연금 신청서 제출 후, 누락 서류 제출 요청일로 부터 2주이내 관련 서류 제출하여야 합니다. 만약 기한 내 미 제출 시 연금 신청 거부 될 수 있습니다.
제목: 연금 신청서 제출 후, 누락 서류 제출 요청일로 부터 2주이내 관련 서류 제출하여야 합니다. 만약 기한 내 미 제출 시 연금 신청 거부 될 수 있습니다.
질문) 안녕하세요?
2020년 07월14일
한-불 사회보장 협정에 의하여, 모든 연금 신청서는 국민 연금(국제협력센터)을 통하여 사회보장 유럽 및 국제 연락 사무소로 보내지며, 그곳에서 프랑스 모든 연금 기금에 문서를 발송 합니다. 제 경우, 자유직업인 노령 연금 및 재해 업종간 기금( La Cipav)에만 연금 불입하였습니다. 그래서 인지, 건강보험 및 연금 보험 기금(CARSAT)에서는 자유직업인 노령 연금 및 재해 업종간 기금( La Cipav) 서류 관련하여 도와 줄 수 없다는 답변입니다.그러므로, 자유직업인 노령 연금 및 재해 업종간 기금( La Cipav)에 직접 연금 신청서를 우편 발송하였습니다.
게다가, 외국 거주 외국인 연금 수급자는 FranceConnect를 통하여 www.info-retraite.fr 에 로그인 할 수 없습니다. 왜냐하면, 프랑스 유관 기관에 대한 정보가 없습니다. 우리가 사회보장 번호로 접속하게 되면, 제한된 서비스로는 온라인 연금 신청 할 수 없습니다.
따라서 저의 연금 신청 서류를 절적하게 처리해 주시기 바랍니다.
감사하리다.
******
(답변)
파리 2020년 10월2일
제목: 자료 누락
안녕하세요?
기본 및 보충 퇴직 연금에 대한 귀하의 신청에 따른 후속 조치를 취합니다.
귀하의 서류를 처리하려면 다음 문서를 보내주십시오.
- 국제 은행 계좌 번호(IBAN) 또는 은행식별 코드(BIC)가 적혀 있는 은행 계좌 정보(RIB)
당신이 발송한 문서가 완벽하지 않았거나 불입금이 업데이트되지 않은 경우에는, 당신 서류 처리기간이 더 길어 질 수 있다는 사실에 주의 해야 합니다.
표기된 문서는 서류 검토에 필요합니다. 또한 우리에게 우편 발송일로부터 15 일 이내에 보내주시면 감사하겠습니다.
그렇지 않으면, 귀하의 요청은 대중과 행정부 사의 관계 법령 제 L 114-5 조항에 따라 거부될 수 있습니다..
새로운 요청을 제출하는 것은 귀하에게 달려 있으며 귀하의 신청에 따라 연금 개시 날짜가 정해집니다.
기타 질문은 별도의 우편으로 답변 해 주시면 됩니다.
감사합니다.
연금 신청인 참조 자료:
성 명
사회보장 번호:
서류 번호:
연금 상담원
번역자 주석:
www.cleisss.fr 사회보장 유럽 및 국제 연락 사무소
자유직업인 노령 연금 및 재해 업종간 기금( La Cipav)
RIB:Relevé d'identité bancaire 은행계좌 정보
IBAN: International bank account number 국제 은행 계좌번호
BIC Bank identification code 은행 식별 코드, 주) 국내 은행에서는 SWIFT Code
출처: www.lacipav.fr
번역: 서 봉 paniervert@hanmail.net
|
주의-알림:
이 글의 저작권은 자유직업인 노령 연금 및 재해 업종간 기금( La Cipav) 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전부 또는 일부 전제를 금지합니다.
보다 자세한 것은 www.la.cipav.fr 참조 바랍니다
Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Cipav en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits. Pour plus d'informations merci de bien vouloir vous adresser à la www.lacipav.fr ,
|