비정규직 임시계약직원 보충 연금( 국가 및 공공 지방 자치 단체 비정규직 임시 계약직원 보충 연금 기금 Ircantec)
비정규직 임시계약직원 보충 연금( 국가 및 공공 지방 자치 단체 비정규직 임시 계약직원 보충 연금 기금 Ircantec)
Retraite complémentaire d'un agent non titulaire (Ircantec)
2020년 01월01일 점검點檢-법률 및 행정 정보국(총리)
귀하가 임시 계약직원으로 공직에 근무한다면, (사회보장 일반제도 이외에)필수 보충 연금에 불입합니다. 이 보충 연금 기금은 바로 국가 및 공공 지방 자치 단체 비정규직 임시 계약직원 보충 연금 기금 Ircantec)입니다.국가 및 공공 지방 자치 단체 비정규직 임시 계약직원 보충 연금 기금 Ircantec)은 점수제 보충 연금 기금입니다.(취득 점수를 결정하는) 취득 값과 연금 금액을 결정하는 연금 점수 청산 값은 국가 및 공공 지방 자치 단체 비정규직 임시 계약직원 보충 연금 기금 Ircantec)에서 매년 재평가 인상됩니다.
그게 무엇입니까?
국가 및 공공 지방 자치 단체 비정규직 임시 계약직원 보충 연금 기금 Ircantec)은 점수제 보충 연금입니다. 따라서 (직원과 고용주 부담) 불입액은 국가 및 공공 지방 자치 단체 비 정규직 임시 계약직원 보충 연금 기금 Ircantec) 점수 취득 값에 따라( 역시 “ 기준 급여” 라 불리는) 점수로 전환됩니다.
따라서 이렇게 취득한 점수는 임시 계약직원 으로 경력 근속 기간 내내 누적됩니다.
은퇴할 때, 당신의 연금 금액은 당신이 은퇴한 날 유효한 점수(또는 서비스 값)의 청산 값으로 획득한 점수를 곱하여 얻게됩니다.
(취득점 수를 결정할 수 있는) 취득 값과 연금 점수 청산 값은 매년 국가 및 공공 지방 자치 단체 비정규직 임시 계약직원 보충 연금 기금 Ircantec에 의해 재평가 되고 있습니다.
수혜자는?
(국가 또는 지방 자치 단체와 병원) 공직에서 임시 계약 직원으로 근무 하고 있다면, 귀하는 국가 및 공공 지방 자치 단체 비정규직 임시 계약직원 보충 연금 기금 (Ircantec) 보충 연금 기금에 반드시 연금 불입하여야 합니다.
권리 획득
근무 기간
고용주 행정부서에서 지급하는 불입금과 더불어 당신 급여에서 매달 자동 공제되는 보충 연금 불입금으로 인해 (연금) 점수 취득하게 됩니다. 이 점수는 개인 계정(점수 계정)에 누적 됩니다. 이렇게 누적된 점수는 당신이 은퇴(隱退)할 때, 국가 및 공공 지방 자치 단체 비정규직 임시 계약직원 보충 연금 기금 (Ircantec)이 지급하는 연금 계산에 기준이 됩니다..
획득한 점수 결정하다.
(연금) 불입금은 매년 변경되는 (취득 값 또는 기준 급여라 불리는) 점수로 전환됩니다.2020년도 경우, 연금 점수 계산할 수 있는 취득 값은 5 008유료로 정해졌습니다.
따라서 예를 들면, 당신이 불입한 불입금과 고용주가 불입한 불입금으로 2020년 누적 금액이 1000 유료 이라면, 당신은 199.680 점수(1 000/5 008) 획득하게 됩니다.
당신 개인 계정을 통하여 개별 계정으로 취득한 점수를 온라인으로 열람 할 수 있습니다.
연금 개인 계정
예금(預金) 및 공탁(供託) 기금(CDC)
Espace personnel retraite
Caisse des dépôts et consignations (CDC)
온라인 서비스에 로그인하다.
비 근무기간 반영
Périodes non travaillées prises en compte
특정 비 근무기간과 연금을 불입하지 않는 기간도 무상으로 점수가 부여 받을 자격이 있습니다. 다음과 같은 기간일 경우입니다:
- 병가(病暇),출산휴가(出産休暇), 또는 -최소한 30일 동안 사회보장에서 보상 받는 입양 휴가,
- 사회보장 일반제도에서 정상 연급 수령 기간
- 최소 2/3 이상 불구에 해당되는 직업 병 또는 산재 연금 수령 기간
- 실업 수당 수령 기간
- 군 복무기간(요원이 국가 및 공공 지방 자치 단체 비정규직 임시 계약직원 보충 연금 기금 Ircantec에 최소한 1년 가입 기간을 증명하는 경우).
- 최소한 자녀 1명을 양육하기 위해 모든 전문 직업 활동을 중단한 기간( 요원이 국가 및 공공 지방 자치 단체 비정규직 임시 계약직원 보충 연금 기금 Ircantec에 최소한 1년 가입 기간을 증명하는 경우).
- 다 가족 점수 총점 할증
다음 각 호 경우 당신의 점수 총점 할증 받을 수 있습니다:
- 최소한 3명의 자녀를 양육하였습니다.
그리고 또는 당신 또는 당신의 배우자가 만 16세 이전에 9년간 최소한 자녀 3명을 양육하였습니다.
점수 할증은 다음과 같이 결정됩니다.:
자녀수에 따른 할증률
|
자녀 수 |
3 |
4 |
5 |
5 |
7 및 7명 이상 |
|
점수 할증률 |
10% |
15% |
20% |
25% |
30% |
연금 금액
Montant de la pension
정상 연금 권리
Droit à pension de retraite à taux plein
다음과 같이, 은퇴 할 때, 정상 연금으로 지급됩니다.
정상으로 사회보장 기본 연금 수령에 필요한 보험 기간을 중명하는 경우.
또는 연령 제한( 65세에서 67세 사이)에 도달하였을 때.
장애로 아미안뜨(석면) 피해 근로자, 장애인 근로자로 특히 장기 경력. 중노동으로 인한 사회보장 조기 연금 혜택을 받게 되는 경우.
이러한 조건을 ㅊ우족하지 않는 경우, 당신의 연금은 할인될 것 입니다.. 말하자면, 당신의 연금 점수는 연개 개시 연령에 따라 변동적인 조건으로 감소될 것입니다.
정상 연금을 타기 위해 필요한 보험 조건을 충족 하면서 계속 근무하는 경우, (이 경우, 당신의 연금 점수는 연금 개시때 까지 근무 분기당 0.625% 할증됩니다.)
또는 연령 제한 초과하여 근무 허가를 받은 경우입니다. 이 경우, 당신의 연금 점수는 연령 제한과 연금 개시 연령 사이의 근부 분기당 0.75% 할증됩니다.
연금 계산
Calcul de la pension
당신의 연금 금액은 당신이 획득한 점수를 연금 개시일에 현행 現行 점수 청산 값(또는 서비스 값)을 곱하여 계산됩니다.이 값은 매년 1월1일에 재평가 인상됩니다. 2020년도에는, 점수 청산 값은 0.48511유료로 책정(策定)되었습니다.
그 다음에 당신이 획득한 점수에 따라 계산방법이 달라집니다.
다음 연속 질문에 응답하면, 답변은 자동으로 끕니다.
당신 사례를 선택 합니다.
Choisir votre cas
저는 최소한 3 000 점을 획득하였습니다.
Vous avez acquis au moins 3 000 points
저는 1 000 점에서 2 999 점 사의 점수를 획득하였습니다.
Vous avez acquis entre 1 000 et 2 999 points
저는 300 점에서 999점사의 점수를 획득하였습니다.
Vous avez acquis entre 300 et 999 points
저는 300점 미만 접수를 획득하였습니다.
Vous avez acquis moins de 300 points
연금 신청
Demande de retraite
연금 신청 수속은 공무원, 병원 의사 또는 선출직 공무원으로 신청하는지 여부에 따라 달라집니다.
공무원(현직)
Salarié de droit public(actif)
병원 개업의사
Praticien hospitalier
선출직 공무원
Élu(e)
공무원
Salarié de droit public
최소한 연금 개시 2개월 전에 개인 계정을 통하여 온라인 신청 할 수 있습니다.
연금 개인 계정
예금 및 공단 기금(CDC)
Espace personnel retraite
Caisse des dépôts et consignations (CDC)
온라인 서비스에 접속하다.
당신은 또한 연금 개시 4개월 전에, 봉급생활자 안내, 조언 및 정보 센터(CICAS) 에 연락을 선택 할 수 있습니다, 봉급생활자 안내, 조언 및 정보 센터(CICAS) 연금 상담원은 당신에게 약속을 제안합니다..
어디에 문의해야 합니까?
Où s’adresser ?
도시명 또는 우편번호를 자세히 입력합니다. 제안 명단에 잇는 지방자치 단체(시, 읍, 면)을 선ㅁ택하게되면, 업 데이트 된 내용이 자동으로 뜹니다.
정보 조언 및 직원 접수 센터(Cicas)- 새로운 창(窓)
Centre d'information, conseil et accueil des salariés (Cicas)
점진적(단계별) 연금
Retraite progressive
사회보장에 점진적 연금 혜택을 받게 되는 경우, 당신은 또한 국가 및 공공 지방 자치 단체 비 정규직 임시 계약직원 보충 연금 기금 Ircantec)에서도 점진적 연금 혜택을 받을 수 있습니다.
문의처는?
Où s’adresser ?
국가 및 공공 지방 자치 단체 비정규직 임시 계약직원 보충 연금 기금 Ircantec)
Ircantec
이 메일로,
연락 서식에 열람
Accès aux formulaires de contact
전화로
Par téléphone
연금 정보: 02 41 05 25 25
Infos retraites : 02 41 05 25 25
월~금 09시부터 17시 까지, 규정 절 차등에 대한 모든정보을 알고 싶다면.
음성 서비스: 02 41 05 24 00
Serveur vocal : 02 41 05 24 00
연중 상시 24시간. 당신 연금 관련 모든 정보 알고 싶다면(지급 날짜, 월정 지급 금액, 주소 변경 절차 Egh는 지급 변경 절차)/
접속 및 등록 지원: 02 41 05 30 19
월`금 09시부터 17시 사이
Aide à l'inscription et à la connexion : 02 41 05 30 19
우편으로:
Par courrier
국가 및 공공 지방 자치 단체 비정규직 임시 계약직원 보충 연금 기금
Ircantec
24 rue Louis Gain
BP 80726
49939 ANGERS CEDEX 9
France
참조 번호 적으십시오(사회보장번호 와/또는 계약 번호)
Indiquer vos références (n° de Sécurité sociale et/ou n° de contrat).
직접 현장 방문으로
Sur place
안제에서는: 24 rue Louis Gain, Angers France-월~금 09시부터17시 사이(02 41 05 25 25로 사전 면담 약속 잡을 수 있습니다.)
À Angers : 24 rue Louis Gain,
파리에서는: 33 rue Villiers-de-l'Isle-Adam 75020 Paris France-20구(區)(01 58 50 99 99fh 전화 면담 신청 가능합니다.)
À Paris : 33 rue Villiers-de-l'Isle-Adam - 20e arrondissement
참고문헌 Textes de référence
사회보장법: 제 엘921-2-1조
Code de la sécurité sociale : article L921-2-1
국가 및 공공 지방 자치 단체 비정규직 임시 계약직원 보충 연금 기금 Ircantec) 가입 원칙
Principe d'affiliation à l'Ircantec
국가 및 공공 지방 자치 단체 비정규직 임시 계약직원 보충 연금 기금 Ircantec) 설립에 관한 법령 제 701277호(1970년 12유ᅟᅯᆯ23일)
Décret n°70-1277 du 23 décembre 1970 portant création de l'Ircantec
사회보장 보충 연금제도에 관한 법령(1970년 12월30일)
Arrêté du 30 décembre 1970 relatif au régime de retraites complémentaire des assurances sociales
온라인 서비스 및 서식
Services en ligne et formulaires
연금 개인 계정
Espace personnel retraite
온라인 전자 서비스
Téléservice
질문? 답변!
Questions ? Réponses !
임시 계약 직원 그런 다음에 정규직원: 연금 권리는 무엇입니까?
Agent contractuel, puis titularisé : quels sont les droits pour la retraite ?
수당은 공무원연금에 고려됩니까?
Les primes sont-elles prises en compte pour la retraite des agents publics ?
그리고 또,
공무원: 계약직 임시직원의 직원 급여에서 부담하는 불입금
Fonction publique : cotisations salariales d’un agent contractuel
노동
Travail
보다 더 자세히 알고 싶다면,
국가 및 공공 지방 자치 단체 비정규직 임시 계약직원 보충 연금 기금 Ircantec)에 사용되는 변수9기준 급여, 불입금 세율)
Paramètres utilisés par l'Ircantec (salaire de référence, taux de cotisations
국가 및 공공 지방 자치 단체 비정규직 임시 계약직원 보충 연금 기구 ( Ircantec)
Institution de retraite complémentaire des agents non titulaires de l'État et des collectivités publiques (Ircantec)
연금 안내; 국가 및 공공 지방 자치 단체 비정규직 임시 계약직원 보충 연금 기금 Ircantec)(PDF-3 769.2 Ko)
Guide de votre retraite - Ircantec (PDF - 3 769,2 Ko)
예금 및 공탁 금고(CDC)
Caisse des dépôts et consignations (CDC)
국가 및 공공 지방 자치 단체 비정규직 임시 계약직원 보충 연금 기금 Ircantec) 웹사이트
Site de l'Ircantec
국가 및 공공 지방 자치 단체 비정규직 임시 계약직원 보충 연금 기금 (Ircantec)
Institution de retraite complémentaire des agents non titulaires de l'État et des collectivités publiques (Ircantec)
공적 보충 연금-국가 및 공공 지방 자치 단체 비정규직 임시 계약직원 보충 연금 기금
( Ircantec): 연금 신청
Retraite complémentaire publique - Ircantec : demande de retraite
예금 및 공탁 금고(CDC)
Caisse des dépôts et consignations (CDC)
국가 및 공공 지방 자치 단체 비정규직 임시 계약직원 보충 연금 기금 (Ircantec): 점진적 연금
Ircantec : la retraite progressive
국가 및 공공 지방 자치 단체 비정규직 임시 계약직원 보충 연금 기구( Ircantec)
Institution de retraite complémentaire des agents non titulaires de l'État et des collectivités publiques (Ircantec)
번역자 주석:
en plus de qn/qc …이외에도 동아출판 프라임 불한사전
Ircantec | La retraite complémentaire publiquewww.ircantec.retraites.fr
L'Ircantec est l'Institution de retraite complémentaire des agents non titulaires de l'État et des collectivités publiques.국가 및 공공 지방 자치 단체 비 정규직 임시 계약직원 보충 연금 기금
agent contractuel → contractuel 임시직원 동아출판 프라임 불한사전
Lors de votre départ en retraite, 은퇴 할 때,
권리 획득 Acquisition des droits
근무 기간 Périodes travaillées
servir de base au calcul → de base 계산의 기준이 되다 동아출판 프라임 불한사전
Déterminer le nombre de points acquis 취득 점수 결정하다.
연금 개인 계정
예금(預金) 및 공탁(供託) 기금(CDC)
Espace personnel retraite
Caisse des dépôts et consignations (CDC)
avoir droit à une pension → pension 연금을 받을 자격이 있다 동아출판 프라임 불한사전
Congés de maladie, de maternité ou d'adoption 병가 출산 휴기 또는 입양 휴가
décote [dekɔt] 1.여성형 명사 [재정] (세금의) 감면, 공제 2.여성형 명사 (1969) [경제] (화폐·주식 따위의) 시세 하락3.여성형 명사 [비유] (정당·정치인 따위의) 인기[신용]의 하락 동아출판 프라임 불한사전
surcote [syʁ.kɔt] 1.정상 값보다 높은 등급 Cote supérieure à la valeur normale.2.(개인) 과표 할증 (particulier) Majoration d'un barème.
3.Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe surcoter.
위키낱말사전
현행 現行 [현ː행] 명사 (n.) en vigueur 국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전
praticien [pʀatisjɛ̃] 1.명사 실무가 (↔théoricien)2.명사 개업[임상] 의사3.명사 [미술] 제작 조수,(조각의) 초벌 새김하는 조수 동아출판 프라임 불한사전
출처 www.service-public.fr
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net
|
주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다.
Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci! |
--