이메일, 인터넷 사이트와 사기성 전화에 주의(主意)하세요!
이메일, 인터넷 사이트와 사기성 전화에 주의(主意)하세요!
Courriels, sites internet et appels frauduleux : soyez vigilant !
업데이트 2021년 02월 09일
연금보험은 이메일, 인터넷 사이트와 사기성 전화에 대해 경고합니다.
이메일:
연금보험은 사기성 이메일이 유포되고 있음을 통보받았습니다.
연급 보험과 지역 연금 공단 네트워크(직장 건강보험 및 연금보험)는
연금보험 www.lassuranceretraite.fr 사이트의 개인 계정 이외에서 절대로
개인 정보 제공 요청하지 않는다는 점을 상기시킵니다.
그러므로, 개인 계정 이외에서 이러한 유형의 모든 메시지는 사기 시도로 간주합니다.
. 사기성으로 보이는 메시지의 수신자인 경우, 발신자의 메일주소
(@ cnav.fr 또는 @ lassuranceretraite.fr)를 확인해야합니다.
이메일 주소가 일치하지 않는 경우 다음같이 대처하는 것이 좋습니다.
이메일에 절대로 답변하지 마십시오;
메시지 내에 있는 링크 클릭하지 마십시오(가짜 사이트로 연결될 수 있습니다.);
메일함에서 메시지 삭제합니다.
인터넷 사이트
www.lassuranceretraite.fr 과 일부 지역 연금 공단 인터넷 사이트는 상업 목적으로 로고와
자료(콘텐츠) 도용 시도 대상이 되고 있습니다.
이러한 사고를 예방하려면, 다음과 같이 대처 하시기 바랍니다:
인증 후 개인 계정에서 온라인 서비스를 이용합니다;
이메일에 전송된 링크 클릭하자 마시고, 그보다는 PC 웹 브라우저에서
(연금보험) 사이트 주소를 복사하시기 바랍니다.
또한 https://www.lassuranceretraite.fr
에서 “s”자가 있다면 이는 연금보험 공식 인터넷 사이트에 있음을 보장하고 있음을
참고로 알려드립니다.
사기성 전화
연금 기금에 전화하라는 요청을 받으면 제공된 전화번호에 주의를 기울이는
그것이 좋습니다. 연금보험에 연락하려면 단일 번호는 39, 60 (무료 서비스 + 통화료)
또는 해외에서 +33, 9, 71, 10, 39, 60입니다.
원하지 않는 문자메시지 또는 전화를 받았습니다.
la plateforme dédiée à la lutte contre les spams(스팸퇴치 전용 플랫폼) 에 신고하실 수 있습니다.
Si
요약하자면:
E
연금보험(www.lassuranceretraite.fr) 사이트에서 절차는 완전 무료입니다.
연금보험 또는 지역 연금 공단 어디에서도 전화로 은행 계좌 정보(RIB) 또는 신용카드 번호를 일절 요구하지 않습니다.
www.lassuranceretraite.fr (연금보험 사이트)와 지역 연금 공단 웹사이트에서는 어떠한 형태의 상업 회사의 광고나 홍보도 포함되어 있지 않습니다.
반역자 주석:
courriel [kuʀjel] 듣기 e-mail
남성형 명사 [벨기에·캐나다] 전자 우편, 이메일 (=courrier électronique)
동아출판 프라임 불한사전
Il a été arrêté pour détournement de fonds publics . 발음듣기 → 횡령
그 남자는 공금 횡령 혐의로 체포되었다한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
On est en train d'enquêter sur son détournement de fonds publics . 발음듣기 → 횡령(을) 하다
그 사람은 공금을 횡령한 혐의로 조사 중이다한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
détournement de pouvoir 발음듣기 → détournement
직권 남용동아출판 프라임 불한사전
détournement [detuʀnəmɑ̃] 듣기 1.남성형 명사 방향 전환,노선 전환2.남성형 명사 (1967년경) (항공기의) 납치, 하이재킹3.남성형 명사 [법] 유용, 횡령,남용
동아출판 프라임 불한사전
authentification unique 듣기 [컴퓨터] 통합 인증위키피디아
Sachez (bien) que+ind 듣기 을 명심해 두시오동아출판 프라임 불한사전
Sachez pour votre édification que … 발음듣기 → édification
참고로 …을 알려드립니다 동아출판 프라임 불한사전
Les appels frauduleux 사기 전화
RIB 은행 계좌 정보
nnuméro de carte bancaire 은행 신용 카드 번호
|
출처 : www.lassuranceretraite.fr 번역 : 서 봉 paniervert@hanmail.n
주의 -알림 : 이 글의 저작권은 프랑스 사회보장 일반제도 연금보험 공단에 있습니다 . 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은 , 무단 복제 , 전제를 금지합니다. 더욱 자세한 것은 www.lassuranceretraite.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à lㅣ‘assurance retraite en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.lassuranceretraite.fr Merci. |