중학생: 회사에서 3학년 인턴쉽: 2020-2021년 학년에서는 선택 사항입니다.
중학생: 회사에서 3학년 인턴쉽: 2020-2021년 학년에서는 선택 사항입니다.
Collégiens
Stage de 3e en entreprise : facultatif pour l'année scolaire 2020-2021
2020년 10월26일 게재-법률 및 행정 정보국 (총리)
중학교 3학년 때에 반드시 실시해야 하는 회사에서 일주일간의 관찰 인터쉽은 올해는 위생 건강 위기와 현행 경제 사정으로 인해 예외적으로 선택 사항이 되었습니다.그럼에도 불구하고, 인턴쉽을 이수하길 소망합니다. 인텁쉽을 받지 않는 경우, 노동 시장에 관한 교육 훈련이 중학생에게 제공됩니다.
중3때 인턴쉽은 중학교 마지막 학년 때 일반적으로 필수(必修)입니다.
약 5일간 지속되며, 회사, 협회 또는 공공기관에서 수행됩니다. 학생들이 직업 이나 분야를 처음으로 접 하는 노동 시장의 첫 경험이 됩니다. 또한 자율성을 얻게 되고 학교 환경과 다른 환경에 대한 자신감을 갖게되고 오리엔테이션 프로젝트를 명확히 할 수 있는 기회가 되기도합니다.
위생 건강 위기 상황과 경제적 결과로 인해, 중학생은 올해 인턴 자리 찾는데 특별히 어려움을 겪고 있습니다. 실제로, 수많은 기업들이 조직을 재검토해야 하므로, 젊은이들은 더 이상 수용 하지 않습니다.
그래서 올해는 인턴쉽이 필수가 아닙니다. 그럼에도 불구하고, 교육부에서는 이러한 인턴쉽 경험으로 얻게 되는 잇점으로 인해 강력히 권장 합니다.
이러한 인턴쉽을 이수하지 못할 때, 이러한 인턴쉽은 비디오 모듈과 노동 시장과 오리엔테이션에 대한 교육으로 대체됩니다.
|
알아둡시다. 인턴쉽 수용 회사를 찾는 방법은? 면담 준비하는 방법은? 나의 학사과정에서 인턴쉽은 어떻게 평가됩니까? 교육부 웹 사이트에서 인턴슈ᅟᅵᆸ 조직과 모니터링을 지원하는 모든 유익한 정보를 찾아 볼 수 있습니다. |
그리고 또,
16세 미만 젊은이의 인터쉽 또는 관찰: 어떤 규정이 있습니까?
Stage ou observation d’un jeune de moins de 16 ans : quelles sont les règles ?
2020년 신학기 개학: 새로운 기준 위생 프로토콜
Rentrée scolaire 2020 : le nouveau protocole sanitaire de référence
초등학교, 중학교,고등학교: 당신 아이가 증상이 있거나 접촉자라면 어떻게해야 하는지요?
École, collège, lycée : que faire si votre enfant a des symptômes ou est un cas contact ?
보다 더 자세히 알고 싶다면,
중3때 인턴쉽
교육 부
Le stage de 3e
Ministère chargé de l'éducation
3학년 생도들의 직업 환경에서 관찰 , 시퀀스
교육 부
Séquence d'observation en milieu professionnel pour les élèves des classes de troisième
Ministère chargé de l'éducation
중3학년 인턴쉽: 인턴수비 조직과 추적하기위한 지원 정보
Stage de 3e : des informations pour accompagner l'organisation et le suivi du stage
Ministère chargé de l'éducation
번역자 주석:
monde du travail → travail 1
노동 계층 동아출판 프라임 불한사전
prendre confiance en soi-même, se donner de l'assurance. → 자신
자신을 얻다 민중서림 엣센스 한불사전
prendre [perdre] de l'assurance, prendre [perdre] confiance en soi-même, se donner de l'assurance [perdre son assurance]. → 자신 2
자신을 얻다[잃다] 한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
autonomie 자율성, 독자성La vie en rose(jonh****) | 2015-11-
gagner en confiance. → 붙다
관록이 붙다 한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
시퀀스
[영화] séquence .민중서림 엣센스 한불사전
séquence [sekɑ̃ːs] 1.여성형 명사 [가톨릭] 세퀘티아, 속송(續誦), 추창(追唱)
2.여성형 명사 [카드놀이] 3장 이상의 같은 무늬 연속패,(포커에서) 5장의 연속 카드
3.여성형 명사 [영화] 연속된 화면, 시퀀스 동아출판 프라임 불한사전
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.n
|
주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 공화국 국무총리실 법률 및 행정정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.service-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la direction en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-public.fr Merci. |