흡연(吸煙) : 담배와 롤 담배: 2021년 01월 01일부로 가격은 어떻게 변경됩니까?
흡연(吸煙) : 담배와 롤 담배: 2021년 01월 01일부로 가격은 어떻게 변경됩니까?
Tabagisme
Cigarettes et tabac à rouler : quels changements de prix au 1er janvier 2021 ?
2020년 12월 17일 게재- 법률 및 행정 정보국(총리)
2021년 1월 1 일부터 특정 담배 제품의 가격은 2020년 12월 11일 관보(官保)에 발표된 담배, 직은 여송연(呂宋煙)(시가 릴로), 시가 및 직접 말아서 담배를 피우는 담배의 소매 가격에 관한 법령에 따라 변경됩니다.
특정 담배는 또한 20개들이 1갑 가격이 9.50유로로 9.60 유로로 변경되며, 다른 담배는 9.90 유로에[서 10.50 유로로, 그리고 기타 담배는 10 유료에서 10.10 유로로 인상됩니다.
이 법령에는 부속서에 판매되는 모든 브랜드가 나열되어 있습니다. 이 (관세) 분류법은 관세 및 간접세 총국 사이트에도 올려 져 있습니다.
|
알아둡시다: 국가에서 부과하는 세금 (담배 가격의 약 80%를 차지함)의 변동추이를 고려하여 담배 가격을 설정하는 것은 담배 제조 회사입니다. |
그들은 이러한 세금의 인상을 반영하여 담뱃값 인상 시키거나 시장 점유율을 높이기 위해 영업이익을 감소시켜 판매 가격을 유지 시키거나 심지어 하락시킬 수 있습니다.
그런 다음 담배 가격은 연대 보건부와 행동 및 공공 회계부에서 연대하여 공동 승인합니다.
|
알림: 2017 년, 연대 보건부는 담배 소비를 줄이기 위해 2020년 말 이전에 담배 한 갑의 평균 가격을 10유로로 점진적으로 인상하기를 원했습니다. 담배 가격은 담배 신규 흡연자를 억제할 수 있는 주요 요소 중 하나이며 흡연자들이 금연하도록 장려하는 강력한 동기이기도 합니다. |
참고문헌 Testes de référence
해와 영토를 제외하고, 프랑스에서 제조 담배 소매 판매 가격 승인에 관한 2020년 12월 08일 법령
그리고 또,
금영-담배 중독
Interdiction de fumer - Tabagisme
무허가 노점상(露店商) 판매 담배: 구매지 경우 135 유로 벌금
Cigarettes vendues à la sauvette : 135 euros d’amende pour les acheteurs
담배 및 롤 담배: 2020년 11월 1일부로 신규 가격
Cigarettes et tabac à rouler : les nouveaux prix au 1er novembre 2020
보다 더 자세한 알고 싶다면
2021년 1월 1일부로 제조 담배 소매 판매 가격 분류법
재무부
La nomenclature des prix de vente au détail des tabacs manufacturés au 1er janvier 2021
Ministère chargé des finances
담배 세금 인상 시행 절차(PDF-398.0KB)
재무부
Modalités de mise en place de la hausse de la fiscalité du tabac (PDF - 398.0 KB)
Ministère chargé des finances
2018-2022년 국가 금연 프로그램 (PDF=619.4KB)
연대 보건부
Programme national de lutte contre le tabac 2018-2022 (PDF - 619.4 KB)
Ministère des solidarités et de la santé
흡연 방지: 담배 흡연과의 전쟁
연대 보건부
Ministère des solidarités et de la santé
번역자 주석:
tabac à mâcher [chiquer ] 발음듣기 → tabac 1 씹는 담배동아출판 프라임 불한사전
L'avion a commencé à rouler (sur la piste ). 발음듣기 → 활주
비행기가 활주를 시작했다한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
tabac à chiquer 발음듣기 → chiquer 1 씹는 담배동아출판 프라임 불한사전
blague à tabac 발음듣기 → tabac 1 담배 쌈지동아출판 프라임 불한사전
sortir du tabac d'une blague à tabac . 발음듣기 → 쌈지 쌈지에서 담배를 꺼내다한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
rouler une feuille de tabac pour la fumer . 발음듣기 → 담뱃잎 담뱃잎을 말아 피우다한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
tabac à priser 듣기 코담배 위키피디아
tabagisme [tabaʒism] 듣기 남성형 명사 [의학] 담배[니코틴] 중독 (=nicotinisme)동아출판 프라임 불한사전
tabagisme passif 듣기 간접 흡연 위키피디아
lutte contre le tabagisme . 발음듣기 → 금연 금연 운동한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
Le tabac [Le tabagisme ] contracte les vaisseaux sanguins . 발음듣기 → 수축(을) 시키다 담배는 혈관을 수축시킨다한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
금연법 禁煙法 명사 loi anti-tabagisme. 한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
cigarillo [sigaʀijo] 듣기남성형 명사 작은 여송연동아출판 프라임 불한사전
cigare 1 [sigaːʀ] 듣기 1.남성형 명사 여송연, 엽궐련, 시가2.남성형 명사 [비유]3.남성형 명사 [지방어] 질책동아출판 프라임 불한사전
브랜드 brand 어휘등급 명사 marque국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전
cigarettier [sigaʀetje] 듣기 남성형 명사 담배 제조업자동아출판 프라임 불한사전
répercuter [ʀepεʀkyte] 듣기 1.타동사 반향시키다, 반사하다2.타동사 [구어] 전하다, 전달하다3.대명동사 반향하다, 반사되다, 반영되다동아출판 프라임 불한사전
à lasauvette [alasovεt] 듣기부사구 재빨리, 부랴부랴,남몰래, 살짝 (=à la hâte , hâtivement , furtivement)
동아출판 프라임 불한사전
vendeur à la sauvette 발음듣기 → vendeur
무허가 노점상동아출판 프라임 불한사전
marchand [vendeur ] à la sauvette 발음듣기 → sauvette
무허가 노점상
동아출판 프라임 불한사전
nomenclature [nɔmɑ̃klatyːʀ] 듣기
1.여성형 명사 (집합적) (과학·기술·예술 따위의) 전문용어 (=terminologie)
2.여성형 명사 명명법, 분류법
3.여성형 명사 (사전) 표제어의 총체
동아출판 프라임 불한사전
faire passer un projet de loi à la sauvette. 발음듣기 → 날치기
법안을 날치기로 통과시키다
한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
출처: www.service-public.fr
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.n
|
주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 공화국 국무총리실 법률 및 행정정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.service-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la direction en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-public.fr
|