회사는 언제까지 회사 문서를 보관해야 합니까?

회사는  언제까지 회사 문서를 보관해야 합니까?

Entreprises, combien de temps devez-vous conserver vos documents ?

글 베르시 정보 발표일 2020년 09월02일 - 회계 會計

Bercy Infos, le 02/09/2020 - Comptabilité

 

계약서, 청구서, 회계 장부, 정관 등.........당신 회사 문서는 언제까지 보관해야 하는지 아시는지요? 여기에 모든 답변이 있습니다.

 

당신 회사 문서 법정 보존기간은 다음과 같습니다.

민간 문서 및 상업문서 경우:

►상거래 일환으로 체결된 계약서, 은행 거래 문서와 상품 운송용으로 작성된 문서들은 5년 동안 보관 되어 야 합니다.

 

►세관 신고서는 3년 동안 보관 되어 야 합니다.

 

►부동산 또는 토지의 취득 또는 양도 계약은 30년 간 보관 되어 야 합니다.

 

►고객 또는 공급업체 청구서와 같은 기타 문서들, 전자 체결 계약들, 주문서, 배달증과 같은 상거래 문서들은 10년간 보관 되어 야 합니다.

또 읽어 보십시오: 청구서: 필수 기재 내역은 무엇입니까? Factures : quelles sont les mentions obligatoires ?

 

문서와 회계 자료

회계 장부와 금전 출납부, 증빙 서류는 10 년 동안 보관해야합니다.

 

세금관련 문서

조세 절차 책자 제 L103B조항은

 

조세 절차서 L102B 조항은 "정부의 조사, 통제권과 통신권을 행사할 수 있는 회계장부, 금전 출납부, 문서 또는 증빙 서류는 6년 동안 보관되어야 한다."고 규정하고 있습니다(....) . 여기에는 특히 소득세, 법인세, 산업 및 상업 이익(BIC), 비상업 이익(BNC), 지방 직접 세금, 기업 토지 재산세(CFE), 기업 부가가치(VATE), 부가가치세(VAT) 등이 포함됩니다.

또 읽어보십시오. 회사 : 지불 기한은 어떻게 됩니까? Entreprises : quels sont les délais de paiement à respecter ?

 

사회 문서들

회사 정관은 회사 및 상업 등기소 대장에 말소 抹消된 날로부터 5년 동인 보관하여 야 합니다.

연간 계정 관련 문서( 재무제표, 손익계산서 , 부속 서류 등....)는 10년 동안 보관되어 야 합니다.

 

회의 소집서, 출석 기록, 권한, 경영자 또는 이사회 보고서는 3년 동안 보관해야 합니다.

 

주제별 마감기한의 세부 사항

 

www.service.publid.fr 포탈 창 窓에서 참조 법안뿐만 아니라 주제별 마감기한 (상업문서 및 민간 문서, 회계 서류, 세무 문서, 사회 문서 및 인력 관리 문서)에 대한 세부사항을 찾아 볼 수 있습니다.

 

또 읽어 보시기 바랍니다.: 그의 회사에 어떤 법적 지위를 선택 합니까? Quel statut juridique choisir pour son entreprise ?

 

당신 회사 문서를 보관하지 않는 경우 처벌

어떤 경우에는, 당신의 회사 자료를 보관하지 않는 것으로 인해 처벌을 받을 수 있습니다.

 

특히 세무 관련 서류 보관의 경우입니다: 일반 세법 제 1734조는 ( 통신권리를 행사하는 행정부가 요구하는) 문서를 보관 하지 않거나, 지정 기한 이전에 폐기한 경우, (5 000 유료) 벌금이 적용된다.고 명시되어 있습니다.

 

또 읽어 보십시오. 개인, 개인 문서는 언제까지 보관해야 하는지 알고 계시는지요? Particuliers, savez-vous combien de temps conserver vos papiers personnels ?

 

 

보다 더 멀리 간다면

www.service-public.fr 사이트에서

Sur le site de Service-public.fr

일-드-프랑스 www.cci.fr 사이트에서

Sur le site de la CCI Île-de-France

법에 규정되어 잇는 것

Ce que dit la loi

일반 세법 제 1734조

Article 1734 du Code général des impôts

저세 절차 책자 제 엘 102B 조항

Article L102 B du Livre des procédure fiscale

출처: Bercy infos Entreprises #225 발표일 3 septembre 2020

번역자 주석:

comptabilité [kɔ̃tabilite] 1.여성형 명사 회계(학), 부기2.여성형 명사 회계[경리]부서 (=service de comptabilité) 동아출판 프라임 불한사전

Finances Comptabilité 재무회계 학문명백과

금전 출납부 金錢出納簿 livre de caisse, carnet comptable 국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전

Les déclarations en douane: 세관 신고서

Les contrats d'acquisition ou de cession de biens immobiliers ou fonciers 부동산 또는 토지 취득 또는 양도 계약

les factures clients ou fournisseurs, 고객 또는 공급업자 청구서

les contrats conclus par voie électronique, 전자 형태로 체결된 계약

les bons de commande,주문서

les bons de livraison...배달 증

Documents et pièces comptables 문서와 회계 자료

Les livres et les registres comptables, 회계 장부와 금전 출납부

les pièces justificatives증빙 서류

Documents fiscaux 세금 문서

livre 1 [liːvʀ] 1.남성형 명사 책 서적 단행본2.남성형 명사 인쇄, 출판3.남성형 명사 (복수) [비유] 독서, 연구,지식, 박학,이론동아출판 프라임 불한사전

procédure [pʀɔsedyːʀ] 1.여성형 명사 (공공기관 따위에서의) 수속, 절차,[법] 소송2.여성형 명사 소송법3.여성형 명사 [기술·언어] (집합적) 조작방법, 방식동아출판 프라임 불한사전

fiscal [fiskal] 1.형용사 국고의, 세무의2.남성형 명사 [역사] (봉건시대의) 검사(檢事), (=procureur fiscal)동아출판 프라임 불한사전

l'impôt sur le revenu 소득세 l'impôt sur les sociétés 법인세, les bénéfices industriels et commerciaux (BIC)산업 및 상공 이익, les bénéfices non commerciaux (BNC) 비 상업 이익 les impôts directs locaux 지방 직접세, la cotisation foncière des entreprises (CFE) 기업 토지세, la valeur ajoutée des entreprises (CVAE) 기업 부가가치, la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) 부가 가치세 ,

Documents sociaux 사회 복지 문서

la radiation : 말소 抹消

Les statuts de la société 회사 정관 會社定款

bilan, 대차대조표

compte de résultat손익 계산서

annexe 부속 서류 들

경영인 經營人 [경영인] 명사 gérant, directeur, gestionnaire국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전

경영자 經營者 [경영자] 명사 gérant, directeur, gestionnaire (→기업가, 고용주, 자본가)국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전

conseil d'administration: 이사회 理事會

destruction [dεstʀyksjɔ̃] 1.여성형 명사 파괴, 파멸2.여성형 명사 (파괴로 인한) 피해, 손해, 황폐3.여성형 명사 해체, 부식동아출판 프라임 불한사전

출처: www.lassuranceretraite.fr www.bercy.info.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 연금기금에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 compkléwww.lassuranxceretraite.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à l’assurance retraite  en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.lassuranceretraite .fr Merci.

--------------------------------