프랑스 알기(창업·취업·직장 생활)

코로나 바이러스 전염병(코비드-19): 일 학습 병행 대체자 청소년: 고용 촉진을 위한 고용주 지원

갑조(甲朝) 2020. 9. 5. 12:12
728x90

코로나 바이러스 전염병(코비드-19): 일 학습 병행 대체자 청소년: 고용 촉진을 위한 고용주 지원

Épidémie Coronavirus (Covid-19)

Jeunes alternants : l'aide aux employeurs en faveur de votre embauche

20200828일 게재-법률 및 해정 정보국(총리)

 

202071일부터 20210228일 사이에 체결된 모든 계약의 경우,(직업 전문화 계약으로 청소년과 수습생) -학습 병행 자를 채용하는 고용주에게 지원금이 부여됩니다.수습생 교육센터(CFA)에 수학 기간은 연장됩니다. 이러한 조치는 통합 및 고용 노동부에서 7월에 발표한 “ 1청소년, 1 해결계획에 따른 것 입니다. 이는 위생 위기

그들은 건강 위기의 결과에 특히 영향을 받는 젊은이들의 직업 생활에 쉽게 진입하는 것을 촉진하기 위한 것입니다.

 

예외적인 지원금은 18세 이하의 일-학습 병행 대체자(수습 계약 또는 직업 전문화 계약)의 채용에 5,000이며, 18세 이상인 경우 8,000입니다.

 

고용 지원:

대상 계약은 무엇입니까?

 

202071일부터 2021228일까지 국가 직업 인증 차원에서(석사 , Engineer 엔지니어 학위.)의 레벨 7까지 학위 또는 증서를 준비하기 위해 체결된 학습 계약 및 전문화 계약.

전문화 계약서는 30세 이하의 직원과 체결되어야 합니다. 이러한 계약들은 또한 직업 자격 증명서(CQP) 또는 실험적 전문화 계약이 될 수도 있습니다.

어떤 기압에 어떤 조건으로 채용되는지요?

 

이 정액 지원금은 모든 회사와 협회가 대상이 됩니다.

 

직원250명 미만 회사 경우, 이 지원금은 조건 없이 지급됩니다. 그것은 계약 시행 첫 해 동안 자격을 갖춘 기업들에 대한 단일 보조를 대신합니다.

 

이 지원금 혜택 받으려면, 직원250명과 그 이상의 기업은 20211231일까지 인력 중에 일-학습 병행 대체자의 비율에 도달 할 것을 약정 해야 합니다.그렇지 않는 경우, 수령한 금액을 환불해야 합니다.

 

지원금은 수습 계약 또는 직업 전문화 계약 첫해 동안에, 수습생에게 급여 지급하기 전에,. 매달 지급됩니다.

 

수습생 교육 센터에 교육 기간 연장

 

청년들이 고용주들을 더 쉽게 찾을 수 있도록 지원하기 위해, 학습 계약이 없는 수습생 교육 센터(CFA)의 교육 수용 기간은 202081일부터 1231일까지 훈련 중인 젊은이들을 위한 교육 주기를 교육 시작한 후 3개월에서 6개월로 연장됩니다.

 

참고문헌 Textes de référence

2020년 수정 재무법 제 2020-935(20200730) 76조에 규정된 직업 전문화 계약 수혜자 직원 고용주 지원에 관한 20200824일 자 법령 제 2020-1084

Décret n° 2020-1084 du 24 août 2020 relatif à l'aide aux employeurs de salariés bénéficiaires d'un contrat de professionnalisation prévue à l'article 76 de la loi n° 2020-935 du 30 juillet 2020 de finances rectificative pour 2020

 

2020년 수정 재무법 제 2020-935(20200730) 76조에 규정된 수습생 고용주 지원에 관한 20200824일 자 법령 제 2020-1085

Décret n° 2020-1085 du 24 août 2020 relatif à l'aide aux employeurs d'apprentis prévue à l'article 76 de la loi n° 2020-935 du 30 juillet 2020 de finances rectificative pour 2020

 

2020년 수정 재무법 제 2020-935(20200730) 75조에 규정된 수습 계약을 찾고 있는 사람들의 수습생 교육 센터 교육 기간의 재정 지원에 관한 20200824일 법령 제 2020-1086

Décret n° 2020-1086 du 24 août 2020 relatif à la prise en charge financière de la période de formation en centre de formation d'apprentis des personnes en recherche de contrat d'apprentissage prévue à l'article 75 de la loi n° 2020-935 du 30 juillet 2020 de finances rectificative pour 2020

 

그리고 또,

처ᅟᅥᆼ년 보장(일자리 찾기 동반)

Garantie jeunes (accompagnement pour trouver un travail)

 

청년 고용: 1청년 1 해결책 계획

Emploi des jeunes : le plan 1 jeune, 1 solution

 

학생 주택: 개학때입주하는 방법?

Logement étudiant : comment préparer votre emménagement à la rentrée ?

 

보다 더 자세히 알고 싶다면,

1청년 1해결책 계획: 2020년 신학기 개학 때 일-학습 병행 학생 채용 촉진을 위한 새로운 조치들이 시행됩니다.

노동부

Plan « 1 jeune 1 solution » : entrée en vigueur des nouvelles mesures pour favoriser l'embauche d'alternants à la rentrée 2020

 

Ministère chargé du travail

 

청년 고용. 1청년 1해결책 계획 제시

노동 부

Emploi des jeunes. Présentation du plan "1 jeune, 1 solution"

 

Ministère chargé du travail

 

청년 계획#1청년 1해결책

교육 부

Plan jeunes #1jeune1Solution

 

Ministère chargé de l'éducation

 

번역자 주석:

alternant [altεʀnɑ̃] 형용사 번갈아 드는, 교체하는 동아출판 프라임 불한사전

en CFA (Centre de formation d'apprentis) 수습생 교육 센터에서

CFO: des certificats de qualification professionnelle (CQP) 전문 자격 인증서

cadre national des certifications professionnelles (master, diplôme d'ingénieur...).국가 직어부 인증 차원(석사, 엔지니어 학위...)

출처 www.service-public.fr

 

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림:

이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다.

 

보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다.

 

Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci

 

 

728x90