 카드 번호가 필요하다고 설명합니다.
건강 보험은 다음과 같이 상기 합니다:
건강보험은 코비드-19 검체 테스트 또는 검체 키트를 발송 제공하지 않으며, 비용 청구하지도 않습니다.
실시간 유전자 증폭 검사(RT-PCR 검사)는 전문 인력에 의해서만 수행 될 수 있습니다.(간호사, 실험실 또는 전담 검체 진단 기관);
-건강보험에서 전액 환급됩니다.
그리고 의사 처방전 없이 실시됩니다.
끝으로, 현재 사례에서, 다음 사항을 기억하십시오.:
- 건강 보험 위생 설문자는 상대자에게 은행 정보를 결단코 요구하지 않습니다.( 계좌 번호, 은행 계좌 정보, 신용 카드 번호, 국제 은행 계좌 정보).
- 전화상으로, 건강 보험 상담사는 환자가 그렇게 하도록 명시적으로 동의한 경우, 통화중인 사람과 연락한 코비드-19의 걸린 환자 또는 의사의 이름을 제공 할 수 있습니다.
건강 보험이 피보험자에게 전화 할 때, 화면에 표시되는 발신자 번호는 (전화 상담에 사용되는 공식 건강 보험 번호)3646 또는 05 53 35 62 37 입니다.
그리고 또,
프랑스 건강 보험 진료 카드
Carte Vitale
코비드-19 후속 조치: 당신의 데이터는 어떻게 보호됩니까?
Suivi du Covid-19 : quelle protection pour vos données ?
건강 보험: 사기성 이메일과 통화에 조심하십시오.
Assurance maladie : attention aux appels et aux courriels frauduleux
(비디오): 은행 신용 카드 사기에 대해 모드 이해하기 위하여.
[Vidéo] : pour tout comprendre sur la fraude à la carte bancaire
보다 더 자세히 알고 싶다면,
코드드 연락: 건강 보험은 사기성 전화에 대하여 경고합니다.
Contact Covid : l'Assurance maladie met en garde contre les appels frauduleux
국립 건강 보험 공단(Cnam)
Caisse nationale d'assurance maladie (Cnam)
피싱
Phishing (hameçonnage ou filoutage)
경제 부
Ministère chargé de l'économie
사이버 악의적 행위의 피해자?
총리
Victime d'un acte de cybermalveillance ?
Premier ministre
번역자 주석:
mettre en garde 경고하다 sycandice(ptgr****) | 2016-11-08
un test payant de dépistage du Covid-19.코비드-19 검체 유료 테스트
Appels téléphoniques frauduleux 사기성 전화 통화
des « escrocs » 사기꾼
un kit de dépistage payant. 유료 검사 키트
RT-PCR: 실시간 RT-PCR은 바이러스를 포함한 모든 병원체에서 특정 유전 물질의 존재를 탐지하기위한 핵 유래 방법입니다
carte vitale 프랑스 기초 건강 보험에서 발급된 프랑슷 국립 건강 보험 진료 카드
(France) Carte d’assurance maladie nationale française, délivrée par la CPAM.
위키낱말사전
filoutage [filutaːʒ] 남성형 명사 소매치기 행위,사기, 협잡 동아출판 프라임 불한사전
hameçonnage [법] 피싱 (범죄) 위키피디아
출처: www.service-public.fr
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net
|
주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다.
Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci |