원천징수: 세금 감면 및 세금 환급; 60% 선급금 지급
원천징수:
Prélèvement à la source
세금 감면 및 세금 환급; 60% 선급금 지급
Réductions et crédits d'impôt : versement d'une avance de 60 %
2021년 01월 13일 게재- 법률 및 행정 정보국(총리)
기부금, 자녀육아(子女育兒), 가정부 고용, 에흐파드의 숙박시설, 노조비…. 세금 감면과 세금 환급은 이 새로운 소득세 징수 방식에 어떻게 통합되어 있습니까?
원천징수 시행과 함께, 세금 감면과 세금 환급은 소득세 계산에서 계속 고려(考慮)되어야 합니다. 그들은 연간 소득 신고에 기재된 지출에 기초하여 계산되며, 1년 후에 지급됩니다. 따라서 2020년도에, 가구는 2019년의 세금 감면/ 세금 환급을 받았습니다. 2021년에는 2020년도의 세금 감면 혜택을 받을 것입니다.
만일 그렇다면, 공공 재정총국(DGFiP)은 당신이 받을 수 있는 총 세금 감면 및 세금 환급의 60%에 해당하는 선금을 2021년 1월 15일에 당신에게 지급합니다.
당신이 이런 선금을 받을 수 있는지 알고 싶다면, 세금 사이트에서 이러한 선급을 지급하는 세금 감면 및 세금 환급에 대한 도표를 참조(參照)할 수 있습니다. (작품 기부, 노조 회비, 가정 도우미 고용, 어린 자녀 육아비, 부양 관련 비용, 임대 투자…….).
이 지급은 "세금 환급 선금"이라고 표기된 송금을 통해 이루어질 것입니다. ( 그런데도, 계좌에 실제 지급은 은행에 따라 달라집니다) 세무당국이 납세자의 은행 계좌 정보를 보유하고 있지 않은 경우, 2021년 1월 말까지 선금을 편지-수표로 받게 될 것입니다.
그리고 또,
소득세: 공제, 감면 및 세금 환급
Impôt sur le revenu : déductions, réductions et crédits d’impôt
보더 더 자세히 알고 싶다면
감면 및 세금 환급: 2021년 01월 15일 선금 지급됩니다.
재무부
Réductions et crédits d'impôt : le versement de l'avance est effectué le 15 janvier 2021
Ministère chargé des finances
www.impots.gouv.fr - 당신 개인 계정
재무부
Impots.gouv.fr - Votre espace particulier
Ministère chargé des finances
번역자 주석:
Dons 寄附,
garde d'enfants 자녀 육아,
emploi d'un salarié à domicile 가정부 고용,
hébergement en Éhpad 노인 요양 시설 숙박(宿泊) ,
cotisations syndicales 노조회비(勞組會費)
ehpad 듣기 노인 요양 시설 La signification d’EHPAD correspond à : Etablissement d’Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes 전경미(jgm8****) | 2020-03-21
la Direction générale des Finances publiques (DGFiP) 공공 재정총국
lettres-chèques 편지-수표
déduction [dedyksjɔ̃] 듣기 1.여성형 명사 공제, 할인 (=décompte)2.여성형 명사 추론, 추리,결론 (=raisonnement , conclusion)3.여성형 명사 [재정] (세금의) 공제
동아출판 프라임 불한사전
출처: www.service-public.fr
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.n
|
주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 공화국 국무총리실 법률 및 행정정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.service-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la direction en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-public.fr
|