보조금 신청하다: 일상 보조금
보조금 신청하다: 일상 보조금
Les aides au quotidien
저희는 귀하의 건강과 자율성을 유지하는 데 도움이되도록 고안된 개인적인 조언과 도움을 제공합니다. 다음과 같이 모든 사람의 요구에 맞는 다양한 해결책(解決策)이 있습니다:
● 가사 보조금: 일상 업무 (장보기, 식사 만들기, 옷 세탁, 행정 절차……. 등)에 동행을 원하는 경우 가사(家事) 지원을 요청할 수 있습니다.
● 외출 또는 휴가 때 동행: 당신은 당신의 여행 안전을 보장하기 위해 특별히 훈련된 동행자를 요청할 수 있습니다.
● 주택 개조 지원: 재택 지원 시스템을 사용하여 집 개조 공사하여, 당신이 안전하게 지낼 수 있습니다. 그것은 당신의 수속 업무 동반과 재정적 지원을 보장합니다.
● 세대 간 공동 거주: Toit + Moi 플랫폼은 동거(同居)를 위한 숙소를 찾는 젊은 사람들 (학생, 수습생 또는 자원봉사자)과 접촉할 수 있도록 합니다.
바다 더 자세히 알고 싶다면, 장애, 무능력, 홀아비/과부 생활 및 아동 페이지 참조 바랍니다.
번역자 주석:
les aides à domicile: 가사 보조금
démarches administratives 행정 수속
la cohabitation inter générationnelle 세대간 공동 거주
volontaire: 자원 봉사자
Le handicap 장애 l'inaptitude 노동 부적합, Le veuvage 홀아비/과부생활 Les enfants 아동.
veuvage [vœvaːʒ] 듣기 남성형 명사 홀아비[과부] 생활,[구어] (배우자와 헤어진) 일시적인 독신 생활
동아출판 프라임 불한사전
motif (s ) de l'inaptitude à devenir fonctionnaire . 발음듣기 → 결격사유
공무원 (임용) 결격
한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
뜻풀이 1
결격사유 缺格事由 명사 cause [raison ] d'une incapacité (légale), motif de l'inaptitude à+inf.
한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
단어 10
inaptitude [inaptityd] 듣기 1.여성형 명사 부적격함, …할 수 없음 (=incapacité)2.여성형 명사 [군사] 병역 부적격,특정 병과 부적격
동아출판 프라임 불한사전
|
faire appel à qc/qn 듣기 …에 호소하다, …의 도움을 청하다,…에게 결투를 신청하다동아출판 프라임 불한사전 |
courses 장보기,쇼핑 confection de repas 식사 준비, lavage du linge 옷세탁,
|
출처: www.lassuranceretraite.fr 주의-알림: |